Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 18 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 18Lesson 18 Details

Timer:

Lesson 18Lesson 18 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#511 - ••••••	check back idiom (chek bak) ••••••	to return at a later time for an update ••••••	volver más tarde para obtener una actualización volver mas tarde para obtener una actualizacion ••••••	Please check back next week for the final list. plis chek bak nekst wik for de fainal list ••••••	Por favor, vuelve la próxima semana para ver la lista final. por favor vuelve la proxima semana para ver la lista final ••••••
#512 - ••••••	dive into idiom (daiv into) ••••••	to start doing something with enthusiasm ••••••	empezar a hacer algo con entusiasmo empezar a aser algo kon entusiasmo ••••••	Let’s dive into the agenda after coffee. lets daiv into di ajenda after cofi ••••••	Empecemos con entusiasmo la agenda después del café. empecemos kon entusiasmo la agenda despues del kafe ••••••
#513 - ••••••	draw out idiom (drou aut) ••••••	to encourage someone to express themselves ••••••	animar a alguien a expresarse aneemar a algyen a ekspresarse ••••••	The mentor helped draw out her confidence. ze mentor jelp't drou aut jer konfidens ••••••	El mentor ayudó a sacar su confianza. el mentor ayudó a sakar su konfianza ••••••
#514 - ••••••	give out idiom (guiv aut) ••••••	to distribute something ••••••	distribuir algo distribuir algo ••••••	We’ll give out the schedules at the door. uil guiv aut de skedyuls at de dor ••••••	Repartiremos los horarios en la puerta. repartiremos los horarios en la puerta ••••••
#515 - ••••••	hand down idiom (jand daun) ••••••	to pass something to someone of a later generation ••••••	transmitir algo a alguien de una generación posterior transmitir algo a alguien de una generacion posterior ••••••	My grandmother handed down this recipe to me. mai granmadar jand ed daun dis resipi tu mi ••••••	Mi abuela me transmitió esta receta. mi abuela me transmitio esta receta ••••••
#516 - ••••••	jack up idiom (yack ap) ••••••	to raise something suddenly and sharply ••••••	aumentar algo repentinamente y de forma brusca aumentar algo repentinamente y de forma brusca ••••••	They might jack up ticket prices before the holidays. dei mait yack ap tiket praices bifor de jolideis ••••••	Podrían aumentar los precios de los boletos antes de las vacaciones. podrian aumentar los precios de los boletos antes de las vacaciones ••••••
#517 - ••••••	pan out idiom (pan aut) ••••••	to turn out well or produce a good result ••••••	salir bien o dar un buen resultado salir bien o dar un buen resultado ••••••	Luckily, our backup plan panned out. lákili, aur bákap plan pand aut ••••••	Por suerte, nuestro plan de respaldo resultó bien. por suerte nuestro plan de respaldo resulto bien ••••••
#518 - ••••••	tip off idiom (tip of) ••••••	to secretly give information or a warning ••••••	avisar o informar secretamente a alguien avisar o informar secretamente a alguien ••••••	A neighbor tipped off the police about the noise. a neibor tipd of de polis abaut de noiz ••••••	Un vecino avisó a la policía sobre el ruido. un vecino aviso a la policia sobre el ruido ••••••
#519 - ••••••	on the warpath idiom (on de uórpaz) ••••••	very angry and likely to argue or fight ••••••	muy enfadado y con ganas de discutir o pelear mui enfadado i kon ganas de diskutir o pelear ••••••	She was on the warpath after hearing the bad news. shi uas on de uórpaz after jérin de bad nius ••••••	Ella estaba muy enfadada después de escuchar las malas noticias. eya estaba mui enfadada despues de eskuchar las malas notisias ••••••
#520 - ••••••	make peace idiom (meik pis) ••••••	to end a disagreement and become friendly again ••••••	poner fin a un desacuerdo y volver a ser amigos poner fin a un desacuerdo y volver a ser amigos ••••••	The two families finally made peace after many years. de tu familias fainali meid pis after meni iers ••••••	Las dos familias finalmente hicieron las paces después de muchos años. las dos familias finalmente isieron las paces despues de muchos anios ••••••
#521 - ••••••	let bygones be bygones idiom (let báigons bi báigons) ••••••	to forget past disagreements and forgive each other ••••••	olvidar los desacuerdos pasados y perdonarse mutuamente olvidar los desacuerdos pasados y perdonarse mutuamente ••••••	They decided to let bygones be bygones and move forward. dei disáidid tu let báigons bi báigons and muv fórward ••••••	Decidieron dejar atrás el pasado y seguir adelante. desidieron dejar atras el pasado y seguir adelante ••••••
#522 - ••••••	burn bridges idiom (bern bríches) ••••••	to destroy relationships or connections permanently ••••••	romper relaciones o conexiones de forma permanente romper relasiones o koneksiones de forma permanente ••••••	Be careful not to burn bridges when leaving your job. bi kéarfool not tu bern bríches wen líving yor yob ••••••	Ten cuidado de no romper relaciones cuando dejes tu trabajo. ten kwidado de no romper relasiones kwando dehes tu trabajo ••••••
#523 - ••••••	patch things up idiom (pach thíngs ap) ••••••	to repair a relationship after a disagreement ••••••	reparar una relación después de una discusión reparar una relacion despues de una discusion ••••••	They finally patched things up after their fight. dei fáinali pachd thíngs ap áfter der fáit ••••••	Finalmente arreglaron las cosas después de su pelea. finalmente arreglaron las cosas despues de su pelea ••••••
#524 - ••••••	have it out idiom (jáv it aut) ••••••	to talk openly about a disagreement to resolve it ••••••	hablar abiertamente sobre un desacuerdo para resolverlo ablar abiertamente sobre un desacuerdo para resolverlo ••••••	They decided to have it out instead of staying angry. dei disáidid tu jáv it aut insted of steing angri ••••••	Decidieron hablar abiertamente en lugar de seguir enojados. desidieron ablar abiertamente en lugar de seguir enojados ••••••
#525 - ••••••	on good terms idiom (on gud termes) ••••••	to have a friendly and peaceful relationship ••••••	tener una relación amistosa y pacífica tener una relacion amistosa y pacifica ••••••	They are still on good terms even after the breakup. ellos todavía están on gud termes incluso después de la ruptura ••••••	Todavía están en buenos términos incluso después de la ruptura. todavia estan en buenos terminos incluso despues de la ruptura ••••••
#526 - ••••••	set your sights on idiom (set yor saits on) ••••••	to decide to achieve something; to aim for a specific goal ••••••	decidir alcanzar algo; aspirar a un objetivo específico desidir alcanzar algo; aspirar a un objetivo espesifiko ••••••	She has set her sights on becoming a doctor. shi has set her saits on bikaming a doktor ••••••	Ella ha puesto su mira en convertirse en doctora. eja a puesto su mira en konbertirse en doktora ••••••
#527 - ••••••	on the right track idiom (on de rait trak) ••••••	to be going in the correct direction to achieve success ••••••	ir en la dirección correcta para lograr el éxito ir en la direkshon korekta para lograr el ekshito ••••••	Your plan sounds great — you’re on the right track. yur plan sauns greit — yur on de rait trak ••••••	Tu plan suena genial: estás en el camino correcto. tu plan suena henial estas en el kamino korekto ••••••
#528 - ••••••	shoot for the stars idiom (shut for de estars) ••••••	to aim for something very ambitious ••••••	aspirar a algo muy ambicioso aspirar a algo muy ambisioso ••••••	Don’t be afraid to shoot for the stars. dont bi afreid tu shut for de estars ••••••	No tengas miedo de apuntar a las estrellas. no tengas miedo de apuntar a las estrellas ••••••
#529 - ••••••	talk the talk idiom (tok de tok) ••••••	to speak confidently about something ••••••	hablar con confianza sobre algo ablar kon konfianza sobre algo ••••••	He can talk the talk, but can he walk the walk? ji kan tok de tok, bat kan ji uok de uok? ••••••	Él puede hablar con confianza, pero ¿puede actuar en consecuencia? el puede ablar kon konfianza pero puede aktuar en konsekuensia ••••••
#530 - ••••••	small talk idiom (smol tolk) ••••••	casual or polite conversation about unimportant topics ••••••	conversación informal o educada sobre temas sin importancia konbersasion informal o edukada sobre temas sin importansia ••••••	We made small talk while waiting for the bus. ui meid smol tolk uáil uéiting for de bas ••••••	Hicimos una charla informal mientras esperábamos el autobús. isimos una charla informal mientras esperabamos el autobus ••••••
#531 - ••••••	have the floor idiom (jav de flor) ••••••	to have the right to speak in a discussion ••••••	tener el derecho de hablar en una discusión tener el derecho de hablar en una diskusion ••••••	You have the floor now; please share your thoughts. yu jav de flor nau; plis sher yor thots ••••••	Ahora tú tienes la palabra; por favor comparte tus pensamientos. ahora tu tienes la palabra; por favor comparte tus pensamientos ••••••
#532 - ••••••	in the loop idiom (in de lup) ••••••	to be informed about something ••••••	estar informado sobre algo estar informado sobre algo ••••••	Please keep me in the loop about the project updates. plis kip mi in de lup abaut de proyek updates ••••••	Por favor, mantenme informado sobre las actualizaciones del proyecto. por favor mantenme informado sobre las actualizaciones del proyecto ••••••
#533 - ••••••	make oneself clear idiom (meik uanself kliar) ••••••	to express oneself in a way that is easy to understand ••••••	expresarse de una manera que sea fácil de entender expresarse de una manera ke sea fasil de entender ••••••	Could you make yourself clear, please? kud yu meik yorself kliar, plis? ••••••	¿Podrías expresarte con claridad, por favor? podrias expresarte kon klaridad por favor ••••••
#534 - ••••••	speak your mind idiom (spik yor maind) ••••••	to say exactly what you think ••••••	decir exactamente lo que piensas desir eksaktamente lo ke piensas ••••••	Don't be afraid to speak your mind. dont bi afreid tu spik yor maind ••••••	No tengas miedo de decir exactamente lo que piensas. no tengas miedo de desir eksaktamente lo ke piensas ••••••
#535 - ••••••	word of mouth idiom (uord of mauth) ••••••	information spread by people talking to each other ••••••	información difundida de boca en boca informasion difundida de boka en boka ••••••	The news spread quickly by word of mouth. de nius espréd kuíkli bai uord of mauth ••••••	La noticia se difundió rápidamente de boca en boca. la notisia se difundio rapidamente de boka en boka ••••••
#536 - ••••••	talk someone into idiom (tok samuan intu) ••••••	to persuade someone to do something ••••••	convencer a alguien de hacer algo konbensar a algyen de aser algo ••••••	He talked me into joining the event. ji tokd mi intu joining de event ••••••	Él me convenció de unirme al evento. el me konbensio de unirme al evento ••••••
#537 - ••••••	drop someone a line idiom (drap samuan a lain) ••••••	to contact someone by writing or message ••••••	ponerse en contacto con alguien por escrito o mensaje ponerse en contacto kon alguien por eskrito o mensaje ••••••	Please drop me a line when you arrive. plis drap mi a lain wen yu arraiv ••••••	Por favor, envíame una línea cuando llegues. por favor enviame una linea kwando lleges ••••••
#538 - ••••••	talk behind someone's back idiom (tok bihaind samguans bak) ••••••	to say bad things about someone when they are not present ••••••	hablar mal de alguien cuando no está presente ablar mal de algien kuando no esta presente ••••••	I don’t like people who talk behind my back. ai dont laik pipol ju tok bihaind mai bak ••••••	No me gusta la gente que habla a mis espaldas. no me gusta la hente ke abla a mis espaldas ••••••
#539 - ••••••	on the line idiom (on de lain) ••••••	at risk; in danger of being lost ••••••	en riesgo; en peligro de perderse en riesgo; en peligro de perderse ••••••	The company’s reputation is on the line after the failed shipment. de kompani’s reputéishon is on de lain after de féild shipmment ••••••	La reputación de la empresa está en juego después del envío fallido. la reputacion de la empresa esta en juego despues del envio fallido ••••••
#540 - ••••••	get fired up idiom (get fayrd ap) ••••••	to become very excited or enthusiastic about something ••••••	ponerse muy emocionado o entusiasmado por algo ponerse muy emocionado o entusiasmado por algo ••••••	The team got fired up before the final match. de tim got fayrd ap bifor de faynal mach ••••••	El equipo se puso muy entusiasmado antes del partido final. el ekipo se puso muy entusiasmado antes del partido final ••••••