Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 128 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 128Lesson 128 Details

Timer:

Lesson 128Lesson 128 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#3810 - ••••••	speak up idiom (spik ap) ••••••	to express an opinion openly and clearly ••••••	eine Meinung offen und klar äußern eine meinung offen und klar aeussern ••••••	If you disagree, please speak up during the meeting. wenn du nicht einverstanden bist, bitte spik ap während des Treffens. ••••••	Wenn du nicht einverstanden bist, sprich bitte während der Besprechung. wenn du nicht einverstanden bist, sprich bitte waehrend der besprechung ••••••
#3811 - ••••••	double down on idiom (dabl daun on) ••••••	to increase effort or commitment toward something ••••••	den Aufwand oder das Engagement für etwas erhöhen den aufwand oder das engagement fur etwas erhohen ••••••	After the setback, they doubled down on their training routine. Nach dem Rückschlag setzten sie noch mehr auf ihr Trainingsprogramm. ••••••	Nach dem Rückschlag setzten sie noch mehr auf ihr Trainingsprogramm. Nach dem Ruckschlag setzten sie noch mehr auf ihr Trainingsprogramm. ••••••
#3812 - ••••••	work around idiom (work around) ••••••	to find a practical solution that avoids a problem ••••••	eine praktische Lösung finden, die ein Problem vermeidet eine praktische losung finden, die ein problem vermeidet ••••••	We can work around the delay by using a backup supplier. Wir können work around die Verzögerung, indem wir einen Ersatzlieferanten verwenden. ••••••	Wir können die Verzögerung umgehen, indem wir einen Ersatzlieferanten verwenden. Wir konnen die Verzogerung umgangen, indem wir einen Ersatzlieferanten verwenden ••••••
#3813 - ••••••	drill down into idiom (drill daun into) ••••••	to examine something in great depth ••••••	etwas im Detail untersuchen etwas im Detail untersuchen ••••••	The analyst will drill down into the sales numbers for trends. Der Analyst wird drill down into die Verkaufszahlen, um Trends zu erkennen. ••••••	Der Analyst wird die Verkaufszahlen im Detail untersuchen, um Trends zu erkennen. Der Analyst wird die Verkaufszahlen im Detail untersuchen, um Trends zu erkennen. ••••••
#3814 - ••••••	grab attention idiom (gräb atenshön) ••••••	to make people notice something immediately ••••••	die Aufmerksamkeit der Menschen sofort erregen ••••••	Bright colors and bold fonts are used to grab attention. brait kóllörz und bold fonts är júst tu gräb atenshön. ••••••	Helle Farben und fette Schriftarten werden verwendet, um sofort die Aufmerksamkeit zu erregen. ••••••
#3815 - ••••••	make a splash idiom (meik a splaesh) ••••••	to attract a lot of attention or make a strong impression ••••••	viel Aufmerksamkeit erregen oder einen starken Eindruck hinterlassen viel aufmerksamkeit erregen oder einen starken eindruck hinterlassen ••••••	The new product launch really made a splash in the market. die neue produkteinführung hat wirklich einen splaesh gemacht auf dem markt ••••••	Die Einführung des neuen Produkts hat wirklich Aufsehen erregt auf dem Markt. Die einfuhrung des neuen produkts hat wirklich aufsehen erregt auf dem markt ••••••
#3816 - ••••••	in your face advertising idiom (in your face advertising) ••••••	aggressive or very direct form of advertising ••••••	aggressive oder sehr direkte Art der Werbung aggressive oder sehr direkte Art der Werbung ••••••	Some brands use in your face advertising to stay memorable. einige Marken nutzen in your face advertising, um in Erinnerung zu bleiben. ••••••	einige Marken nutzen aufdringliche Werbung, um in Erinnerung zu bleiben. einige Marken nutzen aufdringliche Werbung, um in Erinnerung zu bleiben. ••••••
#3817 - ••••••	run with it idiom (ran widh it) ••••••	to take an idea and develop it further or act on it ••••••	eine Idee aufgreifen und weiterentwickeln oder darauf basierend handeln ••••••	They liked the concept and told us to run with it. Sie mochten das Konzept und sagten uns, dass wir damit run with it sollen. ••••••	Sie mochten das Konzept und sagten uns, dass wir damit run with it sollen. ••••••
#3818 - ••••••	get the jitters idiom (get the jitters) ••••••	to feel extremely nervous or anxious ••••••	sich extrem nervös oder ängstlich fühlen sich extrem nervös oder ängstlich fühlen ••••••	I always get the jitters before a big meeting. ich habe immer get the jitters vor einem großen Meeting. ••••••	Ich bekomme immer Nervosität vor einem großen Meeting. ich habe immer get the jitters vor einem großen Meeting. ••••••
#3819 - ••••••	butterflies in one’s stomach idiom (batterflays in wans stómach) ••••••	a feeling of nervous excitement or anxiety ••••••	ein Gefühl von nervöser Aufregung oder Angst ein gefühl von nervoser aufregung oder angst ••••••	She had butterflies in her stomach before going on stage. Sie hatte batterflays in her stomach bevor sie auf die Bühne ging. ••••••	Sie hatte Schmetterlinge im Bauch bevor sie auf die Bühne ging. Sie hatte Schmetterlinge im Bauch bevor sie auf die Buhne ging ••••••
#3820 - ••••••	scare the life out of someone idiom (das Leben aus jemandem erschrecken) ••••••	to frighten someone very badly ••••••	jemanden sehr erschrecken jemanden sehr erschrecken ••••••	That horror movie scared the life out of me. Dieser Horrorfilm hat mir das Leben erschreckt. ••••••	Dieser Horrorfilm hat mir das Leben erschreckt. Dieser Horrorfilm hat mir das Leben erschreckt ••••••
#3821 - ••••••	jumpy as a cat idiom (jumpy as a kat) ••••••	easily frightened or nervous ••••••	leicht erschreckt oder nervös leicht erschreckt oder nervös ••••••	He’s been jumpy as a cat since the robbery. Er ist seit dem Raub jumpy as a kat. ••••••	Er ist seit dem Raub sehr nervös. Er ist seit dem Raub jumpy as a kat. ••••••
#3822 - ••••••	frozen with fear idiom (frozen widh fiyar) ••••••	unable to move because of extreme fear ••••••	vor Angst erstarrt vor angst erstarrt ••••••	She stood frozen with fear when the snake appeared. shi stud frozen widh fiyar wen dhe sneik apiyerd ••••••	Sie stand vor Angst erstarrt, als die Schlange erschien. sie stand vor angst erstarrt als die schlange erschien ••••••
#3823 - ••••••	scared out of one’s wits idiom (scared out of one’s wits) ••••••	extremely frightened; terrified ••••••	extrem erschrocken; verängstigt extrem erschrocken; veraengstigt ••••••	He was scared out of his wits when the lights went out. Er war scared out of his wits, als das Licht ausging. ••••••	Er war verängstigt, als das Licht ausging. Er war veraengstigt, als das Licht ausging. ••••••
#3824 - ••••••	cover your tracks idiom (deine spuren verwischen) ••••••	to hide evidence of one’s actions ••••••	Beweise für die Handlungen einer Person verstecken Beweise für die Handlungen einer Person verstecken ••••••	Hackers often cover their tracks after breaking into systems. Hacker verwischen oft ihre Spuren, nachdem sie in Systeme eingedrungen sind. ••••••	Hacker verwischen oft ihre Spuren, nachdem sie in Systeme eingedrungen sind. Hacker verwischen oft ihre Spuren, nachdem sie in Systeme eingedrungen sind. ••••••
#3825 - ••••••	breach of trust idiom (briich of trust) ••••••	a failure to keep information or promises secure ••••••	ein versagen, informationen oder versprechen sicher zu halten ein versagen, informationen oder versprechen sicher zu halten ••••••	Leaking user data is a major breach of trust. das Leaken von Benutzerdaten ist ein schwerwiegender Vertrauensbruch. ••••••	Das Leaken von Benutzerdaten ist ein schwerwiegender Vertrauensbruch. das leaken von benutzerdaten ist ein schwerwiegender vertrauensbruch. ••••••
#3826 - ••••••	zero-day attack idiom (zero-day attack) ••••••	a cyberattack that exploits a previously unknown vulnerability ••••••	ein Cyberangriff, der eine zuvor unbekannte Schwachstelle ausnutzt ein Cyberangriff, der eine zuvor unbekannte Schwachstelle ausnutzt ••••••	The team discovered a zero-day attack before it spread widely. Das Team entdeckte einen zero-day attack, bevor er sich weit verbreitete. ••••••	Das Team entdeckte einen zero-day attack, bevor er sich weit verbreitete. Das Team entdeckte einen zero-day attack, bevor er sich weit verbreitete. ••••••
#3827 - ••••••	give someone a shot in the arm idiom (gib samvann a shot in de arm) ••••••	to boost someone’s confidence or enthusiasm ••••••	das Selbstvertrauen oder den Enthusiasmus von jemandem stärken das Selbstvertrauen oder den Enthusiasmus von jemanem stärken ••••••	The victory gave the team a shot in the arm before the final. de viktori gev de tim a shot in de arm befor de final. ••••••	Der Sieg gab dem Team einen Schub vor dem Finale. der zieg gab dem tim einen schub vor dem final ••••••
#3828 - ••••••	on your last legs idiom (on your last legs) ••••••	completely exhausted or near collapse ••••••	völlig erschöpft oder kurz davor zusammenzubrechen vollig erschoepft oder kurz davor zusammenzubrechen ••••••	After working 18 hours straight, I was on my last legs. Nach 18 Stunden Arbeit am Stück war ich am Ende meiner Kräfte. ••••••	Nach 18 Stunden Arbeit am Stück war ich am Ende meiner Kräfte. Nach 18 Stunden Arbeit am Stueck war ich am Ende meiner Kraefte. ••••••
#3829 - ••••••	burst with ideas idiom (bɜːrst wɪð aɪˈdɪəz) ••••••	to have many creative ideas at once ••••••	viele kreative Ideen auf einmal haben viele kreative ideen auf einmal haben ••••••	After watching the film, he was bursting with ideas for his next project. ɑftər wɒtʃɪŋ ðə fɪlm, hi wəz bɜːrstɪŋ wɪð aɪˈdɪəz fɔr hɪz nɛkst prɒʤɛkt ••••••	Nachdem er den Film gesehen hatte, war er voller Ideen für sein nächstes Projekt. nachdem er den film gesehen hatte, war er voller ideen fuer sein naechstes projekt ••••••
#3830 - ••••••	off the cuff idiom (off the cuff) ••••••	to speak or perform without preparation ••••••	sprechen oder handeln ohne Vorbereitung sprechen oder handeln ohne Vorbereitungen ••••••	He gave an off the cuff remark that impressed everyone. Er machte eine off the cuff Bemerkung, die alle beeindruckte. ••••••	Er machte einen spontanen Kommentar, der alle beeindruckte. Er machte einen spontanen Kommentar, der alle beeindruckte. ••••••
#3831 - ••••••	music to one's ears idiom (Musik in den Ohren von jemandem) ••••••	something very pleasing to hear ••••••	etwas sehr Angenehmes zu hören etwas sehr Angenehmes zu hören ••••••	Her praise was music to my ears. Ihr Lob war Musik in meinen Ohren. ••••••	Ihr Lob war Musik in meinen Ohren. Ihr Lob war Musik in meinen Ohren. ••••••
#3832 - ••••••	add color to idiom (ad kolar tu) ••••••	to make something more interesting or lively ••••••	etwas interessanter oder lebendiger machen etwas interessanter oder lebendiger machen ••••••	The teacher’s stories added color to the history lesson. de tischers storis adad kolar tu de histri leson ••••••	Die Geschichten des Lehrers gaben Farbe in die Geschichtslektion. die geschichten des lehrers gaben farbe in die geschichtslektion ••••••
#3833 - ••••••	earn your stripes idiom (earn your stripes) ••••••	to gain respect or recognition through hard work ••••••	Respekt oder Anerkennung durch harte Arbeit erlangen Respekt oder Anerkennung durch harte Arbeit erlangen ••••••	She really earned her stripes after managing that crisis. She really earned her stripes after managing that crisis. ••••••	Sie hat sich wirklich ihre Streifen verdient, nachdem sie diese Krise gemeistert hat. Sie hat sich wirklich ihre Streifen verdient, nachdem sie diese Krise gemeistert hat. ••••••
#3834 - ••••••	off the top of your head idiom (off de top of yor hed) ••••••	to say something without deep thinking or preparation ••••••	etwas sagen, ohne tief nachzudenken oder sich vorzubereiten ••••••	I can’t remember the exact number off the top of my head. ich kann mich an die genaue Zahl off de top of my head nicht erinnern ••••••	ich kann mich an die genaue Zahl nicht genau erinnern ••••••
#3835 - ••••••	game changer idiom (spiel wechsler) ••••••	an idea or event that changes everything significantly ••••••	eine Idee oder ein Ereignis, das alles signifikant verändert eine Idee oder ein Ereignis, das alles signifikant verändert ••••••	The new app was a real game changer for the company. die neue app war ein echter spiel wechsler für das unternehmen. ••••••	Die neue App war ein echter Spielwechsler für das Unternehmen. die neue app war ein echter spiel wechsler für das unternehmen. ••••••
#3836 - ••••••	think tank idiom (think tank) ••••••	a group of experts developing new ideas or policies ••••••	eine Gruppe von Experten, die neue Ideen oder Politiken entwickeln eine gruppe von experten die neue ideen oder politiken entwickeln ••••••	The think tank proposed innovative educational reforms. der think tank schlug innovative Bildungsreformen vor. ••••••	Der think tank schlug innovative Bildungsreformen vor. der think tank schlug innovative bildungsreformen vor ••••••
#3837 - ••••••	off the beaten path idiom (off the beaten path) ••••••	doing something unusual or original ••••••	etwas Ungewöhnliches oder Originelles tun etwas Ungewoehnliches oder Originelles tun ••••••	Her ideas are always off the beaten path. Ihre Ideen sind immer abseits des gewohnten Weges. ••••••	Ihre Ideen sind immer abseits des gewohnten Weges. Ihre Ideen sind immer abseits des gewohnten Weges. ••••••
#3838 - ••••••	bring to the table idiom (etwas auf den Tisch bringen) ••••••	to contribute something useful or valuable ••••••	etwas Nützliches oder Wertvolles beitragen etwas nuetzliches oder wertvolles beitragen ••••••	Each team member brings something unique to the table. Jedes Teammitglied bringt etwas Einzigartiges auf den Tisch. ••••••	Jedes Teammitglied bringt etwas Einzigartiges auf den Tisch. Jedes Teammitglied bringt etwas Einzigartiges auf den Tisch ••••••
#3839 - ••••••	on the go idiom (on the go) ••••••	always busy or active; traveling a lot ••••••	immer beschäftigt oder aktiv; viel reisen immer beschaftigt oder aktiv; viel reisen ••••••	She's always on the go with her work trips. Sie ist immer on the go mit ihren Arbeitsreisen. ••••••	Sie ist immer mit ihren Arbeitsreisen beschäftigt. Sie ist immer mit ihren Arbeitsreisen beschaftigt ••••••