Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 118 - Die ultimative Liste der englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 118Lesson 118 Details

Timer:

Lesson 118Lesson 118 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#3511 - ••••••	the human touch idiom (der menschliche touch) ••••••	a personal or emotional element that technology lacks ••••••	ein persönliches oder emotionales Element, das der Technologie fehlt ein personliches oder emotionales Element, das der Technologie fehlt ••••••	Even with AI, customers still appreciate the human touch in service. selbst mit KI schätzen die Kunden immer noch die menschliche Berührung im Service ••••••	Selbst mit KI schätzen die Kunden immer noch die menschliche Berührung im Service. selbst mit KI schatzen die Kunden immer noch die menschliche Beruhrung im Service ••••••
#3512 - ••••••	machine learning curve idiom (maschinenlernkurve) ••••••	the process of gradual improvement through experience and learning ••••••	der Prozess der schrittweisen Verbesserung durch Erfahrung und Lernen der prozess der schrittweisen verbesserung durch erfahrung und lernen ••••••	The new developers are still on their machine learning curve. die neuen Entwickler sind immer noch auf ihrer maschinenlernkurve ••••••	die neuen Entwickler sind immer noch auf ihrer maschinenlernkurve die neuen entwickler sind immer noch auf ihrer maschinenlernkurve ••••••
#3513 - ••••••	garbage in, garbage out idiom (garbage in, garbage out) ••••••	flawed input data will produce flawed results ••••••	fehlerhafte Eingabedaten führen zu fehlerhaften Ergebnissen fehlerhafte eingabedaten fuehren zu fehlerhaften ergebnissen ••••••	If the training data is poor, the AI model will fail — garbage in, garbage out. Wenn die Trainingsdaten schlecht sind, wird das KI-Modell fehlschlagen — garbage in, garbage out. ••••••	Wenn die Trainingsdaten schlecht sind, wird das KI-Modell fehlschlagen — garbage in, garbage out. Wenn die Trainingsdaten schlecht sind, wird das KI-Modell fehlschlagen — garbage in, garbage out. ••••••
#3514 - ••••••	the singularity idiom (die singularität) ••••••	a hypothetical future point when AI surpasses human intelligence ••••••	ein hypothetischer zukünftiger Punkt, an dem KI die menschliche Intelligenz übertrifft ein hypothetischer zukuenftiger punkt, an dem KI die menschliche Intelligenz uebertrifft ••••••	Some experts believe the singularity could change humanity forever. einige Experten glauben, dass die singularität die Menschheit für immer verändern könnte ••••••	einige Experten glauben, dass die singularität die Menschheit für immer verändern könnte einige Experten glauben, dass die singularität die Menschheit fuer immer veraendern koennte ••••••
#3515 - ••••••	deep learning dive idiom (dīp lärning daiv) ••••••	to study or explore something in great depth ••••••	etwas in großer Tiefe studieren oder erforschen etwas in großer Tiefe studieren oder erforschen ••••••	He took a deep learning dive into neural networks last month. Er machte letzten Monat einen deep learning dive in neuronale Netze. ••••••	Er machte letzten Monat einen deep learning dive in neuronale Netze. Er machte letzten Monat einen deep learning dive in neuronale Netze. ••••••
#3516 - ••••••	crunch the data idiom (crunch the data) ••••••	to process and analyze large amounts of data ••••••	große Datenmengen verarbeiten und analysieren ••••••	The AI can crunch the data in seconds and give insights. Die KI kann crunch the data in Sekunden und Einsichten liefern. ••••••	Die KI kann die Daten in Sekunden verarbeiten und Einsichten liefern. ••••••
#3517 - ••••••	walk a fine line idiom (walk a fine line) ••••••	to balance between two difficult choices or opposing sides ••••••	zwischen zwei schwierigen Entscheidungen oder gegensätzlichen Seiten balancieren zwischen zwei schwierigen Entscheidungen oder gegensätzlichen Seiten balancieren ••••••	The diplomat had to walk a fine line between honesty and tact. Der Diplomat musste walk a fine line zwischen Ehrlichkeit und Taktgefühl. ••••••	Der Diplomat musste auf einem schmalen Grat wandeln zwischen Ehrlichkeit und Taktgefühl. Der Diplomat musste auf einem schmalen Grat wandeln zwischen Ehrlichkeit und Taktgefühl. ••••••
#3518 - ••••••	a diplomatic tightrope idiom (a diplomatic tightrope) ••••••	a very delicate or risky diplomatic situation ••••••	eine sehr delikate oder riskante diplomatische Situation eine sehr delikate oder riskante diplomatische Situation ••••••	Managing relations with both rivals is a diplomatic tightrope. Die Beziehungen zu beiden Rivalen zu managen ist ein diplomatisches Drahtseilakt. ••••••	Die Beziehungen zu beiden Rivalen zu managen ist ein diplomatisches Drahtseilakt. Die Beziehungen zu beiden Rivalen zu managen ist ein diplomatisches Drahtseilakt. ••••••
#3519 - ••••••	extend an olive branch idiom (eine Olivezweig ausstrecken) ••••••	to offer peace or reconciliation ••••••	Frieden oder Versöhnung anbieten ••••••	After years of conflict, the president decided to extend an olive branch. Nach Jahren des Konflikts entschloss sich der Präsident, einen Olivenzweig auszustrecken. ••••••	Nach Jahren des Konflikts entschloss sich der Präsident, einen Olivenzweig auszustrecken. ••••••
#3520 - ••••••	bridge the gap idiom (brij de gap) ••••••	to reduce differences or improve relations ••••••	Unterschiede verringern oder Beziehungen verbessern Unterschiede verringern oder Beziehungen verbessern ••••••	The treaty aims to bridge the gap between the two sides. Der Vertrag zielt darauf ab, die bridge the gap zwischen den beiden Seiten zu verringern. ••••••	Der Vertrag hat zum Ziel, die Lücke zwischen den beiden Seiten zu schließen. Der Vertrag hat zum Ziel, die Lucke zwischen den beiden Seiten zu schliessen. ••••••
#3521 - ••••••	draw a line in the sand idiom (draw a line in the sand) ••••••	to set a firm boundary or make a limit clear ••••••	eine klare Grenze setzen oder eine Grenze deutlich machen eine klare grenze setzen oder eine grenze deutlich machen ••••••	The prime minister drew a line in the sand regarding national security. Der Premierminister zog eine Grenze im Sand in Bezug auf die nationale Sicherheit. ••••••	Der Premierminister zog eine Grenze im Sand in Bezug auf die nationale Sicherheit. Der Premierminister zog eine Grenze im Sand in Bezug auf die nationale Sicherheit. ••••••
#3522 - ••••••	put one's cards on the table idiom (put wans karz on de teibul) ••••••	to be honest and open about one’s intentions ••••••	ehrlich und offen über die eigenen absichten sein ••••••	The negotiator decided to put his cards on the table to speed up talks. der verhandler entschied sich, seine karten auf den tisch zu legen, um die gespräche zu beschleunigen ••••••	Der Verhandler entschied sich, seine Karten auf den Tisch zu legen, um die Gespräche zu beschleunigen. ••••••
#3523 - ••••••	gain the upper hand idiom (gein dhe apär hend) ••••••	to get control or advantage over someone ••••••	die Kontrolle oder den Vorteil über jemanden erlangen ••••••	Through smart negotiation, the ambassador gained the upper hand. durch smarte negotiation, der botschafter gein dhe apär hend ••••••	Durch geschickte Verhandlungen erlangte der Botschafter die Oberhand. ••••••
#3524 - ••••••	stroke of genius idiom (stroke of genius) ••••••	a brilliant and creative idea or action ••••••	eine brillante und kreative Idee oder Handlung eine brillante und kreative idee oder handlung ••••••	That marketing campaign was a stroke of genius. diese marketingkampagne war ein stroke of genius ••••••	diese marketingkampagne war ein genialer Einfall diese marketingkampagne war ein genialer einfall ••••••
#3525 - ••••••	burst of inspiration idiom (bɜrst ʌv ɪnspɪˈreɪʃən) ••••••	a sudden feeling of creativity or motivation ••••••	ein plötzlicher Schub an Kreativität oder Motivation ••••••	He wrote the poem in a burst of inspiration. hi roʊt ðə poʊəm ɪn ə bɜrst ʌv ɪnspɪˈreɪʃən ••••••	Er schrieb das Gedicht in einem Ausbruch der Inspiration. ••••••
#3526 - ••••••	spark an idea idiom (zünden eine Idee) ••••••	to cause someone to have a new thought or idea ••••••	jemandem eine neue Idee oder Gedanken verursachen jemandem eine neue Idee oder Gedanken verursachen ••••••	That movie sparked an idea for my next project. Dieser Film hat eine Idee gezündet für mein nächstes Projekt. ••••••	Dieser Film hat eine Idee für mein nächstes Projekt entfacht. dieser film hat eine idee für mein nächstes projekt entfacht ••••••
#3527 - ••••••	on your plate idiom (on yor pleit) ••••••	something that is your responsibility or job to handle ••••••	etwas, das deine Verantwortung oder Aufgabe ist, zu erledigen etvas, das deine verantwoordung oder afgabe ist, zu erledigen ••••••	I have too much on my plate right now with all the projects. Ich habe gerade zu viel auf meinem Teller mit all den Projekten. ••••••	Ich habe gerade zu viel auf meinem Teller mit all den Projekten. Ich habe gerade zu viel auf meinem Teller mit all den projekten. ••••••
#3528 - ••••••	rising tide lifts all boats idiom (raizing taid lifts ol boats) ••••••	economic growth benefits everyone; a general improvement in the economy helps all participants ••••••	wirtschaftliches wachstum kommt allen zugute; eine allgemeine verbesserung der wirtschaft hilft allen teilnehmern wirtschaftliches wachstum kommt allen zugute; eine allgemeine verbesserung der wirtschaft hilft allen teilnehmern ••••••	The government's new policies are helping the economy, and as a result, a rising tide lifts all boats. die neuen politiken der regierung helfen der wirtschaft, und als ergebnis, eine steigende gezeit hebt alle boote an. ••••••	die neuen politiken der regierung helfen der wirtschaft, und als ergebnis, eine steigende gezeit hebt alle boote an. die neuen politiken der regierung helfen der wirtschaft, und als ergebnis, eine steigende gezeit hebt alle boote an. ••••••
#3529 - ••••••	a rising tide of opportunity idiom (a rising tide of opportunity) ••••••	an increase in opportunities for growth or success that benefits many people ••••••	ein Anstieg von Chancen für Wachstum oder Erfolg, der vielen Menschen zugutekommt ein Anstieg von Chancen für Wachstum oder Erfolg, der vielen Menschen zugutekommt ••••••	The new technology sector is creating a rising tide of opportunity for young entrepreneurs. Der neue Technologiesektor schafft a rising tide of opportunity für junge Unternehmer. ••••••	Der neue Technologiesektor schafft a rising tide of opportunity für junge Unternehmer. Der neue Technologiesektor schafft a rising tide of opportunity für junge Unternehmer. ••••••
#3530 - ••••••	change gears idiom (den gang wechseln) ••••••	to shift to a new way of thinking or doing things ••••••	zu einer neuen Denk- oder Arbeitsweise wechseln zu einer neuen denk- oder arbeitsweise wechseln ••••••	We need to change gears if we want to reach our target in time. Wir müssen den Gang wechseln, wenn wir unser Ziel rechtzeitig erreichen wollen. ••••••	Wir müssen den Gang wechseln, wenn wir unser Ziel rechtzeitig erreichen wollen. Wir muessen den gang wechseln, wenn wir unser ziel rechtzeitig erreichen wollen. ••••••
#3531 - ••••••	A hard row to hoe idiom (Ä hahrd ro tu ho) ••••••	A difficult task or challenge. ••••••	Eine schwierige Aufgabe oder Herausforderung. Eine schwierige Aufgabe oder Herausforderung. ••••••	Getting this project done on time is going to be a hard row to hoe. Dieses Projekt rechtzeitig abzuschließen wird eine schwierige Aufgabe sein. ••••••	Dieses Projekt rechtzeitig abzuschließen wird eine schwierige Aufgabe sein. Dieses Projekt rechtzeitig abzuschliessen wird eine schwierige Aufgabe sein. ••••••
#3532 - ••••••	Put the pedal to the metal idiom (Tritt das Pedal durch) ••••••	To push harder and make a greater effort. ••••••	Mehr Anstrengung unternehmen und härter arbeiten. Mehr Anstrengung unternehmen und härter arbeiten. ••••••	We need to put the pedal to the metal if we want to meet the deadline. Wir müssen das Pedal durchtreten, wenn wir die Frist einhalten wollen. ••••••	Wir müssen das Pedal durchtreten, wenn wir die Frist einhalten wollen. Wir müssen das Pedal durchtreten, wenn wir die Frist einhalten wollen. ••••••
#3533 - ••••••	safeguard your system idiom (seɪfɡɑːrd jɔːr sɪstəm) ••••••	to protect your computer system or network from attacks ••••••	Ihr Computersystem oder Netzwerk vor Angriffen schützen Ihr computersystem oder netzwerk vor angriffen schutzen ••••••	Make sure to safeguard your system with the latest antivirus software. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr System mit der neuesten Antivirensoftware schützen. ••••••	Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr System mit der neuesten Antivirensoftware schützen. stellen sie sicher, dass sie ihr system mit der neuesten antivirensoftware schutzen ••••••
#3534 - ••••••	phishing attempt idiom (phishing attempt) ••••••	an attempt to deceive someone into revealing personal or confidential information by pretending to be a trustworthy entity ••••••	ein Versuch, jemanden zu täuschen, um persönliche oder vertrauliche Informationen preiszugeben, indem man vorgibt, eine vertrauenswürdige Entität zu sein ein versuch, jemanden zu taeuschen, um persoenliche oder vertrauliche informationen preiszugeben, indem man vorgibt, eine vertrauenswuerdige entitaet zu sein ••••••	The email you received looks like a phishing attempt, so don't click any links. Die E-Mail, die du erhalten hast, sieht nach einem Phishing-Versuch aus, also klicke auf keine Links. ••••••	Die E-Mail, die du erhalten hast, sieht nach einem Phishing-Versuch aus, also klicke auf keine Links. Die E-Mail, die du erhalten hast, sieht nach einem Phishing-Versuch aus, also klicke auf keine Links. ••••••
#3535 - ••••••	hack the system idiom (hack the system) ••••••	to break into a system or network to gain unauthorized access ••••••	in ein System oder Netzwerk eindringen, um unbefugten Zugang zu erhalten in ein System oder Netzwerk eindringen, um unbefugten Zugang zu erhalten ••••••	He was caught trying to hack the system for personal gain. Er wurde erwischt, als er versuchte, das System zu hacken um persönlichen Gewinn zu erzielen. ••••••	Er wurde erwischt, als er versuchte, das System zu hacken, um persönlichen Gewinn zu erzielen. Er wurde erwischt, als er versuchte, das System zu hacken, um persönlichen Gewinn zu erzielen ••••••
#3536 - ••••••	breach of security idiom (briich of sikyuriti) ••••••	a violation or failure to adhere to security protocols ••••••	eine Verletzung oder das Versagen, Sicherheitsprotokolle einzuhalten eine verletzung oder das versagen, sicherheitsprotokolle einzuhalten ••••••	The company faced a significant breach of security last year. das Unternehmen hatte letztes Jahr einen bedeutenden briich of sikyuriti. ••••••	Das Unternehmen hatte im letzten Jahr eine bedeutende Sicherheitsverletzung. das unternehmen hatte im letzten jahr eine bedeutende sicherheitsverletzung ••••••
#3537 - ••••••	in two minds idiom (in tu mainds) ••••••	undecided about something ••••••	unentschlossen über etwas unentschlossen ueber etwas ••••••	I'm in two minds about accepting the new job offer. ich bin in two minds über das Annehmen des neuen Jobangebots. ••••••	Ich bin unentschlossen über das Annehmen des neuen Jobangebots. ich bin unentschlossen ueber das annehmen des neuen jobangebots. ••••••
#3538 - ••••••	to have second thoughts idiom (tu hæv sekond tɔts) ••••••	to reconsider a decision ••••••	eine Entscheidung überdenken ••••••	I’m having second thoughts about moving abroad. aɪm hævɪŋ sekond tɔts əbaʊt mʊvɪŋ əbrɔd ••••••	Ich habe Zweifel daran, ins Ausland zu ziehen. ••••••
#3539 - ••••••	to put two and two together idiom (tu put tu and tu zu zusammen) ••••••	to figure something out from the facts ••••••	etwas aus den Fakten herausfinden ••••••	She didn’t tell me directly, but I put two and two together. sie hat es mir nicht direkt gesagt, aber ich put two and two together ••••••	Sie hat es mir nicht direkt gesagt, aber ich habe es herausgefunden. ••••••
#3540 - ••••••	one in a million idiom (wān in ā milyon) ••••••	very special or rare ••••••	sehr besonders oder selten zehr besondors oder selten ••••••	Her kindness makes her one in a million. Ihre Freundlichkeit macht sie zu einer unter einer Million. ••••••	Ihre Freundlichkeit macht sie zu einer unter einer Million. Ire Freindlichkeit macht sie zu einer unter einer Milyon. ••••••