Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 97 - Die ultimative Liste der englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 97Lesson 97 Details

Timer:

Lesson 97Lesson 97 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2881 - ••••••	wrap up idiom (wrap up) ••••••	to finish something completely ••••••	etwas vollständig beenden etwas vollstaendig beenden ••••••	We need to wrap up the report before lunch. Wir müssen den Bericht vor dem Mittagessen wrap up. ••••••	Wir müssen den Bericht vor dem Mittagessen beenden. Wir muessen den Bericht vor dem Mittagessen beenden. ••••••
#2882 - ••••••	head out idiom (kopf raus) ••••••	to leave for a destination ••••••	zu einem Ziel aufbrechen zu einem Ziel aufbrechen ••••••	Let’s head out before the traffic gets heavy. Lass uns head out gehen, bevor der Verkehr schwer wird. ••••••	Lass uns aufbrechen, bevor der Verkehr schwer wird. Lass uns aufbrechen, bevor der Verkehr schwer wird. ••••••
#2883 - ••••••	fall behind idiom (fall behind) ••••••	to fail to keep up with a schedule or progress ••••••	es nicht schaffen, mit einem Zeitplan oder Fortschritt Schritt zu halten es nicht schaffen, mit einem Zeitplan oder Fortschritt Schritt zu halten ••••••	If we miss another deadline, we’ll fall behind on the project. If we miss another deadline, we’ll fall behind on the project. ••••••	Wenn wir eine weitere Frist verpassen, werden wir im Projekt zurückfallen. Wenn wir eine weitere Frist verpassen, werden wir im Projekt zuruckfallen. ••••••
#2884 - ••••••	gear up idiom (gear up) ••••••	to prepare energetically for something ••••••	sich energetisch auf etwas vorbereiten sich energetisch auf etwas vorbereiten ••••••	The team is gearing up for the product launch next week. Das Team bereitet sich vor auf die Produkteinführung nächste Woche. ••••••	Das Team bereitet sich auf die Produkteinführung nächste Woche vor. Das Team bereitet sich auf die Produkteinfuhrung naechste Woche vor. ••••••
#2885 - ••••••	jot down idiom (jot daun) ••••••	to write something quickly for later use ••••••	etwas schnell aufschreiben, um es später zu verwenden etwas schnell aufschreiben, um es spaeter zu verwenden ••••••	I always jot down ideas as soon as they pop into my head. Ich schreibe immer jot daun Ideen, sobald sie mir in den Sinn kommen. ••••••	Ich schreibe immer Ideen auf, sobald sie mir in den Sinn kommen. Ich schreibe immer Ideen auf, sobald sie mir in den Sinn kommen ••••••
#2886 - ••••••	come up with idiom (kam ap vith) ••••••	to think of a plan, idea, or solution ••••••	einen Plan, eine Idee oder eine Lösung entwickeln einen plan, eine idee oder eine loesung entwickeln ••••••	She managed to come up with a clever workaround overnight. she managed to kam ap vith a clever workaround overnight. ••••••	Sie schaffte es, über Nacht eine clevere Lösung zu finden. sie schaffte es, ueber nacht eine clevere loesung zu finden ••••••
#2887 - ••••••	talk over idiom (talk over) ••••••	to discuss something thoroughly ••••••	etwas gründlich besprechen etwas gründlich besprechen ••••••	Let’s talk over the proposal before we send it. Lass uns den Vorschlag talk over, bevor wir ihn abschicken. ••••••	Lass uns den Vorschlag gründlich besprechen, bevor wir ihn abschicken. Lass uns den Vorschlag gründlich besprechen, bevor wir ihn abschicken. ••••••
#2888 - ••••••	work toward idiom (wörking tuwörd) ••••••	to make progress in order to achieve something ••••••	Fortschritte machen, um etwas zu erreichen fortschritte machen, um etwas zu erreichen ••••••	We’re working toward a more flexible schedule for everyone. Wir sind working toward ein flexiblerer Zeitplan für alle. ••••••	Wir arbeiten auf einen flexibleren Zeitplan für alle hin. Wir arbeiten auf einen flexibleren Zeitplan für alle hin. ••••••
#2889 - ••••••	lean on idiom (lin on) ••••••	to depend on someone for support ••••••	sich auf jemanden für Unterstützung verlassen sich auf jemanden für unterstützung verlassen ••••••	You can always lean on me when things get tough. Du kannst immer lean on mich, wenn die Dinge schwierig werden. ••••••	Du kannst immer auf mich zählen, wenn es schwierig wird. du kannst immer auf mich zählen, wenn es schwierig wird ••••••
#2890 - ••••••	check up on idiom (tchek ap on) ••••••	to verify that someone or something is doing well ••••••	überprüfen, ob jemand oder etwas gut läuft ueberpruefen, ob jemand oder etwas gut laeuft ••••••	I’ll check up on the interns after the training session. Ich werde die Praktikanten nach der Trainingssession tchek ap on. ••••••	Ich werde die Praktikanten nach der Trainingssession überprüfen. Ich werde die Praktikanten nach der Trainingssession ueberpruefen. ••••••
#2891 - ••••••	run circles around someone idiom (Kreise um jemanden laufen) ••••••	to be much better than someone at something ••••••	in etwas viel besser sein als jemand in etwas viel besser sein als jemand ••••••	She can run circles around anyone in the debate team. Sie kann Kreise um jeden im Debattierteam laufen. ••••••	Sie kann Kreise um jeden im Debattierteam laufen. Sie kann Kreise um jeden im Debattierteam laufen. ••••••
#2892 - ••••••	get a handle on something idiom (get a handle on something) ••••••	to understand or gain control of something ••••••	etwas verstehen oder die Kontrolle über etwas gewinnen etwas verstehen oder die Kontrolle über etwas gewinnen ••••••	I'm trying to get a handle on the new software. Ich versuche, get a handle on die neue Software. ••••••	Ich versuche, die neue Software zu verstehen. Ich versuche, die neue Software zu verstehen. ••••••
#2893 - ••••••	be all smiles idiom (bi ol smails) ••••••	to look very happy and cheerful ••••••	sehr glücklich und fröhlich aussehen sehr gluecklich und froehlich aussehen ••••••	She was all smiles after hearing the good news. shi woz ol smails aftr hearing de good news ••••••	Sie war ganz froh nach dem Hören der guten Nachrichten. sie war ganz froh nach dem hoeren der guten nachrichten ••••••
#2894 - ••••••	feel blue idiom (feel blue) ••••••	to feel sad or depressed ••••••	sich traurig oder deprimiert fühlen sich traurig oder deprimiert fuelen ••••••	I always feel blue on rainy days. ich fühle mich immer feel blue an regnerischen Tagen ••••••	Ich fühle mich immer traurig an regnerischen Tagen. ich fuehle mich immer traurig an regnerischen tagen ••••••
#2895 - ••••••	bored to death idiom (bored to death) ••••••	extremely bored ••••••	extrem langweilig extrem langweilig ••••••	I was bored to death during the long lecture. ich war bored to death während des langen Vortrags. ••••••	Ich war extrem langweilig während des langen Vortrags. ich war extremely langweilig während des langen Vortrags ••••••
#2896 - ••••••	jump for joy idiom (jump for joy) ••••••	to be extremely happy and excited ••••••	extrem glücklich und aufgeregt sein extrem glücklich und aufgeregt sein ••••••	The kids jumped for joy when they saw the gifts. die kinder sprangen vor freude als sie die geschenke sahen. ••••••	Die Kinder sprangen vor Freude als sie die Geschenke sahen. die kinder sprangen vor freude als sie die geschenke sahen ••••••
#2897 - ••••••	against the clock idiom (gegen die Zeit) ••••••	to do something as fast as possible because time is limited ••••••	etwas so schnell wie möglich tun, weil die Zeit begrenzt ist etwas so schnell wie moglich tun, weil die zeit begrenzt ist ••••••	We were working against the clock to finish the project on time. Wir arbeiteten gegen die Zeit, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen. ••••••	Wir arbeiteten gegen die Zeit, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen. Wir arbeiteten gegen die Zeit, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen ••••••
#2898 - ••••••	in the nick of time idiom (im nick of time) ••••••	at the last possible moment; just before it’s too late ••••••	im letzten möglichen Moment; gerade bevor es zu spät ist im letzten möglichen Moment; gerade bevor es zu spät ist ••••••	He arrived in the nick of time to catch the train. Er kam im nick of time um den Zug zu erwischen. ••••••	Er kam im nick of time um den Zug zu erwischen. Er kam im nick of time um den Zug zu erwischen ••••••
#2899 - ••••••	time flies idiom (taim flais) ••••••	time passes very quickly ••••••	die Zeit vergeht sehr schnell die Zeit vergeht sehr schnell ••••••	Time flies when you’re having fun. taim flais wen du spaß hast ••••••	die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat die Zeit vergeht schnell, wenn man Spaß hat ••••••
#2900 - ••••••	beat the clock idiom (biit de klok) ••••••	to finish something before the deadline ••••••	etwas vor der Frist erledigen etwas vor der frist erledigen ••••••	We managed to beat the clock and submit the report early. wi menedschd tu biit de klok and submit de report erli ••••••	Wir haben es geschafft, die Zeit zu schlagen und den Bericht frühzeitig einzureichen. wir haben es geschafft, die zeit zu schlagen und den bericht fruehzeitig einzureichen ••••••
#2901 - ••••••	around the clock idiom (around de klok) ••••••	all day and all night; continuously ••••••	den ganzen Tag und die ganze Nacht; kontinuierlich den ganzen tag und die ganze nacht; kontinuierlich ••••••	Doctors worked around the clock to save the patients. Ärzte haben around the clock gearbeitet, um die Patienten zu retten. ••••••	Ärzte haben around the clock gearbeitet, um die Patienten zu retten. Arzte haben around the clock gearbeitet, um die Patienten zu retten. ••••••
#2902 - ••••••	behind schedule idiom (biháind skedúl) ••••••	later than planned or expected ••••••	später als geplant oder erwartet spater als geplant oder erwartet ••••••	The flight is behind schedule because of the storm. De fláit is biháind skedúl bikóz óf de stórm. ••••••	Der Flug ist hinter dem Zeitplan aufgrund des Sturms. Der Flug ist hinter dem Zeitplan aufgrund des Sturms ••••••
#2903 - ••••••	clean conscience idiom (klin konshens) ••••••	feeling that you have done nothing wrong ••••••	Gefühl, dass du nichts falsch gemacht hast Gefuhl, dass du nichts falsch gemacht hast ••••••	He can sleep well because he has a clean conscience. Er kann gut schlafen, weil er ein reines Gewissen hat. ••••••	Er kann gut schlafen, weil er ein reines Gewissen hat. Er kann gut schlafen, weil er ein reines Gewissen hat ••••••
#2904 - ••••••	Baptism of fire idiom (baptism of fire) ••••••	A person’s first difficult experience in a new job or role. ••••••	die erste schwierige Erfahrung einer Person in einem neuen Job oder einer neuen Rolle. die erste schwierige erfahrung einer person in einem neuen job oder einer neuen rolle. ••••••	Her first week as manager was a real baptism of fire. ihre erste Woche als Managerin war eine wahre baptism of fire. ••••••	ihre erste Woche als Managerin war eine wahre Feuertaufe. ihre erste woche als managerin war eine wahre feuertaufe. ••••••
#2905 - ••••••	pulling strings idiom (pulling strings) ••••••	using influence to get something done ••••••	Einfluss nutzen, um etwas zu erreichen Einfluss nutzen, um etwas zu erreichen ••••••	He got the engineering contract by pulling strings. Er bekam den Ingenieurvertrag, indem er pulling strings spielte. ••••••	Er bekam den Ingenieurvertrag, indem er pulling strings spielte. Er bekam den Ingenieurvertrag, indem er pulling strings spielte. ••••••
#2906 - ••••••	join at the hip idiom (join at the hip) ••••••	to be very close and spend a lot of time together ••••••	sehr nah sein und viel Zeit miteinander verbringen ••••••	Since childhood, they’ve been joined at the hip. Seit der Kindheit sind sie zusammengewachsen. ••••••	Seit ihrer Kindheit sind sie unzertrennlich. ••••••
#2907 - ••••••	get the credit idiom (get the credit) ••••••	to receive praise or recognition for something ••••••	Lob oder Anerkennung für etwas erhalten Lob oder Anerkennung fur etwas erhalten ••••••	The whole team worked hard, but only he got the credit. Das ganze Team hat hart gearbeitet, aber nur er hat den Kredit bekommen. ••••••	Das ganze Team hat hart gearbeitet, aber nur er hat den Kredit bekommen. Das ganze Team hat hart gearbeitet, aber nur er hat den Kredit bekommen. ••••••
#2908 - ••••••	a political football idiom (a political football) ••••••	an issue used by politicians for their own advantage ••••••	ein Thema, das von Politikern zu ihrem eigenen Vorteil verwendet wird ein thema, das von politikern zu ihrem eigenen vorteil verwendet wird ••••••	Healthcare has become a political football in the country. Das Gesundheitswesen ist im Land ein politischer Fußball geworden. ••••••	Das Gesundheitswesen ist im Land ein politischer Fußball geworden. Das gesundheitswesen ist im land ein politischer fussball geworden ••••••
#2909 - ••••••	The light at the end of the tunnel idiom (ðə laɪt æt ði ɛnd ʌv ðə tʌnəl) ••••••	A sign of hope after a long period of difficulty. ••••••	Ein Zeichen der Hoffnung nach einer langen Periode der Schwierigkeiten. Ein Zeichen der Hoffnung nach einer langen Periode der Schwierigkeiten. ••••••	After months of hard work, we finally saw the light at the end of the tunnel. æftər mʌnθs ʌv hɑrd wɜrk, wi faɪnəli sɔ ðə laɪt æt ði ɛnd ʌv ðə tʌnəl ••••••	Nach monatelanger harter Arbeit sahen wir endlich das Licht am Ende des Tunnels. Nach monatelanger harter Arbeit sahen wir endlich das Licht am Ende des Tunnels. ••••••
#2910 - ••••••	The sun will shine again idiom (de sonn will schine agen) ••••••	Better times will come after bad ones. ••••••	Bessere Zeiten werden nach schlechten kommen. ••••••	Don’t worry too much — the sun will shine again. mach dir nicht zu viele sorgen, die sonne wird wieder scheinen ••••••	Mach dir nicht zu viele Sorgen, die Sonne wird wieder scheinen. ••••••