Sprich wie ein Muttersprachler: Die ultimative Liste englischer Redewendungen
Hallo zusammen! Habt ihr schon mal gehört, wie jemand sagt "it's raining cats and dogs" und euch gewundert, wo die Haustiere sind? Solche Ausdrücke nennt man Idioms (Redewendungen). Wenn man sie Wort für Wort übersetzt, ergeben sie keinen Sinn, aber sie sind das Herzstück der englischen Sprache.
Wenn ihr wollt, dass euer Englisch natürlich, flüssig und "echt" klingt, kommt ihr an Idiomen nicht vorbei. Besonders in Prüfungen wie IELTS oder TOEFL ist der korrekte Gebrauch von Redewendungen einer der schnellsten Wege, um ein fortgeschrittenes Niveau zu beweisen.
Ich habe den Kurs The Ultimate English Idioms List for Competitive Exams erstellt, damit ihr nicht länger wie ein Schulbuch klingt, sondern wie ein echter Mensch.
Was du in diesem Kurs lernen wirst
Dieser Kurs ist eine Sammlung der farbenfrohsten und nützlichsten Ausdrücke der englischen Sprache.
Hier ist ein Vorgeschmack auf das, was du meistern wirst:
- Aktion und Energie: Du lernst zu sagen, dass jemand mit voller Kraft startet (hit the road running) oder unter Druck schnelle Entscheidungen trifft (think on your feet).
- Gefühle beschreiben: Vergiss "I am happy". Sag lieber, dass du über das ganze Gesicht strahlst (grinning from ear to ear) oder vor Freude platzt (bursting with joy).
- Misserfolge und Risiken: Ein Projekt ist krachend gescheitert? Es ging down in flames (in Flammen auf). Eine Situation ist unsicher? Sie ist touch and go.
- Moderne Sprache: Wir bleiben nicht im letzten Jahrhundert stehen. Du lernst Begriffe wie clickbait (Klickköder) oder catfish someone (jemanden online täuschen).
- Lebensweisheiten: Verstehe Sätze wie "silver lining" (der Silberstreif am Horizont) oder "after the rain comes the rainbow".
Kursinhalt im Überblick
Dies ist ein umfangreicher Kurs, der eine Vielzahl von Situationen abdeckt.
- Anzahl der Lektionen: 136
Jede Lektion konzentriert sich auf eine Gruppe von Redewendungen und gibt dir den nötigen Kontext, um sie ohne Fettnäpfchen zu verwenden.
Ein kleiner Vorgeschmack (Preview)
Schau dir an, wie ausdrucksstark diese Phrasen sind. Sie werden deine Art zu sprechen komplett verändern:
- Miss the boat (idiom) - Eine Gelegenheit verpassen (den Zug verpassen).
- Beispiel: "If you don’t book early, you’ll miss the boat." (Wenn du nicht früh buchst, verpasst du die Gelegenheit.)
- Travel light (idiom) - Mit leichtem Gepäck reisen.
- Beispiel: "When I travel for business, I like to travel light."
- Face your fears (idiom) - Sich seinen Ängsten stellen.
- Beispiel: "You need to face your fears if you want to grow."
- A picture is worth a thousand words (idiom) - Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
- Beispiel: "That photo truly proves that a picture is worth a thousand words."
- Keep it under your hat (idiom) - Etwas für sich behalten (unter dem Hut).
- Beispiel: "I’ll tell you a secret, but keep it under your hat."
Einschätzung des CEFR-Levels
Dieser Kurs ist ideal für Studierende auf dem Niveau B2 (Obere Mittelstufe) bis C1 (Fortgeschrittene Kenntnisse).
Redewendungen sind per Definition bildhafte Sprache. Um sie zu verstehen und zu nutzen, solltet ihr bereits eine solide Basis in Grammatik und wörtlichem Vokabular haben. Diese Ausdrücke zu beherrschen, ist der Schritt, der euch zur fast muttersprachlichen Gewandtheit führt.
Für wen ist dieser Kurs?
- IELTS/TOEFL-Kandidaten: Prüfer lieben den natürlichen Einsatz von Idiomen. Es ist ein "Hack", um eure Note zu verbessern.
- Serien- und Filmfans: Um Witze und kulturelle Anspielungen ohne Untertitel zu verstehen.
- Berufstätige: Um den informellen Büro-Jargon zu verstehen ("let's touch base", "think outside the box").
- Jeder, der Stil haben will: Idiome machen dein Englisch unterhaltsam und persönlich.
Starte deine Lernreise
Englisch ohne Idioms ist wie Essen ohne Gewürze: Es macht satt, schmeckt aber nach nichts.
Bring Würze in dein Lernen. Starte heute mit Lektion 1 und mach dich bereit zu hit the road running!