Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 19 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 19Lesson 19 Details

Timer:

Lesson 19Lesson 19 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#541 - ••••••	keep moving forward idiom (kip muving forwar) ••••••	to continue progressing despite obstacles or setbacks ••••••	seguir avanzando a pesar de los obstáculos o contratiempos seguir avanzando a pesar de los obstaculos o contratiempos ••••••	No matter what happens, always keep moving forward. no mater juat jápens, olgüéis kip muving forwar ••••••	No importa lo que pase, siempre sigue avanzando. no importa lo que pase, siempre sige avanzando ••••••
#542 - ••••••	crunch the numbers idiom (cranch de nam-bers) ••••••	to process data or analyze statistics ••••••	procesar datos o analizar estadísticas procesar datos o analizar estadisticas ••••••	AI can crunch the numbers faster than any human. ei-ai kan cranch de nam-bers fás-ter than eni jiuman ••••••	La IA puede procesar los números más rápido que cualquier humano. la ia puede procesar los numeros mas rapido que cualquier humano ••••••
#543 - ••••••	full of confidence idiom (ful of confidens) ••••••	feeling very sure of yourself ••••••	sentirse muy seguro de sí mismo sentirse mui seguro de si mismo ••••••	He walked into the interview room full of confidence. ji uokt intu di interviu rum ful of confidens ••••••	Entró en la sala de entrevistas lleno de confianza. entro en la sala de entrevistas lleno de confianza ••••••
#544 - ••••••	believe you can idiom (belíev yu cán) ••••••	to have the mindset that you are capable of doing something ••••••	tener la mentalidad de que eres capaz de hacer algo tener la mentalidad de ke eres capaz de ather algo ••••••	If you believe you can, you’re halfway there. if yu belíev yu cán, yur jálfwei dèr ••••••	Si crees que puedes, ya estás a medio camino. si kres ke pwedes, ya estas a medio kamino ••••••
#545 - ••••••	be your own biggest fan idiom (bi yor oun biguest fan) ••••••	to appreciate and believe in yourself ••••••	apreciarte y creer en ti mismo apresiarte i kreer en ti mismo ••••••	You should be your own biggest fan to stay motivated. yu shud bi yor oun biguest fan tu stei motiveited ••••••	Deberías ser tu propio mayor admirador para mantenerte motivado. deberias ser tu propio mayor admirador para mantenerte motivado ••••••
#546 - ••••••	take pride in yourself idiom (teik praid in yoself) ••••••	to feel proud of who you are or what you do ••••••	sentirse orgulloso de quién eres o de lo que haces sentirse orghuyoso de kien eres o de lo ke ases ••••••	Always take pride in yourself and your achievements. olweiz teik praid in yoself and yor achivments ••••••	Siempre siéntete orgulloso de ti mismo y de tus logros. siempre sientete orghuyoso de ti mismo y de tus logros ••••••
#547 - ••••••	believe you’re good enough idiom (belív yur gud enóf) ••••••	to accept that you are capable and worthy ••••••	aceptar que eres capaz y valioso aseptar ke eres kapas i valyoso ••••••	To overcome fear, you must believe you’re good enough. tu óvarkam fír, yu mast belív yur gud enóf ••••••	Para superar el miedo, debes creer que eres lo suficientemente bueno. para superar el miedo debes kreer ke eres lo sufisientemente bueno ••••••
#548 - ••••••	fake it till you make it idiom (feik it til yu meik it) ••••••	to act confidently until you actually feel confident ••••••	Actúa con confianza hasta que realmente te sientas seguro. aktua kon konfiansa asta ke realmente te sientas seguro ••••••	Fake it till you make it—confidence will follow. feik it til yu meik it — konfidéns wil fólo ••••••	‘Finge hasta que lo logres’, la confianza llegará después. finge asta ke lo logres la konfiansa llegara despues ••••••
#549 - ••••••	ahead of its time idiom (ahed of its taim) ••••••	to be unusually advanced or innovative for its era ••••••	ser inusualmente avanzado o innovador para su época ser inusualment avansado o inovador para su epoka ••••••	That invention was ahead of its time. dat inbenshion was ahed of its taim ••••••	Esa invención estaba adelantada a su tiempo. esa invension estaba adelantada a su tiempo ••••••
#550 - ••••••	change the game idiom (cheynch de geim) ••••••	to introduce something that significantly alters an industry or field ••••••	introducir algo que cambia significativamente una industria o un campo introducir algo ke cambia signifikantee una industria o un kampo ••••••	5G technology will change the game for mobile communication. faiv ji teknolodji wil cheynch de geim for mobail komyunikeshon ••••••	La tecnología 5G cambiará el juego para la comunicación móvil. la teknologia sinko je kambiará el juego para la komunikasion mobil ••••••
#551 - ••••••	think big idiom (sink big) ••••••	to set ambitious and visionary goals ••••••	establecer metas ambiciosas y visionarias establecer metas ambisiosas i bishionarias ••••••	Entrepreneurs must think big to make a real impact. entrepresenurs mast sink big tu meik a rial impact ••••••	Los emprendedores deben pensar en grande para lograr un verdadero impacto. los emprendedores deben pensar en grande para lograr un verdadero impacto ••••••
#552 - ••••••	step change idiom (step chein) ••••••	a significant improvement or shift ••••••	una mejora o cambio significativo una mehora o kambyo sinifikativo ••••••	This marks a step change in how we approach innovation. dis marks a step chein in jau wi aproch inobéishon ••••••	Esto marca un cambio significativo en la forma en que abordamos la innovación. esto marka un kambyo sinifikativo en la forma en ke abordamos la inovasion ••••••
#553 - ••••••	leap forward idiom (lip foruard) ••••••	a sudden and significant progress ••••••	un progreso repentino y significativo un progreso repentino i significativo ••••••	This innovation represents a leap forward in technology. dis inovéishon représents a lip foruard in tekhnolodji ••••••	Esta innovación representa un salto adelante en la tecnología. esta inobasion representa un salto adelante en la teknologia ••••••
#554 - ••••••	fight fire with fire idiom (fait fayr uiz fayr) ••••••	to use the same tactics as one’s opponent ••••••	usar las mismas tácticas que el oponente usar las mismas tactikas ke el oponente ••••••	When negotiations failed, they decided to fight fire with fire. uen negousiéishons feild, dei desáidid tu fait fayr uiz fayr ••••••	Cuando las negociaciones fracasaron, decidieron luchar fuego con fuego. kwando las negotiaciones frakasaron, desidieron luchar fuego kon fuego ••••••
#555 - ••••••	the last straw idiom (ze last stro) ••••••	the final problem that makes a situation unbearable ••••••	el problema final que hace que una situación sea insoportable el problema final ke ase ke una situasion sea insoportable ••••••	His rude comment was the last straw for her. jis rud komént was ze last stro for jer ••••••	Su comentario grosero fue la gota que colmó el vaso para ella. su komentario grosero fue la gota ke kolmo el vaso para eya ••••••
#556 - ••••••	smooth things over idiom (smud zings ouver) ••••••	to make a bad situation seem better by dealing with it calmly ••••••	mejorar una mala situación manejándola con calma mejorar una mala situacion manejandola kon kalma ••••••	She tried to smooth things over after their disagreement. shi traid tu smud zings ouver after der disagrimént ••••••	Ella trató de calmar las cosas después de su desacuerdo. eya trato de kalmar las kosas despues de su desakuerdo ••••••
#557 - ••••••	steer clear of idiom (estir klíar of) ••••••	to avoid someone or something ••••••	evitar a alguien o algo e-bee-tar a al-gwen o al-go ••••••	You should steer clear of that street after dark. yu shud estir klíar of dat strit after dark ••••••	Deberías evitar esa calle después de anochecer. de-be-ree-as e-bee-tar e-sa ka-ye de-spwes de a-no-che-ser ••••••
#558 - ••••••	go off the rails idiom (go of de reils) ••••••	to start behaving in an unusual or uncontrolled way ••••••	comenzar a comportarse de una manera inusual o incontrolada comensar a comportarse de una manera inusual o incontrolada ••••••	After losing his job, his life seemed to go off the rails. áfter lúzing jis yob, jis laif simd tu go of de reils ••••••	Después de perder su trabajo, su vida pareció salirse de control. despues de perder su trabajo su vida parecio salirse de control ••••••
#559 - ••••••	nothing to write home about idiom (nasing tu rait jom abaut) ••••••	not special or interesting ••••••	nada especial o interesante nada espesial o interesante ••••••	The movie was nothing to write home about. de muvi uas nasing tu rait jom abaut ••••••	La película no fue nada especial. la pelikula no fue nada espesial ••••••
#560 - ••••••	yawn fest idiom (yon fest) ••••••	something extremely boring ••••••	algo extremadamente aburrido algo ekstremadamente aburrido ••••••	That lecture was a total yawn fest. dat lektcher was a total yon fest ••••••	Esa conferencia fue un completo yawn fest. esa conferencia fue un kompleto yon fest ••••••
#561 - ••••••	drag on idiom (drag on) ••••••	to continue for too long and become boring ••••••	continuar durante demasiado tiempo y volverse aburrido kontinuar durante demasiado tiempo y volverse aburrido ••••••	The meeting dragged on for hours. la reunión drag on por horas ••••••	La reunión se prolongó durante horas. la reunion se prolongo durante oras ••••••
#562 - ••••••	in one ear and out the other idiom (in uan iar and aut de ozer) ••••••	to not pay attention to what is said ••••••	no prestar atención a lo que se dice no prestar atension a lo ke se dise ••••••	Whatever I tell him goes in one ear and out the other. guatever ai tel him gos in uan iar and aut de ozer ••••••	Todo lo que le digo le entra por un oído y le sale por el otro. todo lo ke le digo le entra por un oido y le sale por el otro ••••••
#563 - ••••••	take it or leave it idiom (teik it or liv it) ••••••	showing indifference about accepting or rejecting something ••••••	mostrar indiferencia al aceptar o rechazar algo mostrar indiferencia al aceptar o rechazar algo ••••••	That’s my final offer — take it or leave it. dats mai fainal ofer — teik it or liv it ••••••	Esa es mi oferta final: tómalo o déjalo. esa es mi oferta final tomalo o dejalo ••••••
#564 - ••••••	birds of a feather idiom (berds of a fedar) ••••••	people with similar interests or characteristics ••••••	personas con intereses o características similares personas kon intereses o karakteristicas similares ••••••	Tom and Jerry are always together—birds of a feather. Tom and Yerri ar olwéys tugéder — berds of a fedar ••••••	Tom y Jerry siempre están juntos: son tal para cual. tom i yerri syempre estan juntos son tal para kwal ••••••
#565 - ••••••	build bridges idiom (bild brídches) ••••••	to improve relationships between people ••••••	mejorar las relaciones entre las personas mejorar las relaciones entre las personas ••••••	We need to build bridges between our two departments. wi nid tu bild brídches bituín aor tu dipártmens ••••••	Necesitamos tender puentes entre nuestros dos departamentos. nesesitamos tender puentes entre nuestros dos departamentos ••••••
#566 - ••••••	have someone's back idiom (jav samuans bak) ••••••	to support or defend someone ••••••	apoyar o defender a alguien apoyar o defender a algyen ••••••	Don’t worry—I have your back. dont wuéri—ai jav yor bak ••••••	No te preocupes, yo te cubro las espaldas. no te preokupes yo te kubro las espaldas ••••••
#567 - ••••••	a friend in need is a friend indeed idiom (a frend in nid is a frend indid) ••••••	a true friend helps you in difficult times ••••••	un verdadero amigo te ayuda en los momentos difíciles oon berdadero amigo te ayooda en los momentos dificiless ••••••	When I was sick, Jane took care of me—a friend in need is a friend indeed. wen ai was sik, yein tuk ker of mi— a frend in nid is a frend indid ••••••	Cuando estaba enfermo, Jane cuidó de mí—un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. kwando estaba enfermo yein kidó de mi oon amigo en la nesesidad es oon amigo de berdad ••••••
#568 - ••••••	keep someone's secret idiom (quip samuans sikret) ••••••	to not tell others what someone has told you in confidence ••••••	no revelar lo que alguien te ha contado en confianza no revelar lo ke alguien te a kontado en konfianza ••••••	You can trust me—I’ll keep your secret. yu kan trast mi—ail quip yur sikret ••••••	Puedes confiar en mí: guardaré tu secreto. puedes konfiar en mi guardare tu sekreto ••••••
#569 - ••••••	Throw money at something idiom (zró moni at somzing) ••••••	To try to solve a problem by spending a lot of money instead of using a better solution. ••••••	Intentar resolver un problema gastando mucho dinero en lugar de usar una mejor solución. intentar resolver un problema gastando mucho dinero en lugar de usar una mejor solucion ••••••	The government keeps throwing money at the education problem instead of reforming it. de govérnment kips zróing moni at de edukéishon problem insted of rifórming it ••••••	El gobierno sigue gastando dinero en el problema de la educación en lugar de reformarlo. el gobierno sigue gastando dinero en el problema de la educacion en lugar de reformarlo ••••••
#570 - ••••••	Economic bubble idiom (económic babl) ••••••	A situation where asset prices rise far above their real value. ••••••	Una situación en la que los precios de los activos suben muy por encima de su valor real. una situasion en la ke los presios de los aktivos suben mui por ensima de su valor real ••••••	The housing economic bubble burst in 2008, causing a global crisis. de jausing económic babl bérst in tú tausand éit, cosing a glóbal cráisis ••••••	La burbuja económica inmobiliaria estalló en 2008, causando una crisis global. la burbuja ekonomika inmobiliaria estayo en dos mil ocho kausando una krisis global ••••••