Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 53 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 53Lesson 53 Details

Timer:

Lesson 53Lesson 53 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#1561 - ••••••	feel it in your bones idiom (feel it in your bones) ••••••	to sense something strongly without evidence ••••••	sentir algo fuertemente sin evidencia sentir algo fuertemente sin evidencia ••••••	I feel it in my bones that something bad will happen. siento en mis huesos que algo malo va a pasar ••••••	Siento en mis huesos que algo malo va a pasar siento en mis huesos que algo malo va a pasar ••••••
#1562 - ••••••	to have a fever pitch idiom (to have a fever pitch) ••••••	to reach an intense level of excitement or emotion ••••••	alcanzar un nivel intenso de emoción o excitación alcanzar un nivel intenso de emocion o excitacion ••••••	The crowd’s excitement reached fever pitch during the final moments. La emoción de la multitud alcanzó un punto máximo durante los momentos finales. ••••••	La emoción de la multitud alcanzó un punto máximo durante los momentos finales. La emocion de la multitud alcanzo un punto maximo durante los momentos finales. ••••••
#1563 - ••••••	ray of hope idiom (rey of hope) ••••••	a small sign that something good might happen ••••••	una pequeña señal de que algo bueno podría suceder una pequena senal de que algo bueno podria suceder ••••••	The new treatment offers a ray of hope for patients. El nuevo tratamiento ofrece un ray of hope para los pacientes. ••••••	El nuevo tratamiento ofrece una rayo de esperanza para los pacientes. El nuevo tratamiento ofrece una rayo de esperanza para los pacientes. ••••••
#1564 - ••••••	fingers crossed idiom (fíngers crossed) ••••••	hoping for good luck or a good result ••••••	esperando buena suerte o un buen resultado esperando buena suerte o un buen resultado ••••••	I have my fingers crossed for your exam results. Tengo mis fingers crossed para tus resultados de examen. ••••••	Tengo los dedos cruzados por tus resultados del examen. Tengo los dedos cruzados por tus resultados del examen. ••••••
#1565 - ••••••	set the pace idiom (set the pace) ••••••	to establish a standard of performance or progress for others to follow ••••••	establecer un estándar de rendimiento o progreso para que los demás sigan establecer un estandar de rendimiento o progreso para que los demas sigan ••••••	Our CEO always sets the pace for the entire company. Nuestro CEO siempre marca el ritmo para toda la empresa. ••••••	Nuestro CEO siempre marca el ritmo para toda la empresa. Nuestro CEO siempre marca el ritmo para toda la empresa ••••••
#1566 - ••••••	sworn enemy idiom (sworn enemy) ••••••	someone who will never be your friend ••••••	alguien que nunca será tu amigo al-gwee-en-ke noon-ka se-ra too a-migo ••••••	They used to be close but now are sworn enemies. Solían estar cerca pero ahora son enemigos jurados. ••••••	Solían estar cerca pero ahora son enemigos jurados. So-lee-an es-tar ser-ca pe-ro a-ho-ra son e-ne-mi-gos ju-ra-dos ••••••
#1567 - ••••••	trust issues idiom (trasht ishyus) ••••••	difficulty trusting others due to past experiences ••••••	dificultad para confiar en los demás debido a experiencias pasadas dificultad para confiar en los demas debido a experiencias pasadas ••••••	He has trust issues after being betrayed once. él tiene trust issues después de ser traicionado una vez. ••••••	él tiene trust issues después de ser traicionado una vez. el tiene trust issues despues de ser traicionado una vez ••••••
#1568 - ••••••	keep someone’s word idiom (kip samwans word) ••••••	to do what you promise to do ••••••	hacer lo que prometes hacer hacer lo que prometes hacer ••••••	You can trust him; he always keeps his word. Tú puedes confiar en él; él siempre cumple su palabra. ••••••	Puedes confiar en él; siempre cumple su palabra. Puedes confiar en él; siempre cumple su palabra. ••••••
#1569 - ••••••	Faith can move mountains idiom (Feith kan muve mauntens) ••••••	Strong belief can achieve the impossible. ••••••	Una fuerte creencia puede lograr lo imposible. Una fuerte creencia puede lograr lo imposible. ••••••	He believes that faith can move mountains when you truly believe. Él cree que faith can move mountains cuando realmente crees. ••••••	Él cree que la fe puede mover montañas cuando realmente crees. El cree ke la fe puede mover montanas cuando realmente crees. ••••••
#1570 - ••••••	When there’s life, there’s hope idiom (Cuando hay vida, hay esperanza) ••••••	As long as you are alive, there is a chance for improvement. ••••••	Mientras haya vida, hay esperanza. Mientras haya vida, hay esperanza. ••••••	Don’t give up—when there’s life, there’s hope. No te rindas—cuando hay vida, hay esperanza. ••••••	No te rindas—cuando hay vida, hay esperanza. No te rindas—cuando hay vida, hay esperanza. ••••••
#1571 - ••••••	Put your trust in God idiom (put your trust in God) ••••••	To rely on faith in God to guide or help you. ••••••	Confiar en la fe en Dios para guiar o ayudarte. confiar en la fe en Dios para guiarte o ayudarte ••••••	In difficult times, she chooses to put her trust in God. En tiempos difíciles, ella elige poner su confianza en Dios. ••••••	En tiempos difíciles, ella elige poner su confianza en Dios. en tiempos difíciles, ella elige poner su confianza en Dios ••••••
#1572 - ••••••	Keep hope alive idiom (Keep hope alive) ••••••	To continue believing in a positive outcome. ••••••	Seguir creyendo en un resultado positivo. Seguir creyendo en un resultado positivo. ••••••	Even in hard times, we must keep hope alive. Incluso en tiempos difíciles, debemos mantener viva la esperanza. ••••••	Incluso en tiempos difíciles, debemos mantener viva la esperanza. Incluso en tiempos difíciles, debemos mantener viva la esperanza. ••••••
#1573 - ••••••	fair-weather friend idiom (fuerza y amigo de buen tiempo) ••••••	a person who is only your friend when things are good ••••••	una persona que solo es tu amigo cuando las cosas van bien una persona que solo es tu amigo cuando las cosas van bien ••••••	A fair-weather friend will leave you when things get tough. Un amigo de buen tiempo te dejará cuando las cosas se pongan difíciles. ••••••	Un amigo de buen tiempo te dejará cuando las cosas se pongan difíciles. Un amigo de buen tiempo te dejará cuando las cosas se pongan difíciles. ••••••
#1574 - ••••••	friends in high places idiom (friends in high places) ••••••	people with power or influence who can help you ••••••	personas con poder o influencia que pueden ayudarte personas kon poder o influencia ke pweeden ayduarte ••••••	He got the job because he has friends in high places. Él consiguió el trabajo porque tiene amigos en altos lugares. ••••••	Consiguió el trabajo porque tiene amigos en altos lugares. Él konsiguió el trabajo porke tiene amigos en altos lugares ••••••
#1575 - ••••••	through thick and thin idiom (zru thik and thin) ••••••	in good times and bad times ••••••	en los buenos y malos momentos ••••••	She stood by me through thick and thin. ella estuvo a mi lado a través de grueso y delgado. ••••••	Ella estuvo a mi lado a través de grueso y delgado. ••••••
#1576 - ••••••	know someone inside out idiom (no samwan insaid aut) ••••••	to know someone very well ••••••	conocer a alguien muy bien konoser a alguien muy bien ••••••	I know her inside out; we’ve been friends for years. ai no jer insaid aut; wev bin frends for yers ••••••	La conozco muy bien; hemos sido amigas durante años. La conozco muy bien; hemos sido amigas durante anos. ••••••
#1577 - ••••••	old flame idiom (old flame) ••••••	a person one had a romantic relationship with in the past ••••••	una persona con la que uno tuvo una relación romántica en el pasado una persona kon la ke uno tuvo una relacion romantica en el pasado ••••••	He met his old flame at the reunion. Él encontró a su old flame en la reunión. ••••••	Él encontró a su old flame en la reunión. El encontro a su old flame en la reunion ••••••
#1578 - ••••••	break up idiom (break up) ••••••	to end a romantic relationship ••••••	terminar una relación romántica terminar una relacion romantica ••••••	They decided to break up after five years together. Ellos decidieron break up después de cinco años juntos. ••••••	Decidieron terminar su relación después de cinco años juntos. Decidieron terminar su relacion despues de cinco anos juntos. ••••••
#1579 - ••••••	tie the knot idiom (tai dhe not) ••••••	to get married ••••••	casarse kasarse ••••••	They are planning to tie the knot next summer. de ar planning tu tai dhe not nekst summer ••••••	Están planeando casarse el próximo verano. estan planeando kasarse el proximo verano ••••••
#1580 - ••••••	have a crush on idiom (jáv a krash on) ••••••	to be attracted to someone ••••••	sentir atracción por alguien sentir atraksion por algien ••••••	I had a crush on my classmate in college. ay jád a krash on may klásmeit in kóllej ••••••	Yo tenía un crush en mi compañero de clase en la universidad. Yo teníá un krash en mi compañero de klase en la universidad ••••••
#1581 - ••••••	a storm in a teacup idiom (a storm in a teacup) ••••••	a small problem that is exaggerated ••••••	un pequeño problema que se exagera un pequeno problema que se exagera ••••••	Their argument was just a storm in a teacup. Su discusión fue solo una tormenta en un vaso de agua. ••••••	Su discusión fue solo una tormenta en un vaso de agua. Su discusion fue solo una tormenta en un vaso de agua ••••••
#1582 - ••••••	break away idiom (break away) ••••••	to separate from a group or routine ••••••	separarse de un grupo o rutina separarse de un grupo o rutina ••••••	She plans to break away from the commute by working remotely twice a week. Ella planea break away del viaje trabajando de forma remota dos veces por semana. ••••••	Ella planea break away del viaje trabajando de forma remota dos veces por semana. Ella planea break away del viaje trabajando de forma remota dos veces por semana. ••••••
#1583 - ••••••	carve up idiom (karv ap) ••••••	to divide something into parts ••••••	dividir algo en partes ••••••	Let’s carve up the timeline into manageable phases. Lets karv ap la taímiláin intu manejable fases. ••••••	Vamos a dividir la línea de tiempo en fases manejables. ••••••
#1584 - ••••••	draw in idiom (draw in) ••••••	to attract someone’s interest ••••••	atraer el interés de alguien atraer el interes de alguien ••••••	The bold headline drew in readers right away. El titular audaz atrajo a los lectores de inmediato. ••••••	El titular audaz atrajo a los lectores de inmediato. El titular audaz atrajo a los lectores de inmediato. ••••••
#1585 - ••••••	edge in idiom (edzh in) ••••••	to insert or add something gradually ••••••	insertar o agregar algo gradualmente insertar o agregar algo gradualmente ••••••	He managed to edge in a quick question before the meeting ended. Él logró edge in una pregunta rápida antes de que terminara la reunión. ••••••	Él logró edge in una pregunta rápida antes de que terminara la reunión. El logro edge in una pregunta rapida antes de que terminara la reunion ••••••
#1586 - ••••••	gear down idiom (gíar daun) ••••••	to slow the pace of activity ••••••	reducir el ritmo de la actividad reducir el ritmo de la actividad ••••••	We can gear down after the product launch is stable. Podemos gear down después de que el lanzamiento del producto esté estable. ••••••	Podemos gear down después de que el lanzamiento del producto esté estable. Podemos gear down despues de que el lanzamiento del producto este estable. ••••••
#1587 - ••••••	hold onto idiom (jol don tu) ••••••	to keep possession of something ••••••	mantener la posesión de algo mantener la posesion de algo ••••••	Hold onto your receipts until the refund clears. jol don tu yur risips antíl de rifánd kliers ••••••	Mantén tus recibos hasta que se aclare el reembolso. Manten tus recibos hasta que se aclaren el reembolso. ••••••
#1588 - ••••••	keep track of idiom (kip trak of) ••••••	to monitor or record information consistently ••••••	monitorear o registrar información de manera consistente monitorear o registrar informacion de manera consistente ••••••	Use the shared sheet to keep track of expenses. usa la hoja compartida para keep track of los gastos. ••••••	Usa la hoja compartida para hacer un seguimiento de los gastos. usa la hoja compartida para hacer un seguimiento de los gastos ••••••
#1589 - ••••••	line up with idiom (lain ap widh) ••••••	to match or agree with something ••••••	coincidir o estar de acuerdo con algo ••••••	These metrics line up with our targets. diz metrics lain ap widh aur targuets ••••••	Estas métricas coinciden con nuestros objetivos. ••••••
#1590 - ••••••	spur on idiom (spur on) ••••••	to encourage someone to continue or try harder ••••••	animar a alguien a continuar o esforzarse más animar a alguien a continuar o esforzarse mas ••••••	Her mentor’s feedback spurred her on to apply for the grant. Los comentarios de su mentor la animaron a postularse para la beca. ••••••	Los comentarios de su mentor la animaron a postularse para la beca. Los comentarios de su mentor la animaron a postularse para la beca. ••••••