Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 92 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 92Lesson 92 Details

Timer:

Lesson 92Lesson 92 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#2731 - ••••••	Patience pays off idiom (peishens peiz off) ••••••	Being patient will eventually lead to positive results. ••••••	Ser paciente eventualmente conducirá a resultados positivos. ser paciente eventualmente conducira a resultados positivos ••••••	I know you’ve been waiting for a long time, but trust me, patience pays off. Sé que has estado esperando mucho tiempo, pero créeme, la paciencia da frutos. ••••••	Sé que has estado esperando mucho tiempo, pero créeme, la paciencia da frutos. se que has estado esperando mucho tiempo, pero creeme, la paciencia da frutos ••••••
#2732 - ••••••	The waiting game idiom (ðə weɪtɪŋ ɡeɪm) ••••••	A situation in which you must wait for something to happen. ••••••	una situación en la que debes esperar a que algo suceda. una situacion en la que debes esperar a que algo suceda ••••••	It’s all about the waiting game when you’re looking for a job. todo se trata de el juego de esperar cuando buscas trabajo. ••••••	todo se trata de el juego de esperar cuando buscas trabajo. todo se trata de el juego de esperar cuando buscas trabajo ••••••
#2733 - ••••••	to orbit around idiom (tu órbit alrededor) ••••••	to be completely focused or revolve around something ••••••	estar completamente enfocado o girar alrededor de algo estar completamente enfocado o girar alrededor de algo ••••••	He seemed to orbit around the idea of becoming a successful entrepreneur. Parecía orbitando alrededor de la idea de convertirse en un exitoso emprendedor. ••••••	Parecía orbitando alrededor de la idea de convertirse en un exitoso emprendedor. Parecía orbitando alrededor de la idea de convertirse en un exitoso emprendedor. ••••••
#2734 - ••••••	fall in love idiom (fal in lov) ••••••	to develop romantic feelings for someone ••••••	desarrollar sentimientos románticos por alguien desarrollar sentimientos romanticos por alguien ••••••	I didn't expect to fall in love with her so quickly. no esperaba fall in love con ella tan rápidamente. ••••••	No esperaba enamorarme de ella tan rápido. no esperaba fall in love con ella tan rapidamente ••••••
#2735 - ••••••	a match made in heaven idiom (a match made in heaven) ••••••	a perfect couple, very well suited for each other ••••••	una pareja perfecta, muy bien adaptada el uno para el otro ••••••	They are truly a match made in heaven. Ellos son verdaderamente a match made in heaven. ••••••	Ellos son verdaderamente una pareja perfecta. ••••••
#2736 - ••••••	play the field idiom (plei de fiild) ••••••	to date or have romantic relationships with many people without commitment ••••••	salir con varias personas o tener relaciones románticas sin compromiso salir con varias personas o tener relaciones románticas sin compromiso ••••••	He’s still playing the field and not looking for a serious relationship. él todavía está jugando el campo y no está buscando una relación seria. ••••••	Él todavía está jugando el campo y no está buscando una relación seria. Él todavía está jugando el campo y no está buscando una relación seria. ••••••
#2737 - ••••••	Fall into the same trap idiom (Fall into the same trap) ••••••	to make the same mistake again, often due to not learning from previous experiences ••••••	Cometer el mismo error de nuevo, a menudo debido a no aprender de experiencias anteriores Kometer el mismo error de nuevo, a menudo debido a no aprender de experiencias anteriores ••••••	She fell into the same trap by trusting him again. Ella cayó en la misma trampa al confiar en él nuevamente. ••••••	Ella cayó en la misma trampa al confiar en él nuevamente. Ella kayo en la misma trampa al confiar en él nuevamente. ••••••
#2738 - ••••••	new lease of life idiom (niú lís óf láif) ••••••	to give someone or something a fresh start or new energy ••••••	darle a alguien o algo un nuevo comienzo o nueva energía darle a alguien o algo un nuevo comienzo o nueva energia ••••••	The renovation of the old building has given it a new lease of life. La renovación del viejo edificio le ha dado un nuevo aire de vida. ••••••	La renovación del viejo edificio le ha dado un nuevo aire de vida. La renovacion del viejo edificio le ha dado un nuevo aire de vida ••••••
#2739 - ••••••	get a new lease on life idiom (get a new lease on life) ••••••	to gain new energy or enthusiasm for something ••••••	ganar nueva energía o entusiasmo por algo ganar nueva energia o entusiasmo por algo ••••••	After the surgery, she felt like she had got a new lease on life. Después de la cirugía, sintió como si hubiera recibido una nueva oportunidad de vida. ••••••	Después de la cirugía, sintió como si hubiera recibido una nueva oportunidad de vida. Despuès de la cirugía, sintió como si hubiera recibido una nueva oportunidad de vida. ••••••
#2740 - ••••••	to hit the jackpot idiom (tu jit de yacapot) ••••••	to achieve great success or gain a lot of money ••••••	lograr un gran éxito o ganar mucho dinero lograr un gran exito o ganar mucho dinero ••••••	After years of hard work, she finally hit the jackpot with her startup. Después de años de trabajo duro, finalmente ella consiguió el yacapot con su startup. ••••••	Después de años de trabajo duro, finalmente ella consiguió el yacapot con su startup. despues de anos de trabajo duro, finalmente ella consiguio el yacapot con su startup ••••••
#2741 - ••••••	to make a name for oneself idiom (tu meik a neim for wanself) ••••••	to become famous or well known for something ••••••	convertirse en famoso o conocido por algo convertirse en famoso o conocido por algo ••••••	He worked hard to make a name for himself in the tech industry. Él trabajó duro para hacer un nombre para sí mismo en la industria tecnológica. ••••••	Él trabajó duro para hacer un nombre para sí mismo en la industria tecnológica. El trabajó duro para hacer un nombre para sí mismo en la industria tecnológica. ••••••
#2742 - ••••••	to strike it rich idiom (to stráik it rich) ••••••	to suddenly become very wealthy ••••••	hacer una fortuna de repente hacer una fortuna de repente ••••••	He struck it rich by investing in early-stage tech companies. Él hizo una fortuna de repente invirtiendo en empresas tecnológicas en etapas tempranas. ••••••	Él hizo una fortuna de repente invirtiendo en empresas tecnológicas en etapas tempranas. El hizo una fortuna de repente invirtiendo en empresas tecnologicas en etapas tempranas. ••••••
#2743 - ••••••	Cheer up idiom (cheer up) ••••••	Become happier; don’t be sad. ••••••	Hazte más feliz; no estés triste. ••••••	It’s not the end of the world—cheer up! ¡No es el fin del mundo—cheer up! ••••••	No es el fin del mundo—¡ánimo! ••••••
#2744 - ••••••	I’m here for you idiom (aym jir for yu) ••••••	You can count on my support. ••••••	Puedes contar con mi apoyo. Pwe-des kon-tar kon mi a-poyo ••••••	Whenever you need me, I’m here for you. juevener yu nid mi, aym jir for yu. ••••••	Siempre que me necesites, estoy aquí para ti. Siem-pre ke me ne-se-si-tes, es-toy a-kee pa-ra ti ••••••
#2745 - ••••••	Give it your best shot idiom (Give it your best shot) ••••••	Try as hard as you can. ••••••	Intenta lo mejor que puedas. ••••••	Even if you fail, give it your best shot. Aunque falles, give it your best shot. ••••••	Aunque falles, da lo mejor de ti. ••••••
#2746 - ••••••	Don’t be discouraged idiom (Dont bi diskarejdo) ••••••	Stay motivated even after setbacks. ••••••	Mantente motivado incluso después de los contratiempos. Mantente motivado incluso despues de los contratiempos. ••••••	Don’t be discouraged—success takes time. Dont bi diskarejdo—el éxito toma tiempo. ••••••	No te desanimes—el éxito lleva tiempo. No te desanimes—el exito lleva tiempo. ••••••
#2747 - ••••••	a stroke of luck idiom (a strok of lak) ••••••	something good that happens by chance ••••••	algo bueno que sucede por casualidad algo bueno ke sucede por kasualidad ••••••	It was a stroke of luck that I found my lost wallet. it was a strok of lak dat ai found mai lost walet ••••••	Fue un golpe de suerte que encontré mi billetera perdida. Fue un golpe de suerte ke encontre mi billetera perdida ••••••
#2748 - ••••••	bad luck idiom (bad luck) ••••••	unfortunate or unlucky situation ••••••	situación desafortunada o de mala suerte situacion desafortunada o de mala suerte ••••••	It’s just bad luck that it rained on our picnic day. Es solo bad luck que llovió en el día del picnic. ••••••	Es solo mala suerte que llovió en nuestro día de picnic. Es solo mala suerte que llovió en nuestro día de picnic. ••••••
#2749 - ••••••	beginner’s luck idiom (beginner’s luck) ••••••	success for someone inexperienced ••••••	éxito para alguien inexperto exito para alguien inexperto ••••••	He won his first game — must be beginner’s luck. Ganó su primer juego, debe ser beginner’s luck. ••••••	Ganó su primer juego, debe ser suerte de principiante. Gano su primer juego, debe ser suerte de principiante. ••••••
#2750 - ••••••	down on your luck idiom (daun on yor lak) ••••••	experiencing a period of bad luck ••••••	experimentando un período de mala suerte experimentando un periodo de mala suerte ••••••	He’s been down on his luck since losing his job. Él ha estado down on his luck desde que perdió su trabajo. ••••••	Él ha estado de mala suerte desde que perdió su trabajo. El ha estado de mala suerte desde que perdio su trabajo ••••••
#2751 - ••••••	push your luck idiom (push your luck) ••••••	take a risk hoping for more success ••••••	tomar un riesgo esperando más éxito tomar un riesgo esperando mas exito ••••••	You already got a discount, don’t push your luck. Ya obtuviste un descuento, no empujes tu suerte. ••••••	Ya obtuviste un descuento, no empujes tu suerte. Ya obtuviste un descuento, no empujes tu suerte. ••••••
#2752 - ••••••	pot luck idiom (pot luck) ••••••	whatever is available or happens by chance ••••••	lo que esté disponible o suceda por casualidad lo ke es-te dis-po-ni-ble o su-se-da por ka-su-a-li-dad ••••••	Let’s take pot luck and eat at that new café. Vamos a tomar lo que haya y comer en ese nuevo café. ••••••	Vamos a tomar lo que haya y comer en ese nuevo café. Va-mos a to-mar lo ke a-ya y ko-mer en e-se nue-vo ka-fe ••••••
#2753 - ••••••	hear something straight from the horse's mouth idiom (oir algo directamente de la boca del caballo) ••••••	to hear something directly from the original or most reliable source ••••••	Escuchar algo directamente de la fuente original o más confiable Escuchar algo directamente de la fuente original o más confiable ••••••	I heard it straight from the horse's mouth that the event is canceled. Escuché directamente de la boca del caballo que el evento fue cancelado. ••••••	Escuché directamente de la boca del caballo que el evento fue cancelado. Escuché directamente de la boca del caballo que el evento fue cancelado. ••••••
#2754 - ••••••	put in a good word for someone idiom (put in a good word for someone) ••••••	to say something positive about someone in order to help them ••••••	decir algo positivo sobre alguien para ayudarlo decir algo positivo sobre alguien para ayudarlo ••••••	I will put in a good word for you with the manager. I will put in a good word for you with the manager. ••••••	Voy a poner una buena palabra por ti con el gerente. Voy a poner una buena palabra por ti con el gerente. ••••••
#2755 - ••••••	Burn the bridges idiom (Burn the bridges) ••••••	to destroy the possibility of returning to a previous situation ••••••	destruir la posibilidad de regresar a una situación anterior destruir la posibilidad de regresar a una situacion anterior ••••••	Once he left the company, he decided to burn the bridges and not look back. Una vez que dejó la empresa, decidió burn the bridges y no mirar atrás. ••••••	Una vez que dejó la empresa, decidió burn the bridges y no mirar atrás. Una vez que dejo la empresa, decidio burn the bridges y no mirar atras ••••••
#2756 - ••••••	Lay down arms idiom (lei daun arms) ••••••	to stop fighting and surrender ••••••	dejar de pelear y rendirse dejar de pelear y rendirse ••••••	After the long conflict, both sides decided to lay down arms and negotiate. Después del largo conflicto, ambos lados decidieron dejar las armas y negociar. ••••••	Después del largo conflicto, ambos lados decidieron dejar las armas y negociar. despues del largo conflicto, ambos lados decidieron dejar las armas y negociar ••••••
#2757 - ••••••	Wisdom comes with age idiom (Wisdom comes with age) ••••••	The older you get, the wiser you become, due to experience. ••••••	Cuanto más viejo te haces, más sabio te vuelves debido a la experiencia. Cuanto mas viejo te haces, mas sabio te vuelves debido a la experiencia. ••••••	You should listen to him; after all, wisdom comes with age. Deberías escucharlo; después de todo, la sabiduría viene con la edad. ••••••	Deberías escucharlo; después de todo, la sabiduría viene con la edad. Deberias escucharlo; despues de todo, la sabiduria viene con la edad. ••••••
#2758 - ••••••	train a model idiom (tren a modelo) ••••••	to teach an AI model using data to make predictions or decisions ••••••	enseñar a un modelo de IA utilizando datos para hacer predicciones o tomar decisiones enseñar a un modelo de IA utilizando datos para hacer predicciones o tomar decisiones ••••••	We need to train a model on the new dataset before running predictions. Necesitamos entrenar un modelo con el nuevo conjunto de datos antes de ejecutar predicciones. ••••••	Necesitamos entrenar un modelo con el nuevo conjunto de datos antes de ejecutar predicciones. Necesitamos entrenar un modelo con el nuevo conjunto de datos antes de ejecutar predicciones. ••••••
#2759 - ••••••	backpropagation idiom (backpropagation) ••••••	a learning algorithm used in neural networks to minimize error by adjusting weights through the network ••••••	un algoritmo de aprendizaje utilizado en redes neuronales para minimizar el error ajustando los pesos a través de la red un algoritmo de aprendizaje utilizado en redes neuronales para minimizar el error ajustando los pesos a través de la red ••••••	The backpropagation algorithm helps in optimizing the neural network's performance. El algoritmo de backpropagation ayuda a optimizar el rendimiento de la red neuronal. ••••••	El algoritmo de backpropagation ayuda a optimizar el rendimiento de la red neuronal. El algoritmo de backpropagation ayuda a optimizar el rendimiento de la red neuronal. ••••••
#2760 - ••••••	model evaluation idiom (modelo evaluación) ••••••	the process of assessing the accuracy and performance of a trained model ••••••	el proceso de evaluar la precisión y el rendimiento de un modelo entrenado el proceso de evaluar la precision y el rendimiento de un modelo entrenado ••••••	Before deploying the system, we need to perform model evaluation to ensure accuracy. Antes de implementar el sistema, necesitamos realizar evaluación del modelo para asegurar la precisión. ••••••	Antes de implementar el sistema, necesitamos realizar evaluación del modelo para asegurar la precisión. Antes de implementar el sistema, necesitamos realizar evaluacion del modelo para asegurar la precision. ••••••