Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 22 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 22Lesson 22 Details

Timer:

Lesson 22Lesson 22 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#631 - ••••••	to be fair idiom (تو بی فیر) ••••••	used to introduce a balanced or just opinion ••••••	para ser justos; usado para introducir una opinión equilibrada o justa para ser justos; usado para introducir una opinion equilibrada o justa ••••••	To be fair, she did try her best. تو بی فیر, ella hizo su mejor esfuerzo. ••••••	Para ser justos, ella hizo su mejor esfuerzo. para ser justos, ella hizo su mejor esfuerzo ••••••
#632 - ••••••	speaking for myself idiom (спикинг фор майсельф) ••••••	stating one’s personal opinion only, not others’ ••••••	expresando solo la opinión personal, no la de otros expresando solo la opinion personal, no la de otros ••••••	Speaking for myself, I think we should wait. спикинг фор майсельф, ай синк уи шуд уэйт. ••••••	Hablando por mí mismo, creo que deberíamos esperar. hablando por mi mismo, creo que deberiamos esperar ••••••
#633 - ••••••	a people person idiom (अ पिपल पर्सोन) ••••••	someone who enjoys being with and talking to other people ••••••	alguien que disfruta estar y hablar con otras personas alguien que disfruta estar y hablar con otras personas ••••••	Maria is a people person, she makes friends everywhere she goes. मारिया इस अ पिपल पर्सोन, शी मेक्स फ्रेंड्स एवरीवेयर शी गोस ••••••	María es una persona sociable, hace amigos en todas partes a donde va Maria es una persona sociable, hace amigos en todas partes a donde va ••••••
#634 - ••••••	the life of the party idiom (เด ลายฟ เด ลา ปาร์ตี) ••••••	a person who is lively, entertaining, and the center of attention at social gatherings ••••••	una persona que es animada, entretenida y el centro de atención en reuniones sociales una persona que es animada, entretenida y el centro de atencion en reuniones sociales ••••••	Everyone loves Tom because he’s always the life of the party. เอบเรียม เลบส ทอม พอร์เก เค ซี เอ็มพรี ซีย์ เด ลายฟ เด ลา ปาร์ตี ••••••	Todos aman a Tom porque siempre es el alma de la fiesta. todos aman a tom porque siempre es el alma de la fiesta ••••••
#635 - ••••••	a cold fish idiom (a cold fish) ••••••	someone who is unemotional or not friendly ••••••	alguien que no muestra emociones o no es amistoso alguien que no muestra emociones o no es amistoso ••••••	He seemed a cold fish when I first met him. He seemed a cold fish when I first met him. ••••••	Parecía una persona fría cuando lo conocí por primera vez. Parecia una persona fria cuando lo conoci por primera vez ••••••
#636 - ••••••	a lawyer's brief idiom (a lauer's brif) ••••••	a summary or concise statement of an argument or case ••••••	un resumen o declaración concisa de un argumento o caso un resumen o declaracion concisa de un argumento o caso ••••••	The lawyer's brief was submitted to the judge before the trial began. de la lauer's brif was submitted to de judge bifor de trial bigan ••••••	El resumen del abogado se presentó al juez antes de que comenzara el juicio. el resumen del abogado se presento al juez antes de que comenzara el juicio ••••••
#637 - ••••••	a gray area idiom (a gray area) ••••••	a situation or topic that is not clear or that can be understood in more than one way ••••••	una situación o tema que no está claro o que se puede entender de más de una manera una situacion o tema que no esta claro o que se puede entender de mas de una manera ••••••	The question of intellectual property rights in the digital age is still a gray area. La cuestión de los derechos de propiedad intelectual en la era digital sigue siendo a gray area. ••••••	La cuestión de los derechos de propiedad intelectual en la era digital sigue siendo una zona gris. la cuestion de los derechos de propiedad intelectual en la era digital sigue siendo una zona gris ••••••
#638 - ••••••	in contempt of court idiom (インコンテンプトオブコート) ••••••	disrespecting or defying the authority of a court of law ••••••	faltando el respeto o desafiando la autoridad de un tribunal faltando el respeto o desafiando la autoridad de un tribunal ••••••	He was found in contempt of court for refusing to testify. ヒーワズファウンドインコンテンプトオブコートフォーリフュージングトゥテスティファイ ••••••	Fue encontrado en desacato al tribunal por negarse a testificar fue encontrado en desacato al tribunal por negarse a testificar ••••••
#639 - ••••••	take the fifth idiom (тейк де фифт) ••••••	to refuse to answer a question on the grounds that it may incriminate oneself ••••••	negar responder a una pregunta por temor a incriminarse negar responder a una pregunta por temor a incriminarse ••••••	When asked about his involvement, he chose to take the fifth. куандо ле пидиерон сорбре су инволвимиенто, элеги тейк де фифт. ••••••	Cuando le preguntaron sobre su implicación, eligió take the fifth. cuando le preguntaron sobre su implicacion, eligio take the fifth ••••••
#640 - ••••••	walk with confidence idiom (волк уиз конфидэнс) ••••••	to move or act in a way that shows belief in one's abilities ••••••	moverse o actuar de una manera que demuestre confianza en las propias habilidades moverse o actuar de una manera que demuestre confianza en las propias habilidades ••••••	He always walks with confidence during his presentations. и симпре волк уиз конфидэнс дурранте сус презентасьонес ••••••	Él siempre camina con confianza durante sus presentaciones. El siempre camina con confianza durante sus presentaciones ••••••
#641 - ••••••	have a sense of self-worth idiom (hav a sens of self-worth) ••••••	to believe that you are valuable and deserve respect ••••••	creer que eres valioso y mereces respeto creer que eres valioso y mereces respeto ••••••	It's important to have a sense of self-worth to succeed in life. it's important to hav a sens of self-worth to succeed in life ••••••	Es importante tener un sentido de autoestima para tener éxito en la vida. es importante tener un sentido de autoestima para tener exito en la vida ••••••
#642 - ••••••	break the problem down idiom (брейк зе проблем даун) ••••••	to divide a complex problem into smaller, more manageable parts ••••••	dividir un problema complejo en partes más pequeñas y manejables dividir un problema complejo en partes mas pequenas y manejables ••••••	Let's break the problem down into smaller steps. летс брейк зе проблем даун инту смоллер степс ••••••	vamos a dividir el problema en pasos más pequeños vamos a dividir el problema en pasos mas pequenos ••••••
#643 - ••••••	get to the bottom of something idiom (გեթ თუ დე ბոթომ ოფ სამთჰინგ) ••••••	to understand or solve the real cause of something ••••••	entender o resolver la causa real de algo entender o resolver la causa real de algo ••••••	We need to get to the bottom of this issue to prevent it from happening again. ვი ნიდ ტუ გეთ თუ თე ბოთომ ოფ თის ისშუე ტუ პრევენტ იტ ფრომ ჰეპენინგ ეგენ ••••••	Necesitamos entender la causa real de este problema para evitar que vuelva a ocurrir. Necesitamos entender la causa real de este problema para evitar que vuelva a ocurrir ••••••
#644 - ••••••	out of the box thinking idiom (aút of de bóks thinking) ••••••	thinking in a new, innovative, or creative way ••••••	pensar de manera nueva, innovadora o creativa pensar de manera nueva, innovadora o creativa ••••••	The solution requires out of the box thinking from all team members. de solushion rikwaers aút of de bóks thinking from ol tim members. ••••••	La solución requiere pensamiento fuera de lo común de todos los miembros del equipo. La solucion requiere pensamiento fuera de lo comun de todos los miembros del equipo ••••••
#645 - ••••••	a crash course idiom (a crash course) ••••••	a short and intensive course of study ••••••	un curso corto e intensivo de estudio un curso corto e intensivo de estudio ••••••	I had to take a crash course in programming before starting the job. Tuve que tomar un curso intensivo de programación antes de comenzar el trabajo. ••••••	Tuve que tomar un curso intensivo de programación antes de comenzar el trabajo. Tuve que tomar un curso intensivo de programacion antes de comenzar el trabajo ••••••
#646 - ••••••	stick to your guns idiom ( stik tu yor guns ) ••••••	to remain firm in your beliefs or decisions even under pressure ••••••	mantenerse firme en tus creencias o decisiones incluso bajo presión mantenerse firme en tus creencias o decisiones incluso bajo presion ••••••	He stuck to his guns even when others doubted him. hi stik tu his guns even wen aders daubted him ••••••	Se mantuvo firme en sus decisiones incluso cuando otros dudaban de él. se mantuvo firme en sus decisiones incluso cuando otros dudaban de el ••••••
#647 - ••••••	give it a shot idiom (giv it a shot) ••••••	to try something, even if you are not sure of success ••••••	intentar algo, aunque no estés seguro del éxito intentar algo aunque no estes seguro del exito ••••••	You should give it a shot; you might surprise yourself. yu shud giv it a shot; yu maight surprays yorself ••••••	Deberías intentarlo; podrías sorprenderte a ti mismo. deberias intentarlo podrias sorprenderte a ti mismo ••••••
#648 - ••••••	push yourself to the limit idiom (push yourself to the limit) ••••••	to make maximum effort even when it’s tough ••••••	hacer el máximo esfuerzo incluso cuando es difícil hacer el maximo esfuerzo incluso cuando es dificil ••••••	Athletes push themselves to the limit to achieve their dreams. Athletes push themselves to the limit to achieve their dreams. ••••••	Los atletas se esfuerzan al máximo para alcanzar sus sueños. los atletas se esfuerzan al maximo para alcanzar sus suenos ••••••
#649 - ••••••	play fair idiom (плей феа) ••••••	to act honestly and treat others equally ••••••	actuar honestamente y tratar a los demás por igual actuar honestamente y tratar a los demas por igual ••••••	We expect everyone to play fair during the competition. вэ экспэктэмос кэдэ уно ту плей феа дюрэнтэ ла конкурэнциа ••••••	Esperamos que todos jueguen limpio durante la competencia. Esperamos que todos jueguen limpio durante la competencia ••••••
#650 - ••••••	under the table idiom (андер дэ тэбл) ••••••	done secretly or dishonestly, often involving money ••••••	hecho en secreto o deshonestamente, a menudo involucrando dinero hecho en secreto o deshonestamente, a menudo involucrando dinero ••••••	He was paid under the table to avoid taxes. э ло пэйарон андер дэ тэбл пара эвиар лос импуэстос ••••••	Le pagaron bajo la mesa para evitar impuestos. Le pagaron bajo la mesa para evitar impuestos ••••••
#651 - ••••••	straight from the horse’s mouth idiom (스트레이트 프롬 더 호스 마우스) ••••••	from the most reliable source; directly from the person involved ••••••	de la fuente más confiable; directamente de la persona involucrada de la fuente mas confiable; directamente de la persona involucrada ••••••	I heard the news straight from the horse’s mouth. 아이 허드 더 뉴스 스트레이트 프롬 더 호스 마우스 ••••••	Escuché la noticia directamente de la fuente más confiable. Escuche la noticia directamente de la fuente mas confiable ••••••
#652 - ••••••	caught red-handed idiom (কট রেড-হ্যান্ডেড) ••••••	to be caught in the act of doing something wrong ••••••	ser atrapado en el acto de hacer algo malo ser atrapado en el acto de hacer algo malo ••••••	The thief was caught red-handed stealing the wallet. দ্য থিফ ওয়াজ কট রেড-হ্যান্ডেড স্টিলিং দ্য ওয়ালেট। ••••••	El ladrón fue atrapado in fraganti robando la cartera. El ladron fue atrapado in fraganti robando la cartera ••••••
#653 - ••••••	two-faced idiom (투-페이스드) ••••••	deceitful; pretending to be friendly while being dishonest ••••••	engañoso; que finge ser amable mientras es deshonesto enganoso; que finge ser amable mientras es deshonesto ••••••	She seems nice, but she’s actually two-faced. 쉬 심스 나이스, 벗 쉬즈 액추얼리 투-페이스드. ••••••	Parece amable, pero en realidad es falso. Parece amable, pero en realidad es falso ••••••
#654 - ••••••	tell a tall tale idiom (텔 아 톨 텔) ••••••	to tell an exaggerated or false story ••••••	contar una historia exagerada o falsa contar una historia exagerada o falsa ••••••	He loves to tell tall tales about his adventures. 에 러브스 투 텔 톨 테일스 어바웃 히스 어드벤처스 ••••••	Le encanta contar historias exageradas sobre sus aventuras. Le encanta contar historias exageradas sobre sus aventuras ••••••
#655 - ••••••	bend over backwards idiom (เบนด์ โอเวอร์ แบ็ควอร์ดส์) ••••••	to make a great effort to help or please someone ••••••	hacer un gran esfuerzo para ayudar o agradar a alguien hacer un gran esfuerzo para ayudar o agradar a alguien ••••••	She bent over backwards to make the event successful. ชี เบนต์ โอเวอร์ แบ็ควอร์ดส์ ทู เมค ดิ อีเวนต์ ซัคเซสฟูล ••••••	Ella hizo un gran esfuerzo para que el evento fuera exitoso. Ella hizo un gran esfuerzo para que el evento fuera exitoso ••••••
#656 - ••••••	actions speak louder than words idiom (Accions spik lauder dan words) ••••••	what people do is more important than what they say ••••••	lo que las personas hacen es más importante que lo que dicen lo ke las personas asen es mas importante ke lo ke disen ••••••	Actions speak louder than words, so prove it with effort. Accions spik lauder dan words, so pruv it wit effort. ••••••	Las acciones hablan más que las palabras, así que demuéstralo con esfuerzo. las aksiones ablan mas ke las palabras, asi ke demuestralo kon esfuerzo ••••••
#657 - ••••••	have a chip on your shoulder idiom (ฮาเว อะ ชิป ออน ยัวร์ โชลเดอร์) ••••••	to be angry or resentful about something from the past ••••••	estar enojado o resentido por algo del pasado estar enojado o resentido por algo del pasado ••••••	He has a chip on his shoulder about being rejected. ฮี แฮส อะ ชิป ออน ฮิส โชลเดอร์ อะเบาต์ บีอิง รีเจ็กเต็ด. ••••••	Él está resentido por haber sido rechazado. El esta resentido por haber sido rechazado ••••••
#658 - ••••••	pull strings idiom (พูล סטרינגס) ••••••	to use influence or connections to get what you want ••••••	usar influencia o conexiones para conseguir lo que quieres usar influencia o conexiones para conseguir lo que quieres ••••••	She pulled strings to get him the job. ชี พูลด สטרิงส์ ตู เก็ท ฮิม เดะ โฮบ ••••••	Ella movió hilos para conseguirle el trabajo. Ella movio hilos para conseguirle el trabajo ••••••
#659 - ••••••	the grass is always greener on the other side idiom (de gras is olwajes griner on de ader said) ••••••	other situations always seem better than your own ••••••	otras situaciones siempre parecen mejores que las tuyas otras situasiones siempre parecen mejores ke las tuyas ••••••	The grass is always greener on the other side, but be grateful. de gras is olwajes griner on de ader said, but bi grateful. ••••••	La hierba siempre es más verde al otro lado, pero sé agradecido. la hierba siempre es mas verde al otro lado, pero se agradecido ••••••
#660 - ••••••	let off steam idiom (렛 오프 스팀) ••••••	to release strong emotions or energy ••••••	liberar emociones o energía fuerte liberar emociones o energia fuerte ••••••	I went to the gym to let off steam after a stressful day. 아이 웬트 투 더 짐 투 렛 오프 스팀 애프터 어 스트레스풀 데이. ••••••	Fui al gimnasio para liberar emociones después de un día estresante. fui al gimnasio para liberar emociones despues de un dia estresante ••••••