Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 42 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 42Lesson 42 Details

Timer:

Lesson 42Lesson 42 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#1231 - ••••••	Show of hands idiom (shou of jands) ••••••	A quick way to see who agrees or supports something by raising hands. ••••••	Una forma rápida de ver quién está de acuerdo o apoya algo levantando la mano. una forma rapida de ver kien esta de acuerdo o apoya algo levantando la mano ••••••	Let’s have a show of hands to decide who supports the new plan. lets jav a shou of jands tu desaid ju saports de niu plan ••••••	Hagamos una muestra de manos para decidir quién apoya el nuevo plan. agamos una muestra de manos para decidir kien apoya el nuevo plan ••••••
#1232 - ••••••	be in high spirits idiom (bic in jai espírits) ••••••	to feel very happy and positive ••••••	sentirse muy feliz y positivo sentirse mui felis i positivo ••••••	Everyone was in high spirits after the successful event. Évrion uás in jai espírits áfter de saksesful évént ••••••	Todos estaban de muy buen ánimo después del evento exitoso. todos estaban de mui buen animo despues del evento eksitoso ••••••
#1233 - ••••••	feel like a million bucks idiom (sik i tayrd of) ••••••	to feel extremely good or happy ••••••	sentirse extremadamente bien o feliz sentirse extremadamente bien o feliz ••••••	After a great workout, I always feel like a million bucks. estoy sik i tayrd of eskuchar sus eskusas ••••••	Después de un gran entrenamiento, siempre me siento genial. despues de un gran entrenamiento, siempre me siento genial ••••••
#1234 - ••••••	have a smile on your face idiom (jav a smáil on yor féis) ••••••	to appear happy and cheerful ••••••	parecer feliz y alegre pareser felis i alegre ••••••	She always has a smile on her face, no matter the situation. shi olgüéis jas a smáil on jer féis, no máter de situéishon ••••••	Ella siempre tiene una sonrisa en la cara, sin importar la situación. eja siempre tiene una sonrrisa en la kara sin importar la situasyon ••••••
#1235 - ••••••	Get down to brass tacks idiom (get daun tu bras taks) ••••••	To start discussing the essential or most important aspects of a matter. ••••••	Empezar a discutir los aspectos esenciales o más importantes de un asunto. empezar a discutir los aspectos esenciales o mas importantes de un asunto ••••••	Let’s get down to brass tacks and talk about the real issues. vamos a get daun tu bras taks y hablar de los problemas reales ••••••	Vamos a ir al grano y hablar de los problemas reales. vamos a ir al grano y hablar de los problemas reales ••••••
#1236 - ••••••	painting the town red idiom (peintin de taun red) ••••••	to go out and enjoy oneself in a lively and extravagant way ••••••	salir y divertirse de una manera animada y extravagante salir y divertirse de una manera animada y extravagante ••••••	After the big win, we went out and started painting the town red. después de la gran victoria, salimos y comenzamos a peintin de taun red ••••••	Después de la gran victoria, salimos y comenzamos a pintar la ciudad de rojo. despues de la gran victoria salimos y comenzamos a pintar la ciudad de rojo ••••••
#1237 - ••••••	to hit the nail on the head idiom (tu jit de neyl on de jed) ••••••	to describe exactly what is causing a situation or problem ••••••	describir exactamente qué está causando una situación o problema describir exaktamente ke esta kawsando una situasion o problema ••••••	When she pointed out the lack of communication, she really hit the nail on the head. kuando eya señalo la falta de komunikaθion, realmente jit de neyl on de jed. ••••••	Cuando señaló la falta de comunicación, realmente dio en el clavo. kwando senalo la falta de komunicasion realmente dio en el klavo ••••••
#1238 - ••••••	Put your trust in someone idiom (put yór trast in sámwan) ••••••	To believe in someone's honesty or ability ••••••	Confiar en la honestidad o habilidad de alguien konfiar en la onestidad o abilidad de algyen ••••••	I chose to put my trust in her, and she didn't disappoint me. ai chós tu put mai trast in her, and shi dídnt disapóint mi ••••••	Decidí confiar en ella y no me decepcionó. desidi konfiar en eya y no me desepsiono ••••••
#1239 - ••••••	Build bridges, not walls idiom (bild bridjes, not uols) ••••••	Make connections and friendships rather than creating barriers ••••••	Haz conexiones y amistades en lugar de crear barreras az koneksones i amistades en lugar de krear barreras ••••••	Instead of fighting, let's build bridges, not walls. insted of faiting, lets bild bridjes, not uols ••••••	En lugar de pelear, construyamos puentes, no muros. en lugar de pelear, konstruyamos puentes, no muros ••••••
#1240 - ••••••	A bright idea idiom (sik and tayard of) ••••••	a clever or innovative idea ••••••	completamente aburrido o molesto por algo kompletamente aburrido o molesto por algo ••••••	She came up with a bright idea for the new marketing campaign. estoy sik and tayard of escuchar sus excusas ••••••	Estoy harto de escuchar sus excusas. estoy harto de escuchar sus excusas ••••••
#1241 - ••••••	Hit the wall idiom (jit de uol) ••••••	to reach a point where one is physically or mentally exhausted and cannot continue ••••••	llegar a un punto en el que uno está física o mentalmente exhausto y no puede continuar yegar a un punto en el ke uno esta fisika o mentalmente eksausto y no puede kontinua ••••••	I’ve been working all day, and now I’ve finally hit the wall. e estado trabahando todo el día y ahora finalmente e jit de uol ••••••	He estado trabajando todo el día y ahora finalmente he chocado contra la pared. e estao trabahando todo el dia y ahora finalment he chokado kontra la pared ••••••
#1242 - ••••••	in the driver's seat idiom (in de draivars sit) ••••••	to be in control of a situation ••••••	estar al mando de una situación estar al mando de una situasion ••••••	After the merger, she was in the driver’s seat of the company. áfter de mérjer, shi uas in de draivars sit of de compani ••••••	Después de la fusión, ella estaba al mando de la empresa. despues de la fusion, eya estaba al mando de la empresa ••••••
#1243 - ••••••	hit the brakes idiom (jit de breiks) ••••••	to slow down or stop something ••••••	reducir la velocidad o detener algo reduseer la belosidad o detener algo ••••••	The company had to hit the brakes on its expansion plans. de companí jad tu jit de breiks on its ekspanshion plans ••••••	La empresa tuvo que frenar sus planes de expansión. la empresa tuvo ke frenar sus planes de ekspansion ••••••
#1244 - ••••••	step on it idiom (estép on it) ••••••	to go faster; to hurry up ••••••	ir más rápido; apurarse ir mas rapido; apurarse ••••••	We’re late — step on it! uír late — estép on it ••••••	Llegamos tarde — ¡acelera! yegamos tarde acelera ••••••
#1245 - ••••••	off the rails idiom (of de reils) ••••••	to become uncontrolled or chaotic ••••••	volverse incontrolado o caótico bolverse incontrolado o kaotiko ••••••	After his friend moved away, his life went off the rails. after jis frend muvd auei, jis laif uent of de reils ••••••	Después de que su amigo se mudó, su vida se salió de control. despues de ke su amigo se mudo su bida se salio de kontrol ••••••
#1246 - ••••••	take the wheel idiom (teik de wuil) ••••••	to take control or responsibility ••••••	tomar el control o la responsabilidad tomar el kontrol o la resposabilidad ••••••	It's time for the new manager to take the wheel. its taim for de niu manadjer tu teik de wuil ••••••	Es hora de que el nuevo gerente tome el control. es ora de ke el nuevo herente tome el kontrol ••••••
#1247 - ••••••	the scales of justice idiom (de eskeils of yastis) ••••••	the system or symbol representing fairness and equality in law ••••••	el sistema o símbolo que representa la equidad y la igualdad en la ley el sistema o simbolo ke representa la ekidad i la igualdad en la ley ••••••	The judge ensures that the scales of justice remain balanced. el juez asegura que las balanzas de la justicia permanezcan equilibradas ••••••	El juez asegura que las balanzas de la justicia permanezcan equilibradas. el juez asegura ke las balansas de la justisia permanezcan ekilibradas ••••••
#1248 - ••••••	to take the law into one’s own hands idiom (tu teik de lo into uans oun jands) ••••••	to punish someone personally instead of letting the authorities handle it ••••••	castigar personalmente a alguien en lugar de dejar que las autoridades se encarguen kastigar personalmente a algien en lugar de dehar ke las autoridades se enkargen ••••••	The villagers took the law into their own hands when the thief escaped. de vilagers tuk de lo into deir oun jands wen de thif eskeipt ••••••	Los aldeanos tomaron la justicia por su mano cuando el ladrón escapó. los aldeanos tomaron la justisia por su mano kwando el ladron eskapo ••••••
#1249 - ••••••	beyond reasonable doubt idiom (sik y tayard ov) ••••••	without any logical uncertainty ••••••	sin ninguna incertidumbre lógica sin ninguna incertidumbre logika ••••••	The jury found him guilty beyond reasonable doubt. El jurado lo encontró culpable más allá de toda duda razonable. ••••••	El jurado lo declaró culpable más allá de toda duda razonable. el hurado lo deklaro kulpable mas aya de toda duda razonable ••••••
#1250 - ••••••	blind justice idiom (bláind yóstis) ••••••	justice that is impartial and not influenced by external factors ••••••	justicia imparcial que no está influenciada por factores externos justisia imparsyal ke no esta influensiada por faktorez eksternos ••••••	Blind justice treats everyone the same, regardless of wealth or status. Bláind yóstis tríts évrivan de seim, rigárdles de guélt o estatus. ••••••	La justicia ciega trata a todos por igual, sin importar la riqueza o el estatus. la justisia syega trata a todos por igual sin importar la rikesa o el estatus ••••••
#1251 - ••••••	a miscarriage of justice idiom (sik i tajerd of) ••••••	a wrong or unfair decision by a court ••••••	una decisión errónea o injusta de un tribunal una desision erronea o injusta de un tribunal ••••••	The innocent man’s imprisonment was a miscarriage of justice. el encarcelamiento del hombre inocente fue una mala aplicación de la justicia ••••••	El encarcelamiento del hombre inocente fue una injusticia. el enkarselamiento del ombre inosente fue una injustisia ••••••
#1252 - ••••••	pull the wool over someone’s eyes idiom (pul de uol ober sámuans aís) ••••••	to deceive or trick someone ••••••	engañar o engañar a alguien enganar o enganar a algien ••••••	He tried to pull the wool over my eyes, but I knew the truth. ji traid tu pul de uol ober mai aís, bat ai niu de truz ••••••	Intentó engañarme, pero yo sabía la verdad. intentó enganar me pero yo sabia la verdad ••••••
#1253 - ••••••	stretch the truth idiom (estrech de truz) ••••••	to exaggerate or make something seem more important than it is ••••••	exagerar o hacer que algo parezca más importante de lo que es exajerar o ather ke algo parezka mas importante de lo ke es ••••••	He sometimes stretches the truth to impress people. ji somsaims estreches de truz tu impres pipol ••••••	A veces exagera la verdad para impresionar a la gente. a veces exajera la verdad para impresionar a la hente ••••••
#1254 - ••••••	in seventh heaven idiom (sik i taierd of) ••••••	in a state of great happiness ••••••	en un estado de gran felicidad en un estado de gran felisidad ••••••	They were in seventh heaven during their honeymoon. dey wuer in sébenth jeven during der janimun ••••••	Ellos estaban en el séptimo cielo durante su luna de miel. eyyos estaban en el septimo syelo durante su luna de miel ••••••
#1255 - ••••••	walking on air idiom (uókin on ér) ••••••	to feel very happy and excited ••••••	sentirse muy feliz y emocionado sentirse muy felis i emosyonado ••••••	After winning the match, he was walking on air. áfter uinin de mach, ji uos uókin on ér ••••••	Después de ganar el partido, él estaba caminando en el aire. despwes de ganar el partido el estaba kaminandó en el aire ••••••
#1256 - ••••••	grinning from ear to ear idiom (grinin fron iar tu iar) ••••••	smiling broadly due to happiness ••••••	sonreír ampliamente por felicidad sonreir ampliamente por felicidad ••••••	He was grinning from ear to ear after receiving the gift. hi uas grinin fron iar tu iar after resivin de gift ••••••	Él estaba sonriendo de oreja a oreja después de recibir el regalo. el estaba sonriendo de oreja a oreja despues de recibir el regalo ••••••
#1257 - ••••••	full of the joys of spring idiom (ful of de yoys of espring) ••••••	very happy and energetic ••••••	muy feliz y llena de energía mwee feleez ee yena de enerhiya ••••••	She’s full of the joys of spring after her vacation. shi es ful of de yoys of espring after jer bekéishon ••••••	Ella está llena de alegría primaveral después de sus vacaciones. eya esta yena de alegria primaveral despues de sus bakasyones ••••••
#1258 - ••••••	feeling blue idiom (filin blu) ••••••	to feel sad or depressed ••••••	sentirse triste o deprimido sentirse triste o deprimido ••••••	She’s been feeling blue all day. ella ha estado filin blu todo el día ••••••	Ella ha estado triste todo el día. eya a estado triste todo el dia ••••••
#1259 - ••••••	cry one’s heart out idiom (crái uans járt aut) ••••••	to cry very hard due to sadness ••••••	llorar desconsoladamente por tristeza llorar deskonsoladamente por tristeza ••••••	She cried her heart out after the breakup. shi cráid jer járt aut áfter de brékap ••••••	Ella lloró desconsoladamente después de la ruptura. eya lloró deskonsoladamente despues de la ruptura ••••••
#1260 - ••••••	have a heavy heart idiom (jav a jevi jart) ••••••	to feel deep sadness or sorrow ••••••	sentir una profunda tristeza o pesar sentir una profunda tristeza o pesar ••••••	He left the city with a heavy heart. ji left de siti uiz a jevi jart ••••••	Él dejó la ciudad con el corazón apesadumbrado. el dejo la ciudad kon el korason apesadumbrado ••••••