Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 116 - Die ultimative Liste der englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 116Lesson 116 Details

Timer:

Lesson 116Lesson 116 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#3451 - ••••••	second childhood idiom (second childhood) ••••••	the time in old age when a person starts behaving like a child again ••••••	die Zeit im Alter, wenn eine Person beginnt, sich wieder wie ein Kind zu verhalten die Zeit im Alter, wenn eine Person beginnt, sich wieder wie ein Kind zu verhalten ••••••	After retirement, he entered his second childhood. Nach der Pensionierung trat er in seine zweite Kindheit ein. ••••••	Nach der Pensionierung trat er in seine zweite Kindheit ein. Nach der Pensionierung trat er in seine zweite Kindheit ein. ••••••
#3452 - ••••••	mutton dressed as lamb idiom (mutton dressed as lamb) ••••••	an older person trying to look younger ••••••	eine ältere Person, die versucht, jünger auszusehen eine ältere Person, die versucht, jünger auszusehen ••••••	People laughed when she wore teenage clothes — they said she was mutton dressed as lamb. Die Leute lachten, als sie Teenager-Kleidung trug – sie sagten, sie sei mutton dressed as lamb. ••••••	Die Leute lachten, als sie Teenager-Kleidung trug – sie sagten, sie sei mutton dressed as lamb. Die Leute lachten, als sie Teenager-Kleidung trug – sie sagten, sie sei mutton dressed as lamb. ••••••
#3453 - ••••••	full of years idiom (full of years) ••••••	having lived a long and fulfilling life ••••••	ein langes und erfülltes Leben geführt haben ein langes und erfülltes Leben geführt haben ••••••	He passed away full of years and surrounded by family. Er ist voller Jahre gestorben und von seiner Familie umgeben. ••••••	Er ist voller Jahre gestorben und von seiner Familie umgeben. Er ist voller Jahre gestorben und von seiner Familie umgeben. ••••••
#3454 - ••••••	behind bars idiom (behind bars) ••••••	in prison ••••••	im Gefängnis im Gefangnis ••••••	The murderer will spend the rest of his life behind bars. Der Mörder wird den Rest seines Lebens behind bars verbringen. ••••••	Der Mörder wird den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen. Der Mörder wird den Rest seines Lebens behind bars verbringen. ••••••
#3455 - ••••••	get away with murder idiom (get awé widh mörder) ••••••	to do something very bad without being punished for it ••••••	etwas sehr Schlechtes tun, ohne dafür bestraft zu werden etvas sehr shlextes tun, ohne dafür bestraft zu werden ••••••	He’s so spoiled that he can get away with murder at home. hi's so spoil'd dat hi ken get awé widh mörder at hom ••••••	Er ist so verwöhnt, dass er zu Hause mit Mord davonkommt. Er ist so verwöhnt, dass er zu Hause mit Mord davonkommt. ••••••
#3456 - ••••••	serve time idiom (zeit absitzen) ••••••	to spend time in prison as punishment ••••••	als Strafe Zeit im Gefängnis verbringen als Strafe Zeit im Gefängnis verbringen ••••••	He had to serve time for his involvement in the fraud case. Er musste zeit absitzen für seine Beteiligung an dem Betrugsfall. ••••••	Er musste eine Strafe für seine Beteiligung an dem Betrugsfall verbüßen. Er musste eine Strafe für seine Beteiligung an dem Betrugsfall verbüßen ••••••
#3457 - ••••••	the long arm of the law idiom (the long arm of the law) ••••••	the power and reach of the law to catch criminals ••••••	die Macht und Reichweite des Gesetzes, um Kriminelle zu fangen die Macht und Reichweite des Gesetzes, um Kriminelle zu fangen ••••••	The long arm of the law finally caught the escaped prisoner. The long arm of the law hat den entflohenen Gefangenen schließlich gefangen. ••••••	Der lange Arm des Gesetzes hat schließlich den entflohenen Gefangenen gefangen. Der lange Arm des Gesetzes hat schließlich den entflohenen Gefangenen gefangen ••••••
#3458 - ••••••	inside job idiom (inside job) ••••••	a crime committed by someone within the organization affected ••••••	ein Verbrechen, das von jemandem innerhalb der betroffenen Organisation begangen wurde ••••••	The robbery turned out to be an inside job. Der Raub stellte sich als inside job heraus. ••••••	Der Raub stellte sich als ein interner Job heraus. ••••••
#3459 - ••••••	a slap on the wrist idiom (ein slap on dem wrist) ••••••	a very mild punishment ••••••	eine sehr milde Strafe eine sehr milde strafe ••••••	He got a slap on the wrist for such a serious offense. Er hat ein slap on dem wrist für so ein ernstes Vergehen bekommen. ••••••	Er hat eine sehr milde Strafe für so ein ernstes Vergehen bekommen. Er hat eine sehr milde Strafe für so ein ernstes Vergehen bekommen. ••••••
#3460 - ••••••	write off idiom (rait off) ••••••	to dismiss something as unimportant or not worth considering ••••••	etwas als unwichtig abtun oder nicht in Betracht ziehen etwas als unwichtig abtun oder nicht in Betracht ziehen ••••••	Don’t write off his idea; it might actually work. Don’t rait off his idea; it might actually work. ••••••	Verwerfe nicht seine Idee; sie könnte tatsächlich funktionieren. Verwerfe nicht seine Idee; sie könnte tatsächlich funktionieren. ••••••
#3461 - ••••••	beyond words idiom (beyond words) ••••••	too great or extreme to be described in words ••••••	zu groß oder extrem, um mit Worten beschrieben zu werden zu gross oder extrem, um mit Worten beschrieben zu werden ••••••	Her kindness was beyond words. Ihre Freundlichkeit war über Worte hinaus. ••••••	Ihre Freundlichkeit war über Worte hinaus. Ihre Freundlichkeit war über Worte hinaus. ••••••
#3462 - ••••••	Climb the ranks idiom (klaimd de ränks) ••••••	To move up to higher positions through hard work and experience. ••••••	Durch harte Arbeit und Erfahrung zu höheren Positionen aufsteigen. Durch harte Arbeit und Erfahrung zu höheren Positionen aufsteigen ••••••	He climbed the ranks from an intern to a manager in five years. er stieg die Ränge hinauf von einem Praktikanten zu einem Manager in fünf Jahren ••••••	Er stieg in fünf Jahren vom Praktikanten zum Manager auf. Er stieg in fünf Jahren vom Praktikanten zum Manager auf. ••••••
#3463 - ••••••	out for blood idiom (aut for blod) ••••••	to be extremely determined to defeat or punish someone ••••••	extrem entschlossen sein, jemanden zu besiegen oder zu bestrafen extrem entschlossen sein, jemanden zu besiegen oder zu bestrafen ••••••	After losing last time, the team is out for blood this season. nachdem sie das letzte Mal verloren haben, ist das Team diese Saison aut for blod. ••••••	Nach der Niederlage letztes Mal ist das Team diese Saison fest entschlossen, sich zu rächen. nach der niederlage letztes mal ist das team diese saison fest entschlossen, sich zu raechen ••••••
#3464 - ••••••	edge out idiom (edj aut) ••••••	to narrowly defeat someone or something ••••••	jemanden oder etwas knapp besiegen jemanden oder etwas knapp besiegen ••••••	They edged out their rivals by just one point. Sie edged out ihre Rivalen um nur einen Punkt. ••••••	Sie besiegten ihre Rivalen nur um einen Punkt. Sie besiegten ihre Rivalen nur um einen Punkt. ••••••
#3465 - ••••••	play the political card idiom (plei de politikál kárd) ••••••	to use a political issue to one’s advantage ••••••	eine politische Frage zu seinem Vorteil nutzen eine politische Frage zu seinem Vorteil nutzen ••••••	The minister tried to play the political card to gain public sympathy. de minister trai tu plei de politikál kárd tu gein public sympathie ••••••	Der Minister versuchte, die politische Karte zu spielen, um öffentliche Sympathie zu gewinnen. Der Minister versuchte, die politische Karte zu spielen, um öffentliche Sympathie zu gewinnen. ••••••
#3466 - ••••••	grassroots movement idiom (grassroots movement) ••••••	a political movement started and driven by ordinary people ••••••	eine politische Bewegung, die von gewöhnlichen Menschen ins Leben gerufen und getragen wird eine politische Bewegung, die von gewoehnlichen Menschen ins Leben gerufen und getragen wird ••••••	The campaign grew into a powerful grassroots movement for change. Die Kampagne wuchs zu einer mächtigen Grassroots-Bewegung für Veränderung. ••••••	Die Kampagne wuchs zu einer mächtigen Grassroots-Bewegung für Veränderung. Die Kampagne wuchs zu einer maechtigen Grassroots-Bewegung fuer Veraenderung. ••••••
#3467 - ••••••	political circus idiom (politisches zirkus) ••••••	a situation where politics becomes chaotic and theatrical ••••••	eine situation, in der politik chaotisch und theatralisch wird eine situation, in der politik chaotisch und theatralisch wird ••••••	The election debates turned into a political circus. Die Wahldebatten verwandelten sich in einen politischen Zirkus. ••••••	Die Wahldebatten verwandelten sich in einen politischen Zirkus. Die Wahldebatten verwandelten sich in einen politischen Zirkus. ••••••
#3468 - ••••••	power play idiom (pauer plei) ••••••	a strategic move to gain or maintain control ••••••	ein strategischer Zug, um Kontrolle zu erlangen oder zu behalten ein strategischer zug, um kontrolle zu erlangen oder zu behalten ••••••	The alliance between the two countries is seen as a power play. Die Allianz zwischen den beiden Ländern wird als power play angesehen. ••••••	Die Allianz zwischen den beiden Ländern wird als power play angesehen. Die Allianz zwischen den beiden Laendern wird als power play angesehen ••••••
#3469 - ••••••	cross the aisle idiom (über den Gang gehen) ••••••	to cooperate with members of the opposing political party ••••••	mit Mitgliedern der gegnerischen politischen Partei zusammenarbeiten mit mitgliedern der gegnerischen politischen partei zusammenarbeiten ••••••	He often crosses the aisle to work on bipartisan issues. er überquert oft den Gang, um an parteiübergreifenden Themen zu arbeiten ••••••	er überquert oft den Gang, um an parteiübergreifenden Themen zu arbeiten er uberquert oft den gang, um an parteiubergreifenden themen zu arbeiten ••••••
#3470 - ••••••	big data idiom (big data) ••••••	Extremely large data sets that may be analyzed computationally to reveal patterns, trends, and associations. ••••••	Extrem große Datensätze, die rechnerisch analysiert werden können, um Muster, Trends und Zusammenhänge zu erkennen. Extrem große Datensätze, die rechnerisch analysiert werden können, um Muster, Trends und Zusammenhänge zu erkennen. ••••••	The company uses big data to improve customer experience. Das Unternehmen verwendet Big Data, um das Kundenerlebnis zu verbessern. ••••••	Das Unternehmen verwendet Big Data, um das Kundenerlebnis zu verbessern. Das Unternehmen verwendet Big Data, um das Kundenerlebnis zu verbessern. ••••••
#3471 - ••••••	artificial intelligence idiom (künstliche Intelligenz) ••••••	The simulation of human intelligence in machines that are programmed to think and learn. ••••••	Die Simulation menschlicher Intelligenz in Maschinen, die programmiert sind, um zu denken und zu lernen. Die Simulation menschlicher Intelligenz in Maschinen, die programmiert sind, um zu denken und zu lernen. ••••••	The company has invested heavily in artificial intelligence to enhance automation. Das Unternehmen hat massiv in künstliche Intelligenz investiert, um die Automatisierung zu verbessern. ••••••	Das Unternehmen hat massiv in künstliche Intelligenz investiert, um die Automatisierung zu verbessern. Das Unternehmen hat massiv in kunstliche Intelligenz investiert, um die Automatisierung zu verbessern. ••••••
#3472 - ••••••	deep learning idiom (diip lärning) ••••••	A class of machine learning algorithms that uses multiple layers to progressively extract higher-level features from raw input. ••••••	Eine Klasse von Algorithmen des maschinellen Lernens, die mehrere Schichten verwendet, um nach und nach höhere Merkmale aus rohen Eingabedaten zu extrahieren. Eine Klasse von Algorithmen des maschinellen Lernens, die mehrere Schichten verwendet, um nach und nach höhere Merkmale aus rohen Eingabedaten zu extrahieren. ••••••	The AI system improved through deep learning, making it smarter over time. Das KI-System verbesserte sich durch deep learning, was es mit der Zeit intelligenter machte. ••••••	Das KI-System verbesserte sich durch deep learning, was es mit der Zeit intelligenter machte. Das KI-System verbesserte sich durch deep learning, was es mit der Zeit intelligenter machte. ••••••
#3473 - ••••••	To tell the truth idiom (tu tel de truth) ••••••	To speak honestly or openly. ••••••	ehrlich oder offen sprechen. ehrlich oder offen sprechen. ••••••	To tell the truth, I never liked that movie. um die Wahrheit zu sagen, ich mochte diesen Film nie. ••••••	um die Wahrheit zu sagen, ich mochte diesen Film nie. um die wahrheit zu sagen, ich mochte diesen film nie. ••••••
#3474 - ••••••	A truth universally acknowledged idiom (A truth universally acknowledged) ••••••	A widely accepted truth or belief. ••••••	Eine allgemein anerkannte Wahrheit. Eine allgemein anerkannte Wahrheit. ••••••	A truth universally acknowledged is that honesty is important. Eine allgemein anerkannte Wahrheit ist, dass Ehrlichkeit wichtig ist. ••••••	Eine allgemein anerkannte Wahrheit ist, dass Ehrlichkeit wichtig ist. Eine allgemein anerkannte Wahrheit ist, dass Ehrlichkeit wichtig ist. ••••••
#3475 - ••••••	The truth hurts idiom (di truth hertz) ••••••	The truth can be painful or difficult to accept. ••••••	die Wahrheit kann schmerzhaft oder schwer zu akzeptieren sein die wahrheit kann schmerzhaft oder schwer zu akzeptieren sein ••••••	I know you don't want to hear this, but the truth hurts. ich weiß, dass du das nicht hören willst, aber die Wahrheit tut weh. ••••••	ich weiß, dass du das nicht hören willst, aber die Wahrheit tut weh. ich weiss, dass du das nicht hoeren willst, aber die wahrheit tut weh ••••••
#3476 - ••••••	relieve stress idiom (reliv stress) ••••••	to reduce or eliminate feelings of anxiety or pressure ••••••	Gefühle von Angst oder Druck verringern oder beseitigen Gefuhle von Angst oder Druck verringen oder beseitigen ••••••	Yoga can really help to relieve stress and improve your mood. Yoga kann wirklich helfen, Stress abzubauen und deine Stimmung zu verbessern. ••••••	Yoga kann wirklich helfen, Stress abzubauen und deine Stimmung zu verbessern. Yoga kann wirklich helfen, Stress abzubauen und deine Stimmung zu verbessern. ••••••
#3477 - ••••••	Power behind the throne idiom (macht hinter dem thron) ••••••	A person or group who has a hidden or indirect influence over the leadership ••••••	eine Person oder Gruppe, die einen versteckten oder indirekten Einfluss auf die Führung hat eine Person oder Gruppe, die einen versteckten oder indirekten Einfluss auf die Führung hat ••••••	The chief advisor is often considered the power behind the throne. Der Hauptberater wird oft als die Macht hinter dem Thron angesehen. ••••••	Der Hauptberater wird oft als die Macht hinter dem Thron angesehen. Der Hauptberater wird oft als die Macht hinter dem Thron angesehen. ••••••
#3478 - ••••••	Game of thrones idiom (spiel der throne) ••••••	A struggle for power or control, often involving manipulation and rivalry ••••••	Ein Kampf um Macht oder Kontrolle, der oft Manipulation und Rivalität beinhaltet Ein kampf um macht oder kontrolle, der oft manipulation und rivalitat beinhaltet ••••••	The election turned into a game of thrones with leaders fighting for dominance. Die Wahl wurde zu einem Spiel der Throne, bei dem die Führer um die Dominanz kämpften. ••••••	Die Wahl wurde zu einem Spiel der Throne, bei dem die Führer um die Dominanz kämpften. Die wahl wurde zu einem spiel der throne, bei dem die fuehrer um die dominanz kaempften. ••••••
#3479 - ••••••	To toe the line idiom (tu to di lain) ••••••	To follow rules or policies strictly, often without questioning ••••••	Regeln oder Richtlinien strikt befolgen, oft ohne sie zu hinterfragen regeln oder richtlinien strikt befolgen, oft ohne sie zu hinterfragen ••••••	The senator was expected to toe the line and support the party’s stance. Es wurde erwartet, dass der Senator toe the line folgt und die Haltung der Partei unterstützt. ••••••	Es wurde erwartet, dass der Senator toe the line folgt und die Haltung der Partei unterstützt. Es wurde erwartet, dass der Senator toe the line folgt und die Haltung der Partei unterstützt. ••••••
#3480 - ••••••	grin and bear it idiom (grin and bear it) ••••••	to accept a difficult situation patiently ••••••	eine schwierige Situation geduldig akzeptieren eine schwierige situation geduldig akzeptieren ••••••	You just have to grin and bear it until the work is done. du musst einfach grin and bear it bis die Arbeit erledigt ist ••••••	du musst einfach abwarten, bis die Arbeit erledigt ist du musst einfach abwarten, bis die arbeit erledigt ist ••••••