Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 84 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 84Lesson 84 Details

Timer:

Lesson 84Lesson 84 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#2491 - ••••••	call to action idiom (kol tu akshon) ••••••	a prompt that encourages an immediate response from an audience ••••••	una invitación que fomenta una respuesta inmediata del público una invitacion que fomenta una respuesta inmediata del publico ••••••	Your ad must include a strong call to action. Tu anuncio debe incluir un fuerte llamado a la acción. ••••••	Tu anuncio debe incluir un fuerte llamado a la acción. Tu anuncio debe incluir un fuerte llamado a la accion. ••••••
#2492 - ••••••	get the word out idiom (get the word out) ••••••	to spread information or make something widely known ••••••	difundir información o hacer que algo sea ampliamente conocido difundir informacion o hacer que algo sea ampliamente conocido ••••••	We need to get the word out about our new service. We need to get the word out about our new service. ••••••	Necesitamos dar a conocer nuestro nuevo servicio. Necesitamos dar a conocer nuestro nuevo servicio. ••••••
#2493 - ••••••	ring up idiom (ring up) ••••••	to calculate and record a sale ••••••	calcular y registrar una venta calcular y registrar una venta ••••••	The cashier will ring up your items at the counter. El cajero ring up tus artículos en el mostrador. ••••••	El cajero registrará tus artículos en el mostrador. El cajero registrará tus artículos en el mostrador. ••••••
#2494 - ••••••	sift out idiom (sift out) ••••••	to remove unwanted parts from a mix ••••••	eliminar las partes no deseadas de una mezcla eliminar las partes no deseadas de una mezcla ••••••	We need to sift out duplicate entries in the list. Necesitamos sift out las entradas duplicadas en la lista. ••••••	Necesitamos sift out las entradas duplicadas en la lista. Necesitamos sift out las entradas duplicadas en la lista. ••••••
#2495 - ••••••	tee up idiom (ti ap) ••••••	to prepare something for easy execution ••••••	preparar algo para facilitar su ejecución preparar algo para facilitar su ejecucion ••••••	I’ll tee up the slides so you can start on time. voy a tee up las diapositivas para que puedas empezar a tiempo. ••••••	Prepararé las diapositivas para que puedas empezar a tiempo. preparare las diapositivas para que puedas empezar a tiempo ••••••
#2496 - ••••••	zone off idiom (zón of) ••••••	to divide an area into sections ••••••	dividir un área en secciones dividir un area en secciones ••••••	They’ll zone off part of the hall for workshops. Ellos zone off parte del salón para talleres. ••••••	Ellos dividirán parte del salón para talleres. Ellos dividiran parte del salon para talleres ••••••
#2497 - ••••••	bring forward idiom (bring forward) ••••••	to move something to an earlier time ••••••	mover algo a un tiempo anterior mover algo a un tiempo anterior ••••••	We had to bring forward the meeting due to travel. Tuvimos que bring forward la reunión debido al viaje. ••••••	Tuvimos que adelantar la reunión debido al viaje. Tuvimos que adelantar la reunión debido al viaje. ••••••
#2498 - ••••••	clear away idiom (clear away) ••••••	to remove things to tidy a space ••••••	quitar las cosas para ordenar un espacio keetar las kosas para ordenar un espacio ••••••	Please clear away the dishes after lunch. Please clear away the dishes after lunch. ••••••	Por favor, quita los platos después del almuerzo. Por favor, keeta los platos después del almuerzo. ••••••
#2499 - ••••••	double check with idiom (dábul chek widh) ••••••	to confirm information with someone ••••••	confirmar información con alguien ••••••	Could you double check with finance about the budget? ¿Podrías doblar verificar con finanzas sobre el presupuesto? ••••••	¿Podrías confirmar con finanzas sobre el presupuesto? ••••••
#2500 - ••••••	face up to idiom (feis ap tu) ••••••	to accept and confront a difficult situation ••••••	aceptar y enfrentar una situación difícil ••••••	It’s time to face up to the staffing gaps. Es hora de feis ap tu los huecos de personal. ••••••	Es hora de afrontar las brechas en el personal. ••••••
#2501 - ••••••	give over to idiom (guiv óver tu) ••••••	to devote time or space to something ••••••	dedicar tiempo o espacio a algo dedikar tiemp o espasio a algo ••••••	They gave the evening over to brainstorming. Dei geiv dhi ívning óver tu breinstórming. ••••••	Ellos dedicaron la tarde a la lluvia de ideas. Ejos dedikaron la tarde a la yuvia de idias ••••••
#2502 - ••••••	head back to idiom (jed bak tu) ••••••	to return to a place ••••••	volver a un lugar volver a un lugar ••••••	Let’s head back to the office after lunch. Let’s jed bak tu the office after lunch. ••••••	Volvamos a la oficina después del almuerzo. Volvamos a la oficina después del almuerzo. ••••••
#2503 - ••••••	table the issue idiom (teibl de ishu) ••••••	to postpone discussion of a topic for later ••••••	posponer la discusión de un tema para más tarde posponer la discusion de un tema para mas tarde ••••••	They decided to table the issue until next week. Ellos decidieron teibl de ishu hasta la próxima semana. ••••••	Decidieron posponer el tema hasta la próxima semana. Decidieron posponer el tema hasta la proxima semana ••••••
#2504 - ••••••	lose ground idiom (luz graund) ••••••	to lose advantage or control in a situation ••••••	perder ventaja o control en una situación perder ventaja o kontrol en una situacion ••••••	During the talks, one side began to lose ground quickly. durante las charlas, un lado comenzó a luz graund rápidamente. ••••••	Durante las conversaciones, un lado comenzó a perder terreno rápidamente. durante las conversaciones, un lado comenzo a perder terreno rapidamente ••••••
#2505 - ••••••	settle the score idiom (setl de skor) ••••••	to take revenge or resolve a conflict from the past ••••••	tomar venganza o resolver un conflicto del pasado tomar venganza o resolver un conflicto del pasado ••••••	He wanted to settle the score after last year's argument. él quería settlr de skor después de la discusión del año pasado. ••••••	Quería vengarse después de la discusión del año pasado. kweria vengarse despues de la discusion del ano pasado ••••••
#2506 - ••••••	take it on the chin idiom (teik it on de chin) ••••••	to accept a difficult situation without complaining ••••••	aceptar una situación difícil sin quejarse aceptar una situacion dificil sin quejarse ••••••	He took it on the chin when his project failed. él tomó eso en la barbilla cuando su proyecto fracasó. ••••••	él tomó eso en la barbilla cuando su proyecto fracasó. el tomo eso en la barbilla cuando su proyecto fracaso ••••••
#2507 - ••••••	Apple of my eye idiom (Áppel of mai ai) ••••••	Someone you love dearly. ••••••	Alguien a quien amas profundamente. ••••••	Her son is the apple of her eye. Jér son is ze áppel of her ai ••••••	Su hijo es la manzana de sus ojos. ••••••
#2508 - ••••••	Take one’s breath away idiom (teik uans breth awei) ••••••	To amaze or impress someone greatly. ••••••	Asombrar o impresionar a alguien profundamente. asombrar o impresionar a algien profundamente ••••••	Her beauty takes my breath away. jer biuti teiks mai breth awei ••••••	Su belleza me deja sin aliento. su belleza me deja sin aliento ••••••
#2509 - ••••••	Love me, love my dog idiom (Love me, love my dog) ••••••	If you love someone, you must accept their flaws too. ••••••	Si amas a alguien, debes aceptar también sus defectos. Si amas a alguien, debes aceptar tambien sus defectos. ••••••	Love me, love my dog—you can’t love me and hate my friends. ‘Love me, love my dog’—no puedes amarme y odiar a mis amigos. ••••••	‘Si me amas, también debes amar a mis amigos.’ ‘Love me, love my dog’—no puedes amarme y odiar a mis amigos. ••••••
#2510 - ••••••	Pour your heart out idiom (Peur yor jart aut) ••••••	To express all your feelings honestly. ••••••	Expresar todos tus sentimientos honestamente. ••••••	She poured her heart out to her best friend. Ella pourd jer jart aut a su mejor amiga. ••••••	Ella le contó todo a su mejor amiga. ••••••
#2511 - ••••••	pumped up idiom (pampd ap) ••••••	full of energy and excitement ••••••	lleno de energía y emoción lleno de energia y emocion ••••••	He was pumped up before the big presentation. él estaba pumped up antes de la gran presentación. ••••••	Estaba muy emocionado antes de la gran presentación. estaba muy emocionado antes de la gran presentacion ••••••
#2512 - ••••••	on fire idiom (on fire) ••••••	performing very well; full of energy and success ••••••	rendimiento muy bueno; lleno de energía y éxito ••••••	The sales team is on fire this month! ¡El equipo de ventas está on fire este mes! ••••••	¡El equipo de ventas está arrasando este mes! ••••••
#2513 - ••••••	pass with flying colors idiom (pasar con colores brillantes) ••••••	to succeed brilliantly or achieve something with excellence ••••••	tener éxito brillantemente o lograr algo con excelencia tener exito brillantemente o lograr algo con excelencia ••••••	She passed the exam with flying colors. ella pasó el examen con colores brillantes. ••••••	ella aprobó el examen con excelentes resultados. ella aprobo el examen con excelentes resultados ••••••
#2514 - ••••••	cutting corners idiom (kating korners) ••••••	to do something in the easiest or cheapest way, often sacrificing quality ••••••	hacer algo de la manera más fácil o barata, a menudo sacrificando la calidad hacer algo de la manera mas facil o barata, a menudo sacrificando la calidad ••••••	They finished early by cutting corners, but the result was poor. they finished early by cutting corners, but the result was poor. ••••••	Terminaron temprano haciendo las cosas a lo fácil, pero el resultado fue pobre. Terminaron temprano haciendo las cosas a lo facil, pero el resultado fue pobre. ••••••
#2515 - ••••••	a fool and his money are soon parted idiom (a fool and his money are soon parted) ••••••	people who are careless with their money will lose it quickly ••••••	Las personas que son descuidadas con su dinero lo perderán rápidamente las personas que son descuidadas con su dinero lo perderán rápidamente ••••••	He spent all his money on useless gadgets; a fool and his money are soon parted. Gastó todo su dinero en gadgets inútiles; un tonto y su dinero pronto se separan. ••••••	Gastó todo su dinero en gadgets inútiles; un tonto y su dinero pronto se separan. gasto todo su dinero en gadgets inutiles; un tonto y su dinero pronto se separan. ••••••
#2516 - ••••••	penny wise, pound foolish idiom (penny wise, pound foolish) ••••••	being careful with small amounts of money but careless with large amounts ••••••	ser cuidadoso con pequeñas cantidades de dinero pero descuidado con grandes cantidades ser cuidadoso con pequenas cantidades de dinero pero descuidado con grandes cantidades ••••••	She refuses to buy a $10 book, but spends $100 on clothes; she's penny wise, pound foolish. Ella se niega a comprar un libro de 10 dólares, pero gasta 100 dólares en ropa; ella es penny wise, pound foolish. ••••••	Ella se niega a comprar un libro de 10 dólares, pero gasta 100 dólares en ropa; ella es penny wise, pound foolish. Ella se niega a comprar un libro de 10 dolares, pero gasta 100 dolares en ropa; ella es penny wise, pound foolish. ••••••
#2517 - ••••••	a spark of genius idiom (a spark of genius) ••••••	a sudden and brilliant idea ••••••	una idea repentina y brillante una idea repentina y brillante ••••••	Her spark of genius helped us solve the problem quickly. Su chispa de genio nos ayudó a resolver el problema rápidamente. ••••••	Su chispa de genio nos ayudó a resolver el problema rápidamente. Su chispa de genio nos ayudó a resolver el problema rápidamente. ••••••
#2518 - ••••••	outside the box idiom (afuera de la caja) ••••••	thinking or acting in an unusual or unconventional way ••••••	pensar o actuar de una manera inusual o no convencional pensar o actuar de una manera inusual o no convencional ••••••	To solve this problem, we need to think outside the box. para resolver este problema, necesitamos pensar afuera de la caja. ••••••	Para resolver este problema, necesitamos pensar fuera de la caja. para resolver este problema, necesitamos pensar afuera de la caja. ••••••
#2519 - ••••••	juggle work and life idiom (yugar trabajo y vida) ••••••	to manage both work and personal life at the same time ••••••	manejar tanto el trabajo como la vida personal al mismo tiempo manejar tanto el trabajo como la vida personal al mismo tiempo ••••••	It's not easy to juggle work and life, but I try to do my best. No es fácil yugar trabajo y vida, pero trato de hacer lo mejor que puedo. ••••••	No es fácil yugar trabajo y vida, pero trato de hacer lo mejor que puedo. No es fácil yugar trabajo y vida, pero trato de hacer lo mejor que puedo. ••••••
#2520 - ••••••	hit the pause button idiom (hit the pause button) ••••••	to take a break or stop what you are doing temporarily ••••••	tomarse un descanso o detener lo que estás haciendo temporalmente tomarse un descanso o detener lo que estás haciendo temporalmente ••••••	After weeks of hard work, I decided to hit the pause button and relax for a while. Después de semanas de trabajo duro, decidí presionar el botón de pausa y relajarme un rato. ••••••	Después de semanas de trabajo duro, decidí presionar el botón de pausa y relajarme un rato. Después de semanas de trabajo duro, decidí presionar el botón de pausa y relajarme un rato. ••••••