Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 73 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 73Lesson 73 Details

Timer:

Lesson 73Lesson 73 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#2161 - ••••••	play through the pain idiom (plei thru de pein) ••••••	to keep working or performing despite pain or hardship ••••••	seguir trabajando o actuando a pesar del dolor o la dificultad seguir trabajando o actuando a pesar del dolor o la dificultad ••••••	Athletes often play through the pain to win. atlètes óften plei thru de pein tu uin. ••••••	Los atletas a menudo siguen jugando a pesar del dolor para ganar. los atletas a menudo siguen jugando a pesar del dolor para ganar. ••••••
#2162 - ••••••	at your wit's end idiom (at yor wits end) ••••••	to be so worried or confused that you do not know what to do ••••••	estar tan preocupado o confundido que no sabes qué hacer estar tan preocupado o confundido que no sabes qué hacer ••••••	After trying everything to calm her baby, she was at her wit's end. After trying everything to calm her baby, she was at her wit's end. ••••••	Después de intentar todo para calmar a su bebé, ella estaba completamente desesperada. Después de intentar todo para calmar a su bebé, ella estaba completamente desesperada. ••••••
#2163 - ••••••	bottle up feelings idiom (bótol ap fílings) ••••••	to keep emotions inside without expressing them ••••••	mantener las emociones dentro sin expresarlas ••••••	It's not healthy to bottle up your feelings for too long. ít's nòt jélthi tu bótol ap yor fílings for tú lóng ••••••	No es saludable guardar tus emociones por demasiado tiempo. ••••••
#2164 - ••••••	feel under pressure idiom (feel ánder presión) ••••••	to feel stressed or anxious due to responsibilities or expectations ••••••	sentirse estresado o ansioso debido a responsabilidades o expectativas ••••••	She's feeling under pressure to meet the deadline. ella está sintiéndose bajo presión para cumplir con la fecha límite. ••••••	Ella está bajo presión para cumplir con el plazo. ••••••
#2165 - ••••••	stressed out idiom (estresado fuera) ••••••	feeling very worried or tense because of problems ••••••	sentir mucha preocupación o tensión debido a los problemas sentir mucha preocupacion o tension debido a los problemas ••••••	I'm completely stressed out about my exams. estoy completamente estresado fuera por mis exámenes. ••••••	Estoy completamente estresado por mis exámenes. estoy completamente estresado fuera por mis examenes ••••••
#2166 - ••••••	Bear with me idiom (Bear with me) ••••••	Be patient with me. ••••••	Ten paciencia conmigo. Ten paciencia conmigo. ••••••	Bear with me while I fix this problem. Bear with me mientras arreglo este problema. ••••••	Ten paciencia conmigo mientras arreglo este problema. Ten paciencia conmigo mientras arreglo este problema. ••••••
#2167 - ••••••	Don’t throw in the towel idiom (Dont throw in the towel) ••••••	Don’t give up or quit. ••••••	No te rindas ni dejes de intentarlo. No te rindas ni dejes de intentarlo. ••••••	Don’t throw in the towel even if it’s hard. No te rindas aunque sea difícil. ••••••	No te rindas aunque sea difícil. No te rindas aunque sea dificil. ••••••
#2168 - ••••••	take it to the next level idiom (teik it tu de nekst lével) ••••••	to improve something significantly; to advance to a higher stage ••••••	mejorar algo significativamente; avanzar a una etapa superior mejorar algo significativamente; avanzar a una etapa superior ••••••	We plan to take our business to the next level this year. planeamos llevar nuestro negocio al siguiente nivel este año. ••••••	planeamos llevar nuestro negocio al siguiente nivel este año. planeamos llevar nuestro negocio al siguiente nivel este año. ••••••
#2169 - ••••••	fall flat on one's face idiom (fall flat on one's face) ••••••	to fail completely or embarrassingly ••••••	fallar completamente o de manera vergonzosa fallar completamente o de manera vergonzosa ••••••	His plan to impress the investors fell flat on his face. fall flat on one's face ••••••	Su plan para impresionar a los inversionistas fracasó estrepitosamente. su plan para impresionar a los inversionistas fracasó estrepitosamente. ••••••
#2170 - ••••••	touch gold idiom (tuch gold) ••••••	to be very successful or lucky in something ••••••	tener mucho éxito o suerte en algo ••••••	Every project he takes on seems to touch gold. Ebre proyekt i takes on sims to tuch gold ••••••	Cada proyecto que emprende parece tener mucho éxito. ••••••
#2171 - ••••••	hang on idiom (hang on) ••••••	to wait for a short time ••••••	esperar un momento ••••••	Hang on a minute, I’ll be right back. hang on un minuto, regresaré enseguida ••••••	Espera un momento, ya vuelvo. ••••••
#2172 - ••••••	catch up idiom (catch up) ••••••	to meet and talk after a long time; to reach the same level as someone ••••••	encontrarse y hablar después de mucho tiempo; alcanzar el mismo nivel que alguien encontrarse y hablar despues de mucho tiempo; alcanzar el mismo nivel que alguien ••••••	Let’s catch up over coffee this weekend. Vamos a catch up con un café este fin de semana. ••••••	Vamos a ponernos al día con un café este fin de semana. Vamos a ponernos al dia con un cafe este fin de semana. ••••••
#2173 - ••••••	give me a hand idiom (guiv mi a jand) ••••••	to help someone ••••••	ayudar a alguien ayudar a alguien ••••••	Can you give me a hand with this bag? kan yu giv mi a jand widh dis bag? ••••••	¿Puedes darme una mano con esta bolsa? ¿Puedes darme una mano con esta bolsa? ••••••
#2174 - ••••••	no worries idiom (no worries) ••••••	used to say that everything is fine or there is no problem ••••••	se usa para decir que todo está bien o que no hay problema se usa para decir que todo está bien o que no hay problema ••••••	No worries, I’ll take care of it. No worries, me encargaré de eso. ••••••	No te preocupes, me encargaré de ello. No te preocupes, me encargaré de ello. ••••••
#2175 - ••••••	get in touch idiom (get in touch) ••••••	to contact or communicate with someone ••••••	ponerse en contacto ponerse en contacto ••••••	I’ll get in touch with you tomorrow. me pondré en contacto contigo mañana. ••••••	Me pondré en contacto contigo mañana. Me pondré en contacto contigo mañana. ••••••
#2176 - ••••••	keep in mind idiom (kip in maind) ••••••	to remember something important ••••••	recordar algo importante recordar algo importante ••••••	Keep in mind that deadlines are strict. kip in maind dat deadlines son estrictos. ••••••	Ten en cuenta que los plazos son estrictos. Ten en cuenta que los plazos son estrictos. ••••••
#2177 - ••••••	by the way idiom (bai de wei) ••••••	used to introduce a new topic or add extra information ••••••	se usa para introducir un nuevo tema o agregar información adicional se usa para introducir un nuevo tema o agregar información adicional ••••••	By the way, did you finish your project? Por cierto, ¿terminaste tu proyecto? ••••••	Por cierto, ¿terminaste tu proyecto? por cierto, ¿terminaste tu proyecto? ••••••
#2178 - ••••••	long story short idiom (long story short) ••••••	to summarize something briefly ••••••	resumir algo brevemente resumir algo brevemente ••••••	Long story short, we missed the train. Long story short, perdimos el tren. ••••••	Resumido, perdimos el tren. resumido, perdimos el tren. ••••••
#2179 - ••••••	When in Rome, do as the Romans do idiom (Cuando estés en Roma, haz como los romanos) ••••••	Adapt to the customs of the place you are visiting ••••••	Adáptate a las costumbres del lugar que estás visitando Adaptate a las costumbres del lugar que estas visitando ••••••	When traveling abroad, it's wise to do as the Romans do. Cuando viajes al extranjero, es sabio hacer como los romanos. ••••••	Cuando viajes al extranjero, es sabio hacer como los romanos. Cuando viajes al extranjero, es sabio hacer como los romanos. ••••••
#2180 - ••••••	Break bread with someone idiom (bureikubureddo wizu samuwan) ••••••	To share a meal; to bond over food ••••••	Compartir una comida; vincularse a través de la comida ••••••	They decided to break bread to celebrate their new partnership. zei desidieron tu bureikubureddo tu seirebureito deīrū nyū pātonāshippu ••••••	Decidieron romper el pan para celebrar su nueva asociación. ••••••
#2181 - ••••••	drum up idiom (drum up) ••••••	to increase interest or support for something ••••••	aumentar el interés o el apoyo por algo aumentar el interes o el apoyo por algo ••••••	The volunteers are visiting schools to drum up excitement for the festival. Los voluntarios están visitando escuelas para drum up emoción para el festival. ••••••	Los voluntarios están visitando escuelas para aumentar la emoción por el festival. Los voluntarios estan visitando escuelas para aumentar la emocion por el festival ••••••
#2182 - ••••••	fill out idiom (fil aut) ••••••	to complete a form by providing information ••••••	completar un formulario proporcionando información completar un formulario proporcionando informacion ••••••	Please fill out this survey after the workshop. por favor llene esta encuesta después del taller. ••••••	Por favor, complete esta encuesta después del taller. por favor, complete esta encuesta despues del taller ••••••
#2183 - ••••••	give away idiom (giv euei) ••••••	to donate or to reveal something unintentionally ••••••	donar o revelar algo involuntariamente donar o revelar algo involuntariamente ••••••	They plan to give away the extra supplies to the shelter. Ellos planean give away los suministros extra al refugio. ••••••	Ellos planean dar los suministros extra al refugio. Ellos planean dar los suministros extra al refugio. ••••••
#2184 - ••••••	hang onto idiom (hang onto) ••••••	to keep something and not give it away ••••••	guardar algo y no darlo guardar algo y no darlo ••••••	I’ll hang onto the receipts in case we need a refund. I'll hang onto the receipts in case we need a refund. ••••••	Guardaré los recibos por si necesitamos un reembolso. Guardare los recibos por si necesitamos un reembolso. ••••••
#2185 - ••••••	line up idiom (lain ap) ••••••	to arrange people or things in order or to schedule something ••••••	organizar personas o cosas en orden o programar algo organizar personas o cosas en orden o programar algo ••••••	We’ve lined up three guest speakers for the conference. Hemos alineado a tres oradores invitados para la conferencia. ••••••	Hemos alineado a tres oradores invitados para la conferencia. Hemos alineado a tres oradores invitados para la conferencia. ••••••
#2186 - ••••••	open up idiom (oopen ap) ••••••	to become willing to share thoughts or to start operating ••••••	volverse dispuesto a compartir pensamientos o comenzar a operar volverse dispuesto a compartir pensamientos o comenzar a operar ••••••	He finally opened up about the challenges he’s facing. Hi finali opend ap abaut dhe challenges jis fasing. ••••••	Finalmente abrió sobre los desafíos que está enfrentando. finalmente abrio sobre los desafios que esta enfrentando ••••••
#2187 - ••••••	pair up idiom (peyer ap) ••••••	to form groups of two ••••••	formar grupos de dos formar grupos de dos ••••••	Students should pair up before starting the lab activity. los estudiantes deben peyer ap antes de comenzar la actividad del laboratorio. ••••••	los estudiantes deben emparejarse antes de comenzar la actividad del laboratorio. los estudiantes deben emparejarse antes de comenzar la actividad del laboratorio ••••••
#2188 - ••••••	take apart idiom (teik apart) ••••••	to disassemble something into pieces ••••••	desmontar algo en piezas desmontar algo en piezas ••••••	We had to take apart the desk to move it upstairs. Tuvimos que teik apart el escritorio para moverlo arriba. ••••••	Tuvimos que desmontar el escritorio para moverlo arriba. Tuvimos que desmontar el escritorio para moverlo arriba ••••••
#2189 - ••••••	use up idiom (yus ap) ••••••	to consume something completely ••••••	consumir algo completamente ••••••	We’ve used up all the printer paper already. wev yust ap ol de printer paper alredi. ••••••	Ya hemos consumido todo el papel de impresora. ••••••
#2190 - ••••••	cash in on idiom (cash in on) ••••••	to profit from a situation, often quickly ••••••	sacar provecho de una situación, a menudo rápidamente sacar provecho de una situacion, a menudo rapidamente ••••••	Several startups tried to cash in on the sudden trend. Varios startups intentaron cash in on la repentina tendencia. ••••••	Varios startups intentaron sacar provecho de la repentina tendencia. Varios startups intentaron sacar provecho de la repentina tendencia. ••••••