Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 23 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 23Lesson 23 Details

Timer:

Lesson 23Lesson 23 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#661 - ••••••	take a rain check idiom (тэйк а рэйн чек) ••••••	to decline an offer but suggest doing it another time ••••••	rechazar una oferta pero sugerir hacerlo en otro momento rechazar una oferta pero sugerir hacerlo en otro momento ••••••	Can I take a rain check on dinner? I am busy tonight. Кэн ай тэйк а рэйн чек он динер? Ай ам бизи тунайт. ••••••	¿Puedo tomar un rain check para la cena? Estoy ocupado esta noche. Puedo tomar un rain check para la cena? Estoy ocupado esta noche ••••••
#662 - ••••••	the ball is rolling idiom (เดอะ บอล อิส โรลิง) ••••••	a process has started and is making progress ••••••	un proceso ha comenzado y está avanzando un proceso ha comenzado y esta avanzando ••••••	Now that the ball is rolling, we need to keep working. นาว แดท เดอะ บอล อิส โรลิง, วี นีด ทู คีพ เวอร์คกิง ••••••	Ahora que la pelota está rodando, necesitamos seguir trabajando. ahora que la pelota esta rodando, necesitamos seguir trabajando ••••••
#663 - ••••••	in the same boat idiom (อิน เดอ เซเม โบท) ••••••	to be in the same difficult situation as others ••••••	estar en la misma situación difícil que otros estar en la misma situacion dificil que otros ••••••	We are all in the same boat with these challenges. วี อาร์ ออล อิน เดอ เซเม โบท วิธ ดีช แชลเลนเจส ••••••	Todos estamos en la misma situación con estos desafíos. Todos estamos en la misma situacion con estos desafios ••••••
#664 - ••••••	put heads together idiom (পুট হেডস টুগেদার) ••••••	to work together to solve a problem ••••••	trabajar juntos para resolver un problema trabajar juntos para resolver un problema ••••••	Let’s put our heads together and find a solution. লেটস পুট আওয়ার হেডস টুগেদার অ্যান্ড ফাইন্ড আ সলিউশন। ••••••	Vamos a unir nuestras cabezas y encontrar una solución. Vamos a unir nuestras cabezas y encontrar una solucion ••••••
#665 - ••••••	trust someone as far as you can throw them idiom (trast samwán as far as yu kan thro dem) ••••••	to not trust someone much ••••••	no confiar mucho en alguien no konfiar mucho en alguien ••••••	I wouldn’t trust him as far as I can throw him. ai wudnt trast him as far as ai kan thro him ••••••	No confiaría en él ni un poco. no konfiaria en el ni un poko ••••••
#666 - ••••••	a shoulder to lean on idiom (a sholder tu lin on) ••••••	someone to give you support and comfort ••••••	alguien que te brinda apoyo y consuelo alguien ke te brinda apoyo i konsuelo ••••••	She’s always been a shoulder to lean on for me. shi's olweiz bin a sholder tu lin on for mi ••••••	Ella siempre ha sido un hombro en el que apoyarme. eya siempre a sido un hombro en el ke apoyarme ••••••
#667 - ••••••	have a vision idiom (яве а висион) ••••••	to have a clear idea or dream for the future ••••••	tener una idea clara o un sueño para el futuro tener una idea clara o un sueno para el futuro ••••••	A good leader must have a vision for their team. ун буэн лидэр муст яве а висион пара сю эквипо ••••••	Un buen líder debe tener una visión para su equipo. Un buen lider debe tener una vision para su equipo ••••••
#668 - ••••••	a tough act to follow idiom (a taf act tu folou) ••••••	something so impressive that others find it hard to match or surpass ••••••	algo tan impresionante que otros lo encuentran difícil de igualar o superar algo tan impresionante que otros lo encuentran dificil de igualar o superar ••••••	His last performance was a tough act to follow. his last performance was a taf act tu folou. ••••••	Su última actuación fue algo difícil de superar. su ultima actuacion fue algo dificil de superar ••••••
#669 - ••••••	a masterpiece in the making idiom (a masterpis in de meiking) ••••••	something that has great potential to become exceptional ••••••	algo que tiene gran potencial para convertirse en excepcional algo ke tiene gran potencial para convertirse en excepcional ••••••	Her new sculpture is a masterpiece in the making. Her nu escultura is a masterpis in de meiking. ••••••	Su nueva escultura es una obra maestra en proceso. su nueva eskultura es una obra maestra en proceso ••••••
#670 - ••••••	stage fright idiom (esteyj frait) ••••••	nervousness before performing in front of an audience ••••••	nerviosismo antes de actuar frente a una audiencia nerviosismo antes de actuar frente a una audiencia ••••••	Even experienced actors sometimes get stage fright. Even experienced actors sometimes get esteyj frait. ••••••	Incluso los actores experimentados a veces sienten miedo escénico. Incluso los actores experimentados a veces sienten miedo escenico ••••••
#671 - ••••••	art for art’s sake idiom (арт фор арт’с сек) ••••••	art should be valued for its beauty and not for any moral or political purpose ••••••	el arte debe valorarse por su belleza y no por ningún propósito moral o político el arte debe valorarse por su belleza y no por ningun proposito moral o politico ••••••	He believes in art for art’s sake, not propaganda. хи бели́вс ин арт фор арт’с сек, нот пропаганда ••••••	Él cree en el arte por el arte, no en la propaganda. el cree en el arte por el arte, no en la propaganda ••••••
#672 - ••••••	answer the call of duty idiom (Answer de col of dyuti) ••••••	to fulfill one's obligation, especially in a difficult situation ••••••	cumplir con la obligación de uno, especialmente en una situación difícil cumplir con la obligacion de uno, especialmente en una situacion dificil ••••••	Firefighters answered the call of duty during the massive fire. Firefighters answer de col of dyuti duríng de massív fire. ••••••	Los bomberos cumplieron con su obligación durante el gran incendio. los bomberos cumplieron con su obligacion durante el gran incendio ••••••
#673 - ••••••	justice is blind idiom (джастис ис блайнд) ••••••	justice should be impartial and not influenced by wealth or power ••••••	la justicia debe ser imparcial y no influenciada por la riqueza o el poder la hustisia debe ser imparcial y no influensiada por la riquesa o el poder ••••••	Justice is blind, and everyone should be treated equally under the law. джастис ис блайнд, энд эвриуан шуд би тритед экуали андэр дэ ло ••••••	La justicia es ciega, y todos deben ser tratados por igual ante la ley la hustisia es siega, y todos deben ser tratados por igual ante la ley ••••••
#674 - ••••••	beat the rap idiom (বিট দ্য র‍্যাপ) ••••••	to escape punishment or avoid being convicted ••••••	escapar del castigo o evitar ser condenado eskapar del kastigo o evitar ser kondonado ••••••	He managed to beat the rap thanks to a clever lawyer. হি ম্যানেজড টু বিট দ্য র‍্যাপ থ্যাংকস টু আ ক্লেভার লইয়ার। ••••••	Logró escapar del castigo gracias a un abogado astuto. logro eskapar del kastigo gracias a un abogadoo astuto ••••••
#675 - ••••••	jury is still out idiom (জুরি ইজ স্টিল আউট) ••••••	a decision or opinion has not yet been reached ••••••	no se ha tomado una decisión u opinión todavía no se ha tomado una decision u opinion todavia ••••••	The jury is still out on whether the new law will be effective. দ্য জুরি ইজ স্টিল আউট অন হোয়েদার দ্য নিউ ল উইল বি ইফেকটিভ। ••••••	El jurado aún no ha decidido si la nueva ley será efectiva. El jurado aun no ha decidido si la nueva ley sera efectiva ••••••
#676 - ••••••	a win-win situation idiom (a guin-guin sitchueishon) ••••••	a situation where everyone benefits ••••••	una situación donde todos se benefician una situacion donde todos se benefician ••••••	Merging the two companies created a win-win situation for both parties. Merging de dos companies kriated a guin-guin sitchueishon for both parties ••••••	La fusión de las dos empresas creó una situación en la que todos ganan para ambas partes. la fusion de las dos empresas creo una situacion en la que todos ganan para ambas partes ••••••
#677 - ••••••	get down to business idiom (গেট ডাউন টু বিজনেস) ••••••	to start working seriously ••••••	empezar a trabajar seriamente empezar a trabajar seriamente ••••••	Let’s stop chatting and get down to business. লেটস স্টপ চ্যাটিং অ্যান্ড গেট ডাউন টু বিজনেস। ••••••	Dejemos de charlar y empecemos a trabajar seriamente. Dejemos de charlar y empecemos a trabajar seriamente ••••••
#678 - ••••••	corner the market idiom (कॉर्नर दे मार्केट) ••••••	to dominate a particular market ••••••	dominar un mercado en particular dominar un mercado en particular ••••••	They’ve managed to corner the market in organic products. देव्ह मेनेज्ड टू कॉर्नर दे मार्केट इन ऑर्गेनिक प्रोडक्ट्स ••••••	Han logrado dominar el mercado de productos orgánicos. Han logrado dominar el mercado de productos organicos ••••••
#679 - ••••••	game plan idiom (ゲームプラン) ••••••	a carefully thought-out strategy ••••••	una estrategia cuidadosamente planificada una estrategia cuidadosamente planificada ••••••	We need a solid game plan before meeting the investors. ウィニードアソリッドゲームプランビフォアミーティングザインベスターズ ••••••	Necesitamos un plan de juego sólido antes de reunirnos con los inversores. Necesitamos un plan de juego solido antes de reunirnos con los inversores ••••••
#680 - ••••••	sweeten the deal idiom (סוויטן דה דיל) ••••••	to make an offer more attractive ••••••	hacer que una oferta sea más atractiva hacer que una oferta sea mas atractiva ••••••	They decided to sweeten the deal by offering free shipping. ת'יי דיסיידד טו סוויטן דה דיל ביי אופרינג פרי שיפינג ••••••	Decidieron mejorar el trato ofreciendo envío gratis. Decidieron mejorar el trato ofreciendo envio gratis ••••••
#681 - ••••••	ballpark figure idiom (บอลปาร์ค ฟิกัวร์) ••••••	an approximate estimate or number ••••••	una estimación aproximada o número una estimacion aproximada o numero ••••••	Can you give me a ballpark figure for the project cost? แคน ยู กีฟ มี อะ บอลปาร์ค ฟิกัวร์ ฟอร์ เดอะ โพรเจกต์ คอสท์? ••••••	¿Puedes darme una estimación aproximada del costo del proyecto? puedes darme una estimacion aproximada del costo del proyecto ••••••
#682 - ••••••	rest easy idiom (рест ииcи) ••••••	to be free from worry or fear ••••••	estar libre de preocupación o miedo estar libre de preocupacion o miedo ••••••	You can rest easy knowing everything is under control. ю кэн рест ииcи ноуинг эвритинг ис андэр контрол ••••••	Puedes descansar tranquilo sabiendo que todo está bajo control. Puedes descansar tranquilo sabiendo que todo esta bajo control ••••••
#683 - ••••••	sit back idiom (সিট ব্যাক) ••••••	to relax and do nothing ••••••	relajarse y no hacer nada relajarse y no hacer nada ••••••	Just sit back and enjoy the show. জাস্ট সিট ব্যাক অ্যান্ড এনজয় দ্য শো। ••••••	Simplemente siéntate y disfruta del espectáculo. simplemente sientate y disfruta del espectaculo ••••••
#684 - ••••••	take a chill pill idiom (테이크 어 칠 필) ••••••	to calm down or relax; to not overreact ••••••	calmarse o relajarse; no reaccionar exageradamente calmarse o relajarse; no reaccionar exageradamente ••••••	Hey, take a chill pill! It’s not that serious. 헤이, 테이크 어 칠 필! 잇츠 낫 댓 시리어스. ••••••	¡Oye, tómate una pastilla para calmarte! No es tan serio. oye, tomate una pastilla para calmarte! no es tan serio ••••••
#685 - ••••••	at ease idiom (at is) ••••••	feeling relaxed and comfortable ••••••	sentirse relajado y cómodo sentirse relajado y comodo ••••••	He felt completely at ease in the quiet garden. Ji felt completamente at is en el jardín tranquilo ••••••	Se sintió completamente a gusto en el jardín tranquilo se sintio completamente a gusto en el jardin tranquilo ••••••
#686 - ••••••	cutting-edge marketing idiom (каттинг-эдж маркетинг) ••••••	using the latest and most advanced marketing techniques ••••••	uso de las técnicas de marketing más avanzadas y recientes uso de las tecnicas de marketing mas avanzadas y recientes ••••••	Our company invests in cutting-edge marketing strategies. Аур компанй инвэстс ин каттинг-эдж маркетинг стратегис. ••••••	Nuestra empresa invierte en estrategias de marketing de vanguardia. Nuestra empresa invierte en estrategias de marketing de vanguardia ••••••
#687 - ••••••	put on the map idiom (풋 온 더 맵) ••••••	to make something or someone famous or well-known ••••••	hacer que algo o alguien sea famoso o conocido hacer que algo o alguien sea famoso o conocido ••••••	The viral campaign put the brand on the map. 더 바이럴 캠페인 풋 더 브랜드 온 더 맵 ••••••	La campaña viral puso la marca en el mapa. la campana viral puso la marca en el mapa ••••••
#688 - ••••••	bloom where you are planted idiom (ブルームウェアユーアープランテッド) ••••••	to make the best of the situation you are in ••••••	aprovechar al máximo la situación en la que te encuentras aprovechar al maximo la situacion en la que te encuentras ••••••	Even in a small town, she managed to bloom where she was planted. イーブンインアスモールタウン、シーマネージドトゥブルームウェアシーワズプランテッド ••••••	Incluso en un pueblo pequeño, ella logró prosperar donde estaba. Incluso en un pueblo pequeno, ella logro prosperar donde estaba ••••••
#689 - ••••••	grow by leaps and bounds idiom (গ্রো বাই লিপস অ্যান্ড বাউন্ডস) ••••••	to grow or improve very quickly ••••••	crecer o mejorar muy rápidamente kreser o mejorar muy rapidamente ••••••	The company has grown by leaps and bounds in the last year. দ্য কোম্পানি হ্যাজ গ্রোন বাই লিপস অ্যান্ড বাউন্ডস ইন দ্য লাস্ট ইয়ার। ••••••	La empresa ha crecido a pasos agigantados en el último año. la empresa ha kresido a pasos agigantados en el ultimo ano ••••••
#690 - ••••••	find your feet idiom (ফাইন্ড ইয়োর ফিট) ••••••	to become comfortable in a new situation ••••••	sentirse cómodo en una nueva situación sentirse comodo en una nueva situacion ••••••	It took a few months for him to find his feet in the new city. ইট টুক আ ফিউ মান্থস ফর হিম টু ফাইন্ড হিজ ফিট ইন দ্য নিউ সিটি। ••••••	Le tomó unos meses encontrar su lugar en la nueva ciudad. le tomo unos meses encontrar su lugar en la nueva ciudad ••••••