Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 8 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 8Lesson 8 Details

Timer:

Lesson 8Lesson 8 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#211 - ••••••	travel light idiom (trável láit) ••••••	to travel with very little luggage ••••••	viajar con poco equipaje biahar kon poko ekipakhe ••••••	When I travel for business, I like to travel light. uen ai trável for bísnes, ai laik tu trável láit ••••••	Cuando viajo por trabajo, me gusta viajar con poco equipaje. kwando biaho por trabakho me gusta biahar kon poko ekipakhe ••••••
#212 - ••••••	hit the road running idiom (jit de roud ranin) ••••••	to start something quickly and energetically ••••••	comenzar algo rápida y enérgicamente comensar algo rapida i enérgicamente ••••••	We hit the road running as soon as the bus arrived. wi jit de roud ranin as sun as de bas arraivd ••••••	Comenzamos con energía tan pronto como llegó el autobús. comensamos con energia tan pronto como llego el autobus ••••••
#213 - ••••••	miss the boat idiom (mis de bout) ••••••	to miss an opportunity ••••••	perder una oportunidad perder una oportunidad ••••••	If you don’t book early, you’ll miss the boat. if yu don bok erli, yul mis de bout ••••••	Si no reservas temprano, perderás la oportunidad. si no reservas temprano, perderas la oportunidad ••••••
#214 - ••••••	take the scenic route idiom (teik de sinik rut) ••••••	to choose a longer or more beautiful way to travel ••••••	elegir una ruta más larga o más hermosa para viajar elehir una ruta mas larga o mas hermosa para viajar ••••••	Let’s take the scenic route through the mountains. lets teik de sinik rut thru de mauntens ••••••	Vamos a tomar la ruta panorámica por las montañas. vamos a tomar la ruta panoramica por las montanas ••••••
#215 - ••••••	live out of a suitcase idiom (liv aut of a sutkeis) ••••••	to travel frequently; to not stay in one place for long ••••••	viajar con frecuencia; no quedarse mucho tiempo en un lugar viahar kon frekwensia no kedarse mucho tiempo en un lugar ••••••	He’s been living out of a suitcase for months. jis bin líving aut of a sutkeis for mans ••••••	Ha estado viviendo con una maleta durante meses. a estado bibiendo kon una maleta duranye meses ••••••
#216 - ••••••	jump on the bandwagon idiom (yamp on de banduagon) ••••••	to join something that is already popular or successful ••••••	unirse a algo que ya es popular o exitoso unirse a algo ke ya es popular o exitoso ••••••	Many people jumped on the bandwagon of budget travel. meni pipol yampd on de banduagon of badjet travel ••••••	Muchas personas se unieron al auge de los viajes económicos. muchas personas se unieron al auje de los viajes ekonomikos ••••••
#217 - ••••••	get the show on the road idiom (guet de shó on de róud) ••••••	to begin an activity or journey ••••••	empezar una actividad o un viaje empezar una actividad o un biaje ••••••	Let’s get the show on the road and start our trip. lets guet de shó on de róud and start auar trip ••••••	Vamos a empezar el viaje. vamos a empezar el biaje ••••••
#218 - ••••••	at a crossroads idiom (at a crósroads) ••••••	at a point where a decision must be made ••••••	en un punto donde se debe tomar una decisión en un punto donde se debe tomar una desision ••••••	After years of travel, she found herself at a crossroads in life. áfter yíars of trável, shi fáund hérself at a crósroads in laif ••••••	Después de años de viajar, se encontró en una encrucijada en la vida. despues de anyos de viajar se encontro en una encrucijada en la vida ••••••
#219 - ••••••	smooth sailing idiom (smuz seiling) ••••••	a situation without problems or difficulties ••••••	una situación sin problemas o dificultades una situasyon sin problemas o dificultades ••••••	Once we crossed the border, it was smooth sailing. uans wi krosd de border, it was smuz seiling ••••••	Una vez que cruzamos la frontera, todo fue sin problemas. una beth ke krosamos la frontera, todo fue sin problemas ••••••
#220 - ••••••	carry on luggage idiom (kéri on lagüedch) ••••••	small bags taken with you on a plane or trip ••••••	bolsas pequeñas que llevas contigo en un avión o viaje bolsas pequenas ke jevas kontigo en un avion o bjahe ••••••	She packed all her essentials in her carry on luggage. shi pakt ol jer esenshials in jer kéri on lagüedch ••••••	Ella empacó todos sus artículos esenciales en su equipaje de mano. eya empako todos sus artikulos esensiales en su ekipaje de mano ••••••
#221 - ••••••	blur the lines idiom (bler de lains) ••••••	to make the difference between two things less clear or distinct ••••••	hacer que la diferencia entre dos cosas sea menos clara o distinta aser ke la diferensia entre dos kosas sea menos klara o distinta ••••••	AI-generated art often blurs the lines between human creativity and machine output. ei-ai jeneréited art ofen blers de lains bituin hyuman criéitivití and mashin autput ••••••	El arte generado por IA a menudo difumina las líneas entre la creatividad humana y la producción de máquinas. el arte jenerado por ia a menudo difumina las lineas entre la creatividad umana y la produksion de makinas ••••••
#222 - ••••••	open Pandora’s box idiom (ópen pandóras bóks) ••••••	to start something that causes many unforeseen problems ••••••	empezar algo que causa muchos problemas imprevistos empezar algo ke causa muchos problemas imprevistos ••••••	Creating sentient AI could open Pandora’s box of ethical challenges. kríeiting sentient AI cud ópen pandóras bóks of ézikal chalénches ••••••	Crear una IA sensible podría abrir la caja de Pandora de los desafíos éticos. kriar una ia sensible podria abrir la caha de pandora de los desafios etikos ••••••
#223 - ••••••	play God idiom (plei god) ••••••	to make decisions that have extreme control over life or morality ••••••	tomar decisiones que tienen un control extremo sobre la vida o la moralidad tomar desisiones ke tienen un kontrol ekstremo sobre la vida o la moralidad ••••••	Some people fear AI researchers are trying to play God. som pipol fía ar-ai riserchers ar traiing tu plei god ••••••	Algunas personas temen que los investigadores de IA intenten jugar a ser Dios. algunas personas temen ke los investigadores de ia intenten jugar a ser dios ••••••
#224 - ••••••	double-edged sword idiom (dábl edj sord) ••••••	something that has both positive and negative consequences ••••••	algo que tiene tanto consecuencias positivas como negativas algo ke tiene tanto konsekuensias positibas komo negatibas ••••••	AI surveillance is a double-edged sword for security and privacy. ei ai surveians is a dábl edj sord for sekuriti and praivasi ••••••	La vigilancia con IA es una espada de doble filo para la seguridad y la privacidad. la bijilansia kon ia es una espada de doble filo para la seguridad i la privasidad ••••••
#225 - ••••••	the moral compass idiom (de moral cómpas) ••••••	a person's or society’s sense of right and wrong ••••••	el sentido de una persona o sociedad del bien y del mal el sentido de una persona o sociedad del bien y del mal ••••••	We must ensure AI doesn’t lose its moral compass. gui mast enshur ei ai dasent lus its moral cómpas ••••••	Debemos asegurarnos de que la IA no pierda su brújula moral. debemos asegurarnos de que la ia no pierda su brujula moral ••••••
#226 - ••••••	in the wrong hands idiom (in de rong jands) ••••••	controlled or used by people who could cause harm ••••••	controlado o utilizado por personas que podrían causar daño kontrolado o utilisado por personas ke podrian kausar dano ••••••	AI technology in the wrong hands could be disastrous. ei ai tekhnoloji in de rong jands kud bi disastrus ••••••	La tecnología de IA en las manos equivocadas podría ser desastrosa. la teknologia de ia en las manos ekibokadas podria ser desastrosa ••••••
#227 - ••••••	crossing the ethical boundary idiom (crósing de étical báundari) ••••••	to act in a way that goes beyond moral acceptability ••••••	actuar de una manera que va más allá de lo moralmente aceptable actuar de una manera ke va mas aya de lo moralmente aceptable ••••••	Using AI to manipulate emotions may be crossing the ethical boundary. iúsing ei-ai tu manípuleit emóshons mei bi crósing de étical báundari ••••••	Usar la IA para manipular emociones puede ser cruzar el límite ético. usar la ia para manipular emociones pwede ser cruzar el limite etico ••••••
#228 - ••••••	open to abuse idiom (ópen tu abius) ••••••	liable to be misused or exploited ••••••	susceptible de ser mal utilizado o explotado susceptible de ser mal utilizado o explotado ••••••	Facial recognition technology is open to abuse if not regulated. feishal rekoñíshon teknólodji is ópen tu abius if not réguleited ••••••	La tecnología de reconocimiento facial es susceptible de ser mal utilizada si no se regula. la tecnologia de reconocimiento facial es susceptible de ser mal utilizada si no se regula ••••••
#229 - ••••••	set a precedent idiom (set a precedent) ••••••	to establish a standard or example for future actions ••••••	establecer un precedente o ejemplo para acciones futuras establether un preceden-te o eksemplo para aksiones futuras ••••••	Banning unethical AI systems will set a precedent for accountability. Banning unethical AI systems will set a precedent for accountability. ••••••	Prohibir los sistemas de IA poco éticos establecerá un precedente para la rendición de cuentas. prohibir los sistemas de IA poko etikos establecera un preceden-te para la rendision de kuentas ••••••
#230 - ••••••	bloom where you’re planted idiom (blum güer yur plantid) ••••••	make the best of your current situation ••••••	aprovecha al máximo tu situación actual aprobecha al maximo tu situacion aktual ••••••	Even in tough times, she blooms where she’s planted. íven in tof taims, shi blums güer shis plantid ••••••	Incluso en tiempos difíciles, ella florece donde está plantada. inkluso en tiempos dificiles eya florese donde esta plantada ••••••
#231 - ••••••	crash the system idiom (crash de sistem) ••••••	to cause complete failure in a system or process ••••••	causar una falla completa en un sistema o proceso kausar una faya kompleta en un sistema o proseso ••••••	One wrong command can crash the system. uan rong komand kan crash de sistem ••••••	Un solo comando incorrecto puede hacer que el sistema falle. un solo komando inkorrekto puede ather ke el sistema faye ••••••
#232 - ••••••	upgrade your mindset idiom (apgreid yor maindset) ••••••	to adapt one’s thinking for modern changes or innovation ••••••	adaptar la forma de pensar a los cambios modernos o a la innovación adaptar la forma de pensar a los cambios modernos o a la innovacion ••••••	In the age of AI, it’s vital to upgrade your mindset. in di eich of ei ai, its vital tu apgreid yor maindset ••••••	En la era de la IA, es vital mejorar tu mentalidad. en la era de la ia es vital mejorar tu mentalidad ••••••
#233 - ••••••	hair stands on end idiom (jer estands on end) ••••••	to feel intense fear or horror ••••••	sentir un miedo o terror intenso sentir un miedo o terror intenso ••••••	The ghost story made my hair stand on end. de gost estori meid mai jer estand on end ••••••	La historia de fantasmas hizo que se me pusiera el pelo de punta. la historia de fantasmas iso ke se me pusiera el pelo de punta ••••••
#234 - ••••••	afraid of your own shadow idiom (afréid of yor oun shádou) ••••••	to be easily frightened ••••••	ser fácilmente asustadizo ser fasilmente asustadiso ••••••	He’s so timid; he’s afraid of his own shadow. jís so tímid; jís afréid of jis oun shádou ••••••	Es tan tímido que tiene miedo hasta de su propia sombra. es tan timido ke tiene miedo asta de su propia sombra ••••••
#235 - ••••••	give someone the creeps idiom (giv samuan de crips) ••••••	to make someone feel uncomfortable or afraid ••••••	hacer que alguien se sienta incómodo o asustado a-ser ke al-gien se sienta in-ko-mo-do o a-sus-ta-do ••••••	Old abandoned houses give me the creeps. old abandond jauses giv mi de crips ••••••	Las casas viejas y abandonadas me dan escalofríos. las ka-sas vie-has i a-ban-do-na-das me dan es-ka-lo-fri-os ••••••
#236 - ••••••	scare someone half to death idiom (esquéar samuan jaf tu déz) ••••••	to frighten someone very badly ••••••	asustar mucho a alguien asustar mucho a alguien ••••••	That spider scared me half to death! dat spáider esquéard mi jaf tu déz ••••••	¡Esa araña me asustó muchísimo! esa aranya me asusto muchisimo ••••••
#237 - ••••••	school of hard knocks idiom (escuela de lecciones duras) ••••••	learning through difficult life experiences ••••••	aprender a través de experiencias difíciles de la vida aprender a traves de experiencias dificiles de la vida ••••••	He didn’t go to college; he learned from the school of hard knocks. Él no fue a la universidad; aprendió en la escuela de lecciones duras. ••••••	Él no fue a la universidad; aprendió de la escuela de lecciones duras. El no fue a la universidad; aprendio de la escuela de lecciones duras ••••••
#238 - ••••••	sit at someone’s feet idiom (sit at someone's feet) ••••••	to learn from someone who is very knowledgeable ••••••	aprender de alguien que es muy sabio o experto aprender de alguien ke es muy sabio o experto ••••••	Many students wanted to sit at his feet and learn from him. muchos estudiantes querían sentarse a sus pies y aprender de él ••••••	Muchos estudiantes querían sentarse a sus pies y aprender de él. muchos estudiantes kerian sentarse a sus pies y aprender de el ••••••
#239 - ••••••	pick someone’s brain idiom (pik samuan's brein) ••••••	to ask someone knowledgeable for advice or ideas ••••••	pedir consejo o ideas a alguien que sabe del tema pedir konseho o ideas a alguien ke sabe del tema ••••••	I’d like to pick your brain about this project idea. aid laik tu pik yor brein abaut dhis proyekt aydia ••••••	Me gustaría pedirte tu opinión sobre esta idea de proyecto. me gustaria pedirte tu opinion sobre esta idea de proyecto ••••••
#240 - ••••••	wise up idiom (uáis ap) ••••••	to become aware or informed about something ••••••	darse cuenta o informarse sobre algo darse kwenta o informarse sobre algo ••••••	It’s time to wise up and start saving money. its taim tu uáis ap and start séivin moni ••••••	Es hora de darse cuenta y empezar a ahorrar dinero. es ora de darse kwenta y empezar a aorrar dinero ••••••