Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 75 - Die Ultimative Liste Englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 75Lesson 75 Details

Timer:

Lesson 75Lesson 75 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2221 - ••••••	glide over idiom (gláid óver) ••••••	to deal with something briefly without detail ••••••	etwas kurz behandeln, ohne ins Detail zu gehen etwas kurz behandeln, ohne ins Detail zu gehen ••••••	He tends to glide over the technical issues. Hí téndz tu gláid óver de téknikal ishuúz. ••••••	Er neigt dazu, die technischen Probleme zu überfliegen. Er neigt dazu, die technischen Probleme zu überfliegen. ••••••
#2222 - ••••••	hold back on idiom (hold back on) ••••••	to delay or reduce doing something ••••••	etwas verzögern oder reduzieren etwas verzoegern oder reduzieren ••••••	Let’s hold back on hiring until sales improve. Lass uns hold back on einstellen, bis sich die Verkäufe verbessern. ••••••	Lassen Sie uns mit der Einstellung warten, bis sich die Verkaufszahlen verbessern. lassen sie uns mit der einstellung warten bis sich die verkaufszahlen verbessern ••••••
#2223 - ••••••	ink in idiom (ink in) ••••••	to schedule or confirm something in writing ••••••	etwas schriftlich planen oder bestätigen ••••••	I’ll ink in the interview for Tuesday morning. Ich werde das Interview für Dienstagmorgen ink in. ••••••	Ich werde das Interview für Dienstagmorgen einplanen. ••••••
#2224 - ••••••	kick around idiom (kick around) ••••••	to discuss ideas informally ••••••	informell Ideen diskutieren informell Ideen diskutieren ••••••	We can kick around some concepts after lunch. Wir können nach dem Mittagessen einige Konzepte kick around. ••••••	Wir können nach dem Mittagessen einige Konzepte diskutieren. Wir können nach dem Mittagessen einige Konzepte diskutieren. ••••••
#2225 - ••••••	mull over idiom (mal óver) ••••••	to think carefully about something ••••••	gründlich über etwas nachdenken grundlich uber etwas nachdenken ••••••	Take a day to mull over the offer. teik a dei tu mal óver dhe offer ••••••	Nehmen Sie sich einen Tag Zeit, um über das Angebot nachzudenken. nehmen sie sich einen tag zeit, um uber das angebot nachzudenken ••••••
#2226 - ••••••	patch over idiom (patch over) ••••••	to cover up a problem without truly fixing it ••••••	ein Problem abdecken, ohne es wirklich zu beheben ••••••	We can’t just patch over the security flaws. Wir können die Sicherheitslücken nicht einfach patch over. ••••••	Wir können die Sicherheitslücken nicht einfach abdecken. ••••••
#2227 - ••••••	roll into idiom (roll into) ••••••	to transition smoothly into something ••••••	sanft in etwas übergehen sanft in etwas ubergene ••••••	The webinar will roll into a live Q&A. das Webinar wird in eine Live-Frage-und-Antwort-Runde rollt in. ••••••	Das Webinar wird in eine Live-Frage-und-Antwort-Runde übergehen. Das webinar wird in eine live frage und antwort runde ubergehen ••••••
#2228 - ••••••	wave off idiom (weiv off) ••••••	to dismiss or refuse something with a gesture or comment ••••••	etwas mit einer Geste oder Bemerkung ablehnen oder abweisen etwas mit einer geste oder bemerking ablehnen oder abweisen ••••••	She waved off the compliments with a smile. sie weivd off die komplimente mit einem lächeln. ••••••	sie wies die komplimente mit einem lächeln ab. sie wies die komplimente mit einem lächeln ab ••••••
#2229 - ••••••	count on idiom (kaunt on) ••••••	to rely on or trust someone to do something ••••••	sich auf jemanden verlassen oder vertrauen, etwas zu tun zikh auf jemanden verlasan oder fertrowen, etvas tsu tun ••••••	You can always count on me. you kann alvays kaunt on me. ••••••	Du kannst immer auf mich zählen. du kanst immer auf mikh tsaylen ••••••
#2230 - ••••••	put your trust in idiom (put your trust in) ••••••	to have confidence in someone or something ••••••	Vertrauen in jemanden oder etwas haben Vertrauen in jemanden oder etwas haben ••••••	We should put our trust in good leaders. Wir sollten unser Vertrauen in gute Führungspersönlichkeiten setzen. ••••••	Wir sollten unser Vertrauen in gute Führungspersönlichkeiten setzen. Wir sollten unser Vertrauen in gute Führungspersönlichkeiten setzen. ••••••
#2231 - ••••••	stand by someone idiom (stand by someone) ••••••	to remain loyal or supportive ••••••	treu oder unterstützend bleiben treu oder unterstützend bleiben ••••••	True friends stand by each other in hard times. True friends stand by each other in hard times. ••••••	Wahre Freunde stehen in schwierigen Zeiten füreinander ein. Wahre Freunde stehen in schwierigen Zeiten füreinander ein. ••••••
#2232 - ••••••	place your confidence in idiom (pleis yor konfidens in) ••••••	to trust or rely on someone or something ••••••	jemandem oder etwas vertrauen oder sich auf jemanden verlassen jemandem oder etwas vertrauen oder sich auf jemanden verlassen ••••••	He placed his confidence in the team. hi pleist jis konfidens in da tim ••••••	Er setzte sein Vertrauen in das Team. Er setzte sein Vertrauen in das Team ••••••
#2233 - ••••••	build trust idiom (build trust) ••••••	to create or develop trust in a relationship ••••••	Vertrauen in einer Beziehung aufbauen oder entwickeln Vertrauen in einer Beziehung aufbauen oder entwickeln ••••••	It takes time to build trust with new people. Es dauert Zeit, um build trust mit neuen Leuten aufzubauen. ••••••	Es dauert Zeit, Vertrauen mit neuen Menschen aufzubauen. Es dauert Zeit, Vertrauen mit neuen Menschen aufzubauen. ••••••
#2234 - ••••••	earn someone's trust idiom (earn someone's trust) ••••••	to gain someone's confidence through actions ••••••	das Vertrauen von jemandem durch Taten gewinnen das Vertrauen von jemandem durch Taten gewinnen ••••••	You need to earn their trust before they open up. Du musst ihr Vertrauen gewinnen, bevor sie sich öffnen. ••••••	Du musst ihr Vertrauen gewinnen, bevor sie sich öffnen. Du musst ihr Vertrauen gewinnen, bevor sie sich öffnen. ••••••
#2235 - ••••••	confide in someone idiom (konfaïd in samwán) ••••••	to trust someone enough to tell them secrets ••••••	jemandem genug vertrauen, um ihm Geheimnisse anzuvertrauen jemandem genug vertrowen, um ihm Geheimmisse anzuvertrau'en ••••••	She only confides in her best friend. shi onli konfaïds in her best frend ••••••	Sie vertraut sich nur ihrer besten Freundin an. Zee fertrout zikh nur irer besten fruendin an ••••••
#2236 - ••••••	keep faith idiom (kip feith) ••••••	to continue believing in something or someone ••••••	den Glauben bewahren ••••••	Even in tough times, you must keep faith. Auch in schwierigen Zeiten musst du keep faith. ••••••	Auch in schwierigen Zeiten musst du den Glauben bewahren. ••••••
#2237 - ••••••	lose confidence idiom (lus konfidens) ••••••	to stop believing in your own ability or someone else’s ••••••	Vertrauen verlieren Vertrauen verlieren ••••••	Don’t lose confidence after one failure. Verliere nicht das Vertrauen nach einem Misserfolg. ••••••	Verliere nicht das Vertrauen nach einem Misserfolg. Verliere nicht das Vertrauen nach einem Misserfolg. ••••••
#2238 - ••••••	in good hands idiom (in good hands) ••••••	to be cared for or managed by someone trustworthy ••••••	von jemandem betreut oder verwaltet werden, dem man vertraut von jemandem betreut oder verwaltet werden, dem man vertraut ••••••	Don’t worry, your child is in good hands. don’t worry, your child is in good hands ••••••	Keine Sorge, dein Kind ist in guten Händen. keine sorge, dein kind ist in guten händen ••••••
#2239 - ••••••	tip of the iceberg idiom (tip of the iceberg) ••••••	a small part of a much bigger problem ••••••	ein kleiner Teil eines viel größeren Problems ein kleiner teil eines viel grosseren problems ••••••	The data error we found is just the tip of the iceberg. Der Datenfehler, den wir gefunden haben, ist nur die Spitze des Eisbergs. ••••••	Der Datenfehler, den wir gefunden haben, ist nur die Spitze des Eisbergs. Der datenfehler, den wir gefunden haben, ist nur die spitze des eisbergs. ••••••
#2240 - ••••••	down to earth idiom (daun tu érth) ••••••	practical and realistic ••••••	praktisch und realistisch ••••••	Despite her fame, she’s very down to earth. Trotz ihres Ruhms ist sie sehr down to earth. ••••••	Trotz ihres Ruhms ist sie sehr bodenständig. ••••••
#2241 - ••••••	go with the flow idiom (go with the flow) ••••••	to accept things as they come; not resist change ••••••	die Dinge so annehmen, wie sie kommen; den Veränderungen nicht widerstehen die Dinge so annehmen, wie sie kommen; den Veränderungen nicht widerstehen ••••••	Instead of worrying, just go with the flow. anstatt sich Sorgen zu machen, geh mit dem Fluss. ••••••	anstatt sich Sorgen zu machen, geh mit dem Fluss. anstatt sich Sorgen zu machen, geh mit dem Fluss. ••••••
#2242 - ••••••	have a green thumb idiom (Haben einen grünen Daumen) ••••••	to be good at gardening ••••••	gut im Gärtnern sein gut im gaertnern sein ••••••	My mother has a green thumb and grows beautiful flowers. Meine Mutter hat einen grünen Daumen und zieht wunderschöne Blumen. ••••••	Meine Mutter hat einen grünen Daumen und zieht wunderschöne Blumen. Meine Mutter hat einen grünen Daumen und zieht wunderschöne Blumen. ••••••
#2243 - ••••••	change of heart idiom (cheindsch off hart) ••••••	a change in the way one feels about something or someone ••••••	eine Änderung in der Art und Weise, wie jemand über etwas oder jemanden fühlt eine Ändarung in der Art und Weise, wie jemand über etwas oder jemanden fühlt ••••••	He had a change of heart and decided to stay. Hī hæt æ cheindsch off hart ænd dɪˈsaɪdəd tu stei. ••••••	Er hatte einen Sinneswandel und beschloss zu bleiben. Er hatte einen Sinneswandel und beschloss zu bleiben. ••••••
#2244 - ••••••	come of age idiom (kam off ej) ••••••	to reach maturity; to become fully developed ••••••	reife erreichen; vollständig entwickelt werden reife erreichen; vollständig entwickelt werden ••••••	The company has come of age in the last few years. Das Unternehmen ist kam off ej in den letzten Jahren. ••••••	Das Unternehmen ist in den letzten Jahren erwachsen geworden. Das Unternehmen ist in den letzten Jahren erwachsen geworden. ••••••
#2245 - ••••••	move with the times idiom (muv with de taims) ••••••	to change and adapt as things in society or technology change ••••••	sich ändern und anpassen, wenn sich die Dinge in der Gesellschaft oder Technologie ändern sich ändern und anpassen, wenn sich die Dinge in der Gesellschaft oder Technologie ändern ••••••	Businesses must move with the times to stay relevant. geschäft muss muv with de taims um relevant zu bleiben ••••••	Unternehmen müssen mit der Zeit gehen, um relevant zu bleiben. Unternehmen müssen mit der Zeit gehen, um relevant zu bleiben. ••••••
#2246 - ••••••	start from scratch idiom (start from scratch) ••••••	to begin again without any advantage or preparation ••••••	von vorne anfangen von vorne anfangen ••••••	They lost everything and had to start from scratch. They lost everything and had to start from scratch. ••••••	Sie haben alles verloren und mussten von vorne anfangen. Sie haben alles verloren und mussten von vorne anfangen. ••••••
#2247 - ••••••	turn the page idiom (turn the page) ••••••	to move on to something new after finishing or overcoming something ••••••	etwas Neues anfangen, nachdem man etwas abgeschlossen oder überwunden hat etwas neues anfangen, nachdem man etwas abgeschlossen oder uberwunden hat ••••••	After the breakup, she decided to turn the page and start fresh. Nach dem Beziehungsende beschloss sie, turn the page und neu zu beginnen. ••••••	Nach dem Beziehungsende beschloss sie, turn the page und neu zu beginnen. nach dem beziehungsende beschloss sie, turn the page und neu zu beginnen ••••••
#2248 - ••••••	team effort idiom (team effort) ••••••	work done by a group of people to achieve a common goal ••••••	Arbeit, die von einer Gruppe von Menschen geleistet wird, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen Arbeit, die von einer Gruppe von Menschen geleistet wird, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen ••••••	The success of the project was due to a great team effort. Der Erfolg des Projekts war auf eine großartige Teamarbeit zurückzuführen. ••••••	Der Erfolg des Projekts war auf eine großartige Teamarbeit zurückzuführen. Der Erfolg des Projekts war auf eine großartige Teamarbeit zurückzuführen ••••••
#2249 - ••••••	riding the wave idiom (raiding de weiv) ••••••	taking advantage of a current trend or success ••••••	von einem aktuellen Trend oder Erfolg profitieren von einem aktuellen trend oder erfolg profitieren ••••••	The company is riding the wave of its recent success in the international market. Das Unternehmen reitet die Welle seines jüngsten Erfolgs auf dem internationalen Markt. ••••••	Das Unternehmen reitet die Welle seines jüngsten Erfolgs auf dem internationalen Markt. Das Unternehmen reitet die Welle seines jungsten Erfolgs auf dem internationalen Markt ••••••
#2250 - ••••••	playing the field idiom (plei-ing de field) ••••••	competing with many other companies or individuals in the same market ••••••	mit vielen anderen Unternehmen oder Einzelpersonen im selben Markt konkurrieren mit vielen anderen Unternehmen oder Einzelpersonen im selben Markt konkurrieren ••••••	The company is playing the field by expanding into new markets worldwide. Das Unternehmen spielt auf dem Feld, indem es in neue Märkte weltweit expandiert. ••••••	Das Unternehmen spielt auf dem Feld, indem es in neue Märkte weltweit expandiert. Das Unternehmen spielt auf dem Feld, indem es in neue Märkte weltweit expandiert. ••••••