Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Die ultimative Liste der englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 73Lesson 73 Details

Timer:

Lesson 73Lesson 73 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2161 - ••••••	play through the pain idiom (plei thru de pein) ••••••	to keep working or performing despite pain or hardship ••••••	weiterarbeiten oder auftreten trotz Schmerz oder Schwierigkeiten weiterarbeiten oder auftreten trotz schmerz oder schwierigkeiten ••••••	Athletes often play through the pain to win. athlètes oftn plei thru de pein tu uin. ••••••	Athleten spielen oft trotz Schmerzen, um zu gewinnen. athleten spielen oft trotz schmerzen um zu gewinnen ••••••
#2162 - ••••••	at your wit's end idiom (at yor wits end) ••••••	to be so worried or confused that you do not know what to do ••••••	so besorgt oder verwirrt sein, dass man nicht weiß, was man tun soll so besorgt oder verwirrt sein, dass man nicht weiss, was man tun soll ••••••	After trying everything to calm her baby, she was at her wit's end. After trying everything to calm her baby, she was at her wit's end. ••••••	Nachdem sie alles versucht hatte, um ihr Baby zu beruhigen, war sie am Ende ihrer Kräfte. Nachdem sie alles versucht hatte, um ihr Baby zu beruhigen, war sie am Ende ihrer Kräfte. ••••••
#2163 - ••••••	bottle up feelings idiom (bottle up feelings) ••••••	to keep emotions inside without expressing them ••••••	Gefühle in sich behalten, ohne sie auszudrücken ••••••	It's not healthy to bottle up your feelings for too long. it's not healthy to bottle up your feelings for too long ••••••	Es ist nicht gesund, deine Gefühle zu lange in dir zu behalten. ••••••
#2164 - ••••••	feel under pressure idiom (fühlen unter druck) ••••••	to feel stressed or anxious due to responsibilities or expectations ••••••	sich gestresst oder ängstlich fühlen aufgrund von Verantwortlichkeiten oder Erwartungen ••••••	She's feeling under pressure to meet the deadline. Sie fühlt sich unter Druck, um die Frist einzuhalten. ••••••	Sie fühlt sich unter Druck, um die Frist einzuhalten. ••••••
#2165 - ••••••	stressed out idiom (gestresst aus) ••••••	feeling very worried or tense because of problems ••••••	sich sehr besorgt oder angespannt fühlen aufgrund von Problemen sich sehr besorgt oder angespannt fuehlen aufgrund von problemen ••••••	I'm completely stressed out about my exams. Ich bin völlig gestresst aus wegen meiner Prüfungen. ••••••	Ich bin völlig gestresst wegen meiner Prüfungen. ich bin voellig gestresst aus wegen meiner pruefungen ••••••
#2166 - ••••••	Bear with me idiom (Bear with me) ••••••	Be patient with me. ••••••	Seien Sie geduldig mit mir. Seien Sie geduldig mit mir. ••••••	Bear with me while I fix this problem. Bear with me während ich dieses Problem behebe. ••••••	Seien Sie geduldig mit mir während ich dieses Problem behebe. Seien Sie geduldig mit mir während ich dieses Problem behebe. ••••••
#2167 - ••••••	Don’t throw in the towel idiom (Dont throw in the towel) ••••••	Don’t give up or quit. ••••••	Gib nicht auf oder hör nicht auf. Gib nicht auf oder hör nicht auf. ••••••	Don’t throw in the towel even if it’s hard. Gib nicht auf selbst wenn es schwer ist. ••••••	Gib nicht auf selbst wenn es schwer ist. Gib nicht auf selbst wenn es schwer ist. ••••••
#2168 - ••••••	take it to the next level idiom (teik it tu de nekst level) ••••••	to improve something significantly; to advance to a higher stage ••••••	etwas signifikant verbessern; auf eine höhere Stufe aufsteigen etwas signifikant verbessern; auf eine hohere stufe aufsteigen ••••••	We plan to take our business to the next level this year. wir planen, unser Geschäft auf die nächste Stufe zu heben in diesem Jahr. ••••••	wir planen, unser Geschäft auf die nächste Stufe zu heben in diesem Jahr. wir planen, unser geschaeft auf die naechste stufe zu heben in diesem jahr. ••••••
#2169 - ••••••	fall flat on one's face idiom (fall flat on one's face) ••••••	to fail completely or embarrassingly ••••••	völlig oder peinlich scheitern vollständig oder peinlich scheitern ••••••	His plan to impress the investors fell flat on his face. seine Pläne, die Investoren zu beeindrucken, sind völlig gescheitert. ••••••	Sein Plan, die Investoren zu beeindrucken, ist völlig gescheitert. sein plan, die investoren zu beeindrucken, ist völlig gescheitert. ••••••
#2170 - ••••••	touch gold idiom (touch gold) ••••••	to be very successful or lucky in something ••••••	in etwas sehr erfolgreich oder glücklich sein ••••••	Every project he takes on seems to touch gold. Jedes Projekt, das er übernimmt, scheint touch gold zu sein. ••••••	Jedes Projekt, das er anpackt, scheint von Erfolg gekrönt zu sein. ••••••
#2171 - ••••••	hang on idiom (hang on) ••••••	to wait for a short time ••••••	einen Moment warten ••••••	Hang on a minute, I’ll be right back. hang on eine Minute, ich bin gleich zurück ••••••	Warte einen Moment, ich bin gleich zurück. ••••••
#2172 - ••••••	catch up idiom (catch up) ••••••	to meet and talk after a long time; to reach the same level as someone ••••••	sich nach langer Zeit treffen und sprechen; das gleiche Niveau wie jemand erreichen sich nach langer Zeit treffen und sprechen; das gleiche Niveau wie jemand erreichen ••••••	Let’s catch up over coffee this weekend. Lass uns dieses Wochenende bei einem Kaffee catch up. ••••••	Lass uns dieses Wochenende bei einem Kaffee nachholen. Lass uns dieses Wochenende bei einem Kaffee nachholen. ••••••
#2173 - ••••••	give me a hand idiom (giv mi a hend) ••••••	to help someone ••••••	jemandem helfen jemandem helfen ••••••	Can you give me a hand with this bag? kan yu giv mi a hend widh dis bag? ••••••	Kannst du mir bitte mit dieser Tasche helfen? Kannst du mir bitte mit dieser Tasche helfen? ••••••
#2174 - ••••••	no worries idiom (no worries) ••••••	used to say that everything is fine or there is no problem ••••••	wird verwendet, um zu sagen, dass alles in Ordnung ist oder es kein Problem gibt wird verwendet, um zu sagen, dass alles in Ordnung ist oder es kein Problem gibt ••••••	No worries, I’ll take care of it. No worries, ich kümmere mich darum. ••••••	Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich darum. Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich darum. ••••••
#2175 - ••••••	get in touch idiom (get in touch) ••••••	to contact or communicate with someone ••••••	in Kontakt kommen in kontakt kommen ••••••	I’ll get in touch with you tomorrow. Ich werde morgen mit dir in Kontakt treten. ••••••	Ich werde morgen mit dir in Kontakt treten. Ich werde morgen mit dir in Kontakt treten. ••••••
#2176 - ••••••	keep in mind idiom (kip in maind) ••••••	to remember something important ••••••	sich an etwas Wichtiges erinnern sich an etwas Wichtiges erinnern ••••••	Keep in mind that deadlines are strict. kip in maind dass fristen strikt sind. ••••••	Beachten Sie, dass Fristen streng sind. Beachten Sie, dass Fristen streng sind. ••••••
#2177 - ••••••	by the way idiom (bai de wei) ••••••	used to introduce a new topic or add extra information ••••••	wird verwendet, um ein neues Thema einzuführen oder zusätzliche Informationen hinzuzufügen wird verwendet, um ein neues Thema einzuführen oder zusätzliche Informationen hinzuzufügen ••••••	By the way, did you finish your project? Übrigens, hast du dein Projekt beendet? ••••••	Übrigens, hast du dein Projekt beendet? übrigens, hast du dein projekt beendet? ••••••
#2178 - ••••••	long story short idiom (long story short) ••••••	to summarize something briefly ••••••	etwas kurz zusammenfassen etwas kurz zusammenfassen ••••••	Long story short, we missed the train. Long story short, wir haben den Zug verpasst. ••••••	Kurz gesagt, wir haben den Zug verpasst. kurz gesagt, wir haben den Zug verpasst. ••••••
#2179 - ••••••	When in Rome, do as the Romans do idiom (Wenn du in Rom bist, tu es wie die Römer) ••••••	Adapt to the customs of the place you are visiting ••••••	Passe dich den Sitten des Ortes an, den du besuchst Passe dich den Sitten des Ortes an, den du besuchst ••••••	When traveling abroad, it's wise to do as the Romans do. Wenn du ins Ausland reist, ist es klug, wie die Römer zu handeln. ••••••	Wenn du ins Ausland reist, ist es klug, wie die Römer zu handeln. Wenn du ins Ausland reist, ist es klug, wie die Römer zu handeln. ••••••
#2180 - ••••••	Break bread with someone idiom (bɾeɪk bɾɛd wɪð sʌmwʌn) ••••••	To share a meal; to bond over food ••••••	Eine Mahlzeit teilen; über Essen eine Bindung eingehen ••••••	They decided to break bread to celebrate their new partnership. ðeɪ dɪˈsaɪdəd tu bɾeɪk bɾɛd tu sɛlɪˈbɾeɪt ðɛr njuː pɑːtnəʃɪp ••••••	Sie entschieden sich, Brot zu brechen, um ihre neue Partnerschaft zu feiern. ••••••
#2181 - ••••••	drum up idiom (drum up) ••••••	to increase interest or support for something ••••••	das Interesse oder die Unterstützung für etwas steigern das interesse oder die unterstutzung fur etwas steigern ••••••	The volunteers are visiting schools to drum up excitement for the festival. Die Freiwilligen besuchen Schulen, um drum up Begeisterung für das Festival zu erzeugen. ••••••	Die Freiwilligen besuchen Schulen, um Begeisterung für das Festival zu erzeugen. Die Freiwilligen besuchen Schulen, um Begeisterung fur das Festival zu erzeugen ••••••
#2182 - ••••••	fill out idiom (fill out) ••••••	to complete a form by providing information ••••••	ein Formular ausfüllen, indem man Informationen bereitstellt ein formular ausfuellen, indem man informationen bereitstellt ••••••	Please fill out this survey after the workshop. bitte ausfüllen Sie diese Umfrage nach dem Workshop. ••••••	Bitte füllen Sie diese Umfrage nach dem Workshop aus. bitte fuellen sie diese umfrage nach dem workshop aus ••••••
#2183 - ••••••	give away idiom (gib away) ••••••	to donate or to reveal something unintentionally ••••••	etwas unabsichtlich spenden oder offenbaren etwas unabsichtlich spenden oder offenbaren ••••••	They plan to give away the extra supplies to the shelter. Sie planen, die zusätzlichen Vorräte an das Heim zu give away. ••••••	Sie planen, die zusätzlichen Vorräte dem Heim zu geben. Sie planen, die zusatzlichen Vorrate dem Heim zu geben. ••••••
#2184 - ••••••	hang onto idiom (hang onto) ••••••	to keep something and not give it away ••••••	etwas behalten und nicht weggeben etwas behalten und nicht weggeben ••••••	I’ll hang onto the receipts in case we need a refund. Ich werde die Quittungen hang onto, falls wir eine Rückerstattung brauchen. ••••••	Ich werde die Quittungen aufbewahren, falls wir eine Rückerstattung brauchen. Ich werde die Quittungen aufbewahren, falls wir eine Rückerstattung brauchen. ••••••
#2185 - ••••••	line up idiom (lain ap) ••••••	to arrange people or things in order or to schedule something ••••••	Menschen oder Dinge in Ordnung bringen oder etwas planen Menschen oder Dinge in Ordnung bringen oder etwas planen ••••••	We’ve lined up three guest speakers for the conference. Wir haben drei Gastredner für die Konferenz organisiert. ••••••	Wir haben drei Gastredner für die Konferenz organisiert. Wir haben drei Gastredner für die Konferenz organisiert. ••••••
#2186 - ••••••	open up idiom (oopen ap) ••••••	to become willing to share thoughts or to start operating ••••••	bereit werden, Gedanken zu teilen oder mit der Arbeit zu beginnen bereit werden, gedanken zu teilen oder mit der arbeit zu beginnen ••••••	He finally opened up about the challenges he’s facing. hee finali opened ap abaut de challenges hez facing. ••••••	Er hat schließlich über die Herausforderungen gesprochen, denen er gegenübersteht. er hat schliesslich ueber die herausforderungen gesprochen, denen er gegenuebersteht ••••••
#2187 - ••••••	pair up idiom (peyer ap) ••••••	to form groups of two ••••••	in Gruppen von zwei Personen bilden in Gruppen von zwei Personen bilden ••••••	Students should pair up before starting the lab activity. die Studenten sollten sich peyer ap machen, bevor sie mit der Laborarbeit beginnen. ••••••	die Studenten sollten sich zu zweit zusammenfinden, bevor sie mit der Laborarbeit beginnen. die Studenten sollten sich zu zweit zusammenfinden, bevor sie mit der Laborarbeit beginnen ••••••
#2188 - ••••••	take apart idiom (teik apart) ••••••	to disassemble something into pieces ••••••	etwas in Stücke zerlegen etwas in stücke zerlegen ••••••	We had to take apart the desk to move it upstairs. Wir mussten den Schreibtisch teik apart nehmen, um ihn nach oben zu bringen. ••••••	Wir mussten den Schreibtisch zerlegen, um ihn nach oben zu bringen. Wir mussten den Schreibtisch zerlegen, um ihn nach oben zu bringen. ••••••
#2189 - ••••••	use up idiom (jus ap) ••••••	to consume something completely ••••••	etwas vollständig verbrauchen ••••••	We’ve used up all the printer paper already. wev just ap ol de printer péper olredy. ••••••	Wir haben bereits das gesamte Druckerpapier aufgebraucht. ••••••
#2190 - ••••••	cash in on idiom (cash in on) ••••••	to profit from a situation, often quickly ••••••	von einer Situation profitieren, oft schnell von einer Situation profitieren, oft schnell ••••••	Several startups tried to cash in on the sudden trend. Mehrere Startups versuchten, von dem plötzlichen Trend cash in on zu machen. ••••••	Mehrere Startups versuchten, von dem plötzlichen Trend zu profitieren. Mehrere Startups versuchten, von dem ploetzlichen Trend zu profitieren. ••••••