Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 30 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 30Lesson 30 Details

Timer:

Lesson 30Lesson 30 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#871 - ••••••	Cut class idiom (kat klas) ••••••	To skip a class without permission ••••••	Faltar a clase sin permiso faltar a klase sin permiso ••••••	He cut class to watch a movie. ji kat klas tu wach a muvi ••••••	Él faltó a clase para ver una película. el falto a klase para ver una pelikula ••••••
#872 - ••••••	Know something inside out idiom (nou somzing insaid aut) ••••••	To know something very well ••••••	Conocer algo a la perfección konoser algo a la perfeksyon ••••••	She knows the syllabus inside out. shi nous de silabus insaid aut ••••••	Ella conoce el temario a la perfección. eya konose el temario a la perfeksyon ••••••
#873 - ••••••	Put your thinking cap on idiom (put yur zinking kap on) ••••••	To start thinking carefully about something ••••••	Empezar a pensar cuidadosamente sobre algo empezar a pensar cuidadosamente sobre algo ••••••	It’s time to put your thinking cap on for the quiz. its taim tu put yur zinking kap on for de kwis ••••••	Es hora de ponerse a pensar para el concurso. es ora de ponerse a pensar para el concurso ••••••
#874 - ••••••	to boot up idiom (tu but ap) ••••••	to start something; to begin working or functioning ••••••	iniciar algo; comenzar a funcionar inisiar algo; komensar a funksionar ••••••	Let’s boot up the new project today and see how it goes. lets but ap de niu proyect tudei and si hau it gouz ••••••	Vamos a iniciar el nuevo proyecto hoy y ver cómo va. vamos a inisiar el nuevo proyekto oi i ver komo va ••••••
#875 - ••••••	out of memory idiom (aut of memori) ••••••	unable to think clearly; mentally exhausted ••••••	incapaz de pensar con claridad; mentalmente agotado inkapaz de pensar kon klaridad mentalmente agotado ••••••	After working all night, I was completely out of memory. áfter wórking ol náit, ai uás komplítli aut of memori ••••••	Después de trabajar toda la noche, estaba completamente agotado mentalmente. despues de trabajar toda la noche estaba komplemente agotado mentalmente ••••••
#876 - ••••••	crack the code idiom (crack de kód) ••••••	to solve a complex problem or mystery ••••••	resolver un problema o misterio complejo resolver un problema o misterio complejo ••••••	It took hours, but we finally cracked the code of the system error. it tuk áurs, bat wi fainali crákt de kód of de systém eror ••••••	Tardamos horas, pero finalmente desciframos el código del error del sistema. tardamos oras pero finalmente desiframos el codigo del error del sistema ••••••
#877 - ••••••	spam someone idiom (spam someone) ••••••	to send too many messages or unnecessary information ••••••	enviar demasiados mensajes o información innecesaria enviar demasiados mensajes o informacion innecesaria ••••••	Don’t spam me with notifications every minute! no me hagas spam con notificaciones cada minuto ••••••	¡No me hagas spam con notificaciones cada minuto! no me hagas spam con notificaciones cada minuto ••••••
#878 - ••••••	face a system error idiom (feis a sistém error) ••••••	to experience a sudden failure or breakdown ••••••	experimentar una falla o avería repentina eksperimentar una faya o averia repentina ••••••	Our plans faced a system error when the deal was canceled. aur plans feisd a sistém error wen de dil uas kanseld ••••••	Nuestros planes enfrentaron un error del sistema cuando se canceló el trato. nwestros planes enfrentaron un error del sistema kwando se kanselo el trato ••••••
#879 - ••••••	download information idiom (daunlod informéishon) ••••••	to absorb or receive information quickly ••••••	absorber o recibir información rápidamente absorber o recibir informacion rapidamente ••••••	She can download information faster than anyone else on the team. shi kan daunlod informéishon fáster dan éniuan els on de tim ••••••	Ella puede descargar información más rápido que cualquier otra persona del equipo. eya pwede descargar informacion mas rapido ke kwalkeer otra persona del ekipoo ••••••
#880 - ••••••	zero gravity idiom (siro graviti) ••••••	a state of complete freedom or lack of pressure ••••••	un estado de completa libertad o falta de presión oon estado de kompleta libertad o falta de presion ••••••	After quitting his stressful job, he felt like he was in zero gravity. después de dejar su trabajo estresante, se sintió como si estuviera en siro graviti ••••••	Después de dejar su trabajo estresante, se sintió como si estuviera en gravedad cero. despwes de dejar su trabajo estresante se sintio komo si estuviera en gravedad thero ••••••
#881 - ••••••	nose to the grindstone idiom (nós tu de gráindstoun) ••••••	to focus and work hard for a long time ••••••	concentrarse y trabajar duro durante mucho tiempo koncentrarse i trabajar duro durante mucho tiempo ••••••	He kept his nose to the grindstone and got promoted. ji kept jis nós tu de gráindstoun and gat promóted ••••••	Él mantuvo su nariz en la piedra de afilar y fue ascendido. el mantuvo su nariz en la piedra de afilar i fue ascendido ••••••
#882 - ••••••	hard as nails idiom (jard as neils) ••••••	very tough and determined ••••••	muy dura y decidida mui dura i desidida ••••••	She’s hard as nails when it comes to achieving her goals. shi es jard as neils wuen it coms tu achíving jer gols ••••••	Ella es muy dura y decidida cuando se trata de alcanzar sus metas. eia es mui dura i desidida cuando se trata de alcanzar sus metas ••••••
#883 - ••••••	put in long hours idiom (put in long hours) ••••••	to work for many hours ••••••	trabajar durante muchas horas trabahar durahnte muchas orahs ••••••	He’s been putting in long hours to finish the report. ha estado poniendo muchas horas para terminar el informe ••••••	Ha estado trabajando muchas horas para terminar el informe. ah estado trabahando muchas orahs para terminar el informe ••••••
#884 - ••••••	think ahead idiom (zink ahed) ••••••	to plan for the future; to anticipate future needs or events ••••••	planificar para el futuro; anticipar necesidades o eventos futuros planificar para el futuro; anticipar necesidades o eventos futuros ••••••	Good managers always think ahead before making big decisions. gud manéyers olwéys zink ahed bifor méking big desishons ••••••	Los buenos gerentes siempre piensan por adelantado antes de tomar grandes decisiones. los buenos herentes siempre piensan por adelantado antes de tomar grandes decisiones ••••••
#885 - ••••••	keep on track idiom (quip on trak) ••••••	to continue doing something as planned ••••••	seguir haciendo algo según lo planeado segir asiendo algo segun lo planeado ••••••	We need to keep on track to meet our deadlines. wi nid tu quip on trak tu mit auar dedlains ••••••	Necesitamos seguir en el camino para cumplir con nuestros plazos. nesesitamos segir en el kamino para kumplir kon nuestos plasos ••••••
#886 - ••••••	plan B idiom (plan be) ••••••	an alternative plan if the first one fails ••••••	un plan alternativo si el primero falla oon plan alternativo si el primero falla ••••••	We should have a plan B in case things go wrong. wi shud jav a plan be in keis things go rong ••••••	Deberíamos tener un plan B en caso de que algo salga mal. deberiamos tener un plan be en caso de ke algo salga mal ••••••
#887 - ••••••	A nest egg idiom (a nest egg) ••••••	A sum of money saved for the future or retirement. ••••••	Una suma de dinero ahorrada para el futuro o la jubilación. una suma de dinero ahorrada para el futuro o la jubilacion ••••••	He built up a nest egg for his children's education. he built up a nest egg for his children's education ••••••	Él acumuló un fondo de ahorro para la educación de sus hijos. el akumulo un fondo de ahorro para la educacion de sus hijos ••••••
#888 - ••••••	Nest feathering idiom (nest feathering) ••••••	Using one’s position or power for personal financial gain. ••••••	Usar su posición o poder para beneficio financiero personal. usar su posision o poder para beneficio finansiero personal ••••••	The politician was accused of nest feathering. de polítishian uas akiused of nest feathering ••••••	El político fue acusado de aprovecharse de su cargo para beneficio personal. el politico fue acusado de aprobecharse de su cargo para beneficio personal ••••••
#889 - ••••••	Cook the books idiom (cuc de buks) ••••••	To falsify financial records to hide losses or theft. ••••••	Falsificar registros financieros para ocultar pérdidas o robos. falsifikar registros finansieros para okultar perdidas o robos ••••••	The accountant was fired for trying to cook the books. di akautant uas faierd for traying tu cuc de buks ••••••	El contable fue despedido por intentar falsificar las cuentas. el kontable fue despedido por intentar falsifikar las kuentas ••••••
#890 - ••••••	sing someone’s praises idiom (sing samuan's preises) ••••••	to speak highly of someone ••••••	hablar muy bien de alguien hablar mui bien de alguien ••••••	Everyone sang her praises after the performance. evriuan sang jer preises after de performance ••••••	Todos elogiaron sus méritos después de la actuación. todos elohiaron sus meritos despues de la actuasion ••••••
#891 - ••••••	When the going gets tough, the tough get going idiom (uén de góing guets tof, de tof guet góing) ••••••	Strong people keep working hard even in difficulties. ••••••	Las personas fuertes siguen trabajando duro incluso en las dificultades. las personas fuertes siguen trabajando duro incluso en las dificultades ••••••	When the going gets tough, the tough get going — never lose hope. uén de góing guets tof, de tof guet góing — néver lus jóp ••••••	Cuando las cosas se ponen difíciles, los fuertes siguen adelante — nunca pierdas la esperanza. cuando las cosas se ponen dificiles los fuertes siguen adelante nunca pierdas la esperanza ••••••
#892 - ••••••	push the envelope idiom (púsh de énveloup) ••••••	to go beyond the usual limits; to innovate boldly ••••••	ir más allá de los límites habituales; innovar con audacia ir mas aya de los limites abituales; innovar kon audasia ••••••	Tech companies must push the envelope to stay competitive. tek compañías mast púsh de énveloup tu stei kompetitíf ••••••	Las empresas tecnológicas deben ir más allá de los límites para mantenerse competitivas. las empresas teknologikas deben ir mas aya de los limites para mantenerse kompetitivas ••••••
#893 - ••••••	the next big thing idiom (de nekst big zing) ••••••	something that will become extremely popular or successful soon ••••••	algo que pronto se volverá extremadamente popular o exitoso algo ke pronto se volvera extremadamente popular o exitoso ••••••	Everyone thinks blockchain is the next big thing. evriuan zinks blokchein is de nekst big zing ••••••	Todos piensan que la cadena de bloques es la próxima gran cosa. todos piensan ke la cadena de bloques es la proxima gran cosa ••••••
#894 - ••••••	hit the reset button idiom (jit de riset baton) ••••••	to start fresh or make a new beginning ••••••	empezar de nuevo o hacer un nuevo comienzo empezar de nuevo o hacer un nuevo comienzo ••••••	After the failure, the team decided to hit the reset button. áfter de féilyur, de tím desáidid tu jit de riset baton ••••••	Después del fracaso, el equipo decidió empezar de nuevo. despues del fracaso el equipo decidio empezar de nuevo ••••••
#895 - ••••••	rocket science idiom (roquet saians) ••••••	something very complicated or difficult to understand ••••••	algo muy complicado o difícil de entender algo muy complicado o dificil de entender ••••••	Coding isn’t rocket science if you practice regularly. la programación no es rocket science si practicas regularmente ••••••	La programación no es rocket science si practicas regularmente. la programacion no es rocket science si practicas regularmente ••••••
#896 - ••••••	silver bullet idiom (sílvér búlet) ••••••	a simple and perfect solution to a complex problem ••••••	una solución simple y perfecta a un problema complejo una solucion simple y perfecta a un problema complejo ••••••	There’s no silver bullet for data security. no hay una sílvér búlet para la seguridad de los datos ••••••	No hay una solución mágica para la seguridad de los datos. no ay una solucion magica para la seguridad de los datos ••••••
#897 - ••••••	break into a cold sweat idiom (breik into a kold suet) ••••••	to start sweating due to fear or anxiety ••••••	empezar a sudar por miedo o ansiedad empezar a sudar por miedo o ansieda ••••••	He broke into a cold sweat before giving his speech. ji brok into a kold suet bifor guivin his spich ••••••	Él empezó a sudar frío antes de dar su discurso. el empezo a sudar frio antes de dar su discurso ••••••
#898 - ••••••	brave the storm idiom (breiv de estorm) ••••••	to face great difficulties with courage ••••••	enfrentar grandes dificultades con valentía enfrentar grandes dificultades kon valentia ••••••	They braved the storm to rescue the stranded people. dei breivd de estorm tu reskiu de stranded pipol ••••••	Ellos desafiaron la tormenta para rescatar a las personas varadas. eyos desafiaron la tormenta para rescatar a las personas varadas ••••••
#899 - ••••••	make your blood run cold idiom (meik yor blod ran kold) ••••••	to cause extreme fear or horror ••••••	causar un miedo o terror extremo kausar un miedo o terror extremo ••••••	The ghost story made my blood run cold. de gost stori meid mai blod ran kold ••••••	La historia de fantasmas me heló la sangre. la historia de fantasmas me elo la sangre ••••••
#900 - ••••••	roads less traveled idiom (rroads les tráveled) ••••••	choices or paths in life that are unusual or adventurous ••••••	decisiones o caminos en la vida que son inusuales o aventureros desisiones o kaminos en la vida ke son inusuales o aventureros ••••••	He prefers to take the roads less traveled and discover new cultures. ji preférs tu teik de rroads les tráveled and diskover niu cúlchurs ••••••	Él prefiere tomar los caminos menos transitados y descubrir nuevas culturas. el prefiere tomar los kaminos menos transitados y descubrir nuevas kulturas ••••••