Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 30 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 30Lesson 30 Details

Timer:

Lesson 30Lesson 30 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#871 - ••••••	Cut class idiom (kat klas) ••••••	To skip a class without permission ••••••	Den Unterricht schwänzen ohne Erlaubnis den unterricht schwantzen ohne erlaubnis ••••••	He cut class to watch a movie. hi kat klas tu wotsch a muwi ••••••	Er schwänzte den Unterricht, um einen Film zu sehen. er schwantzte den unterricht um einen film zu sehen ••••••
#872 - ••••••	Know something inside out idiom (nou somzing insait aut) ••••••	To know something very well ••••••	Etwas in- und auswendig kennen etvas in und ausvendig kennen ••••••	She knows the syllabus inside out. shi nous de syllabos insait aut ••••••	Sie kennt den Lehrplan in- und auswendig. zi kent den lehrplan in und ausvendig ••••••
#873 - ••••••	Put your thinking cap on idiom (put yor zinking käp on) ••••••	To start thinking carefully about something ••••••	Anfangen, gründlich über etwas nachzudenken anfangen grundlich uber etwas nachzudenken ••••••	It’s time to put your thinking cap on for the quiz. its taim tu put yor zinking käp on for de kwis ••••••	Es ist Zeit, den Denkhut aufzusetzen für das Quiz. es ist tsait den denkhut aufzusetzen fur das quiz ••••••
#874 - ••••••	to boot up idiom (tu but ap) ••••••	to start something; to begin working or functioning ••••••	etwas starten; anfangen zu arbeiten oder zu funktionieren etvas shtarten; anfangen tsu arbaiten oder tsu funksioniren ••••••	Let’s boot up the new project today and see how it goes. lets but ap de nyu proyekht tudei and si hau it goes ••••••	Lass uns heute das neue Projekt starten und sehen, wie es läuft. lass uns hoite das noye proyekht shtarten und sehen vi es loyft ••••••
#875 - ••••••	out of memory idiom (aut of memori) ••••••	unable to think clearly; mentally exhausted ••••••	nicht in der Lage, klar zu denken; geistig erschöpft nicht in der lage klar zu denken geistig erschoepft ••••••	After working all night, I was completely out of memory. nach dem arbeiten die ganze nacht war ich komplett aut of memori ••••••	Nachdem ich die ganze Nacht gearbeitet hatte, war ich völlig geistig erschöpft. nachdem ich die ganze nacht gearbeitet hatte war ich vollig geistig erschoepft ••••••
#876 - ••••••	crack the code idiom (kräk de kod) ••••••	to solve a complex problem or mystery ••••••	ein komplexes Problem oder Rätsel lösen ain komplexes problem oder ratzel losen ••••••	It took hours, but we finally cracked the code of the system error. it tuk aua, bat vi fainali kräkt de kod of de sistem eror ••••••	Es dauerte Stunden, aber schließlich haben wir den Code des Systemfehlers geknackt. es daurte shtunden aber shliesslich haben wir den kode des systemfehlers geknakt ••••••
#877 - ••••••	spam someone idiom (spam someone) ••••••	to send too many messages or unnecessary information ••••••	zu viele Nachrichten oder unnötige Informationen senden zu viele nachrichten oder unnotige informationen senden ••••••	Don’t spam me with notifications every minute! spamme mich nicht jede Minute mit Benachrichtigungen zu ••••••	Spamme mich nicht jede Minute mit Benachrichtigungen zu! spamme mich nicht jede minute mit benachrichtigungen zu ••••••
#878 - ••••••	face a system error idiom (fäis ä systm error) ••••••	to experience a sudden failure or breakdown ••••••	einen plötzlichen Ausfall oder Zusammenbruch erleben aynen ploetzlishen ausfall oder tsuzamenbrokh erleben ••••••	Our plans faced a system error when the deal was canceled. aua plans feisd ä systm error wen de diil vas kenseld ••••••	Unsere Pläne hatten einen Systemfehler, als der Deal abgesagt wurde. unzere plaene hatten aynen systemfehler als der diil abgesagt wurde ••••••
#879 - ••••••	download information idiom (daunlohd infor'meiʃən) ••••••	to absorb or receive information quickly ••••••	Informationen schnell aufnehmen oder erhalten informationen schnell aufnehmen oder erhalten ••••••	She can download information faster than anyone else on the team. ʃi kæn daunlohd infor'meiʃən faːstər dɛn eniwan els ɑn də tiːm ••••••	Sie kann Informationen herunterladen schneller als jeder andere im Team. zee kann informationen herunterladen schneller als jeder andere im team ••••••
#880 - ••••••	zero gravity idiom (siro greviti) ••••••	a state of complete freedom or lack of pressure ••••••	ein Zustand völliger Freiheit oder ohne Druck ine tsoo-shtand feliger fraiheit oder one druk ••••••	After quitting his stressful job, he felt like he was in zero gravity. nachdem er seinen stressigen Job gekündigt hatte, fühlte er sich wie in siro greviti ••••••	Nachdem er seinen stressigen Job gekündigt hatte, fühlte er sich wie in Schwerelosigkeit. nah dem er zaynen stressigen yob gekundigt hatte feelte er zikh vee in shvere losikait ••••••
#881 - ••••••	nose to the grindstone idiom (nohs tu de graindstohn) ••••••	to focus and work hard for a long time ••••••	sich konzentrieren und lange Zeit hart arbeiten zikh konzentrieren und lange tsait hart arbeiten ••••••	He kept his nose to the grindstone and got promoted. hi kept his nohs tu de graindstohn und got promovted ••••••	Er hielt seine Nase am Schleifstein und wurde befördert. er hilt zine nase am shlaifshtein und vurde befordert ••••••
#882 - ••••••	hard as nails idiom (hard as neils) ••••••	very tough and determined ••••••	sehr hart und entschlossen zehr hart oont entschlossen ••••••	She’s hard as nails when it comes to achieving her goals. shi ist hard as neils wenn it kommt zu achieving her goals ••••••	Sie ist sehr hart und entschlossen, wenn es darum geht, ihre Ziele zu erreichen. zi ist zehr hart oont entschlossen venn es darum geht ire zile tsu erraichen ••••••
#883 - ••••••	put in long hours idiom (put in long hours) ••••••	to work for many hours ••••••	viele Stunden arbeiten feele shtoonden arbeitn ••••••	He’s been putting in long hours to finish the report. er arbeitet viele Stunden, um den Bericht fertigzustellen ••••••	Er arbeitet viele Stunden, um den Bericht fertigzustellen. er arbeit feele shtoonden um den berikht fertik shtelun ••••••
#884 - ••••••	think ahead idiom (sink ähed) ••••••	to plan for the future; to anticipate future needs or events ••••••	für die Zukunft planen; zukünftige Bedürfnisse oder Ereignisse voraussehen fur dee zukunft planen; zukuenftige bedurfnisse oder ereignisse voraussehen ••••••	Good managers always think ahead before making big decisions. gud mänäjers olwäys sink ähed bifor meking big disischons ••••••	Gute Manager denken voraus, bevor sie große Entscheidungen treffen. goote manajer denken voraus bevor zee grosse entsheidungen treffen ••••••
#885 - ••••••	keep on track idiom (kip on trek) ••••••	to continue doing something as planned ••••••	etwas wie geplant weitermachen etvas vee gepland vaytarmakhen ••••••	We need to keep on track to meet our deadlines. wi nid tu kip on trek tu mit auar dedlains ••••••	Wir müssen auf Kurs bleiben, um unsere Fristen einzuhalten. veer muessen auf kurs blyben um unzre fristen einzuhalten ••••••
#886 - ••••••	plan B idiom (plan bee) ••••••	an alternative plan if the first one fails ••••••	ein alternativer Plan, falls der erste scheitert ine alternativer plan falls der erste shaitert ••••••	We should have a plan B in case things go wrong. vi sollten einen plan bee haben für den fall, dass etwas schief geht ••••••	Wir sollten einen Plan B haben, falls etwas schiefgeht. veer zolten inen plan be haben falls etvas shif geht ••••••
#887 - ••••••	A nest egg idiom (a nest egg) ••••••	A sum of money saved for the future or retirement. ••••••	Eine Geldsumme, die für die Zukunft oder den Ruhestand gespart wird. aine geldsumme dee fuer dee zukunft oder den ruhestand gespart wird ••••••	He built up a nest egg for his children's education. er hat ein nest egg für die ausbildung seiner kinder aufgebaut ••••••	Er hat ein finanzielles Polster für die Ausbildung seiner Kinder aufgebaut. er hat ein finansielles polster fuer dee ausbildung seiner kinder aufgebaut ••••••
#888 - ••••••	Nest feathering idiom (nest feathering) ••••••	Using one’s position or power for personal financial gain. ••••••	Seine Position oder Macht für persönlichen finanziellen Vorteil nutzen. zaine position oder macht fur personlichen finantziellen vortail nutzen ••••••	The politician was accused of nest feathering. de politishan wos akuust of nest feathering ••••••	Der Politiker wurde beschuldigt, seine Macht zum eigenen Vorteil zu nutzen. der politiker wurde beschuldigt zaine macht tsum eigenen vortail tsu nutzen ••••••
#889 - ••••••	Cook the books idiom (kuk de buks) ••••••	To falsify financial records to hide losses or theft. ••••••	Finanzunterlagen fälschen, um Verluste oder Diebstahl zu verbergen. finantsunterlagen felschen um ferluste oder diestahl tsu ferbergen ••••••	The accountant was fired for trying to cook the books. di akautent vos gefeiert for traieng tu kuk de buks ••••••	Der Buchhalter wurde entlassen, weil er versucht hatte, die Bücher zu fälschen. der bukhhalter wurde entlassen vail er fersukht hatte di bucher tsu felschen ••••••
#890 - ••••••	sing someone’s praises idiom (sing samwans preizes) ••••••	to speak highly of someone ••••••	jemanden in den höchsten Tönen loben yemanden in den hochsten tonen loben ••••••	Everyone sang her praises after the performance. evriwon seng her preizes after de performans ••••••	Nach der Aufführung lobten alle sie in den höchsten Tönen. nah der auffuhrung lobten alle zee in den hochsten tonen ••••••
#891 - ••••••	When the going gets tough, the tough get going idiom (wen de go-ing gets taf, de taf get go-ing) ••••••	Strong people keep working hard even in difficulties. ••••••	Starke Menschen arbeiten weiter, selbst wenn es schwierig wird. starke menschen arbeiten weiter selbst wenn es schwierig wird ••••••	When the going gets tough, the tough get going — never lose hope. wen de go-ing gets taf, de taf get go-ing — neva lus hop ••••••	Wenn es hart auf hart kommt, machen die Starken weiter — verliere niemals die Hoffnung. wenn es hart auf hart kommt machen die starken weiter verliere niemals die hoffnung ••••••
#892 - ••••••	push the envelope idiom (pusch de enveloup) ••••••	to go beyond the usual limits; to innovate boldly ••••••	über die üblichen Grenzen hinausgehen; mutig innovieren uber dee ublichen grensen hinaussgehen; mutig innoviren ••••••	Tech companies must push the envelope to stay competitive. tek kompaniys mast pusch de enveloup tu stei kompetitiv ••••••	Technologieunternehmen müssen über die Grenzen hinausgehen, um wettbewerbsfähig zu bleiben. teknologieunternehmen mussen uber dee grenzen hinaussgehen um vetbewerbsfahig tsu blaiben ••••••
#893 - ••••••	the next big thing idiom (se nekst big sing) ••••••	something that will become extremely popular or successful soon ••••••	etwas, das bald äußerst beliebt oder erfolgreich sein wird etvas das bald auserst beliebt oder erfolgreich sein vird ••••••	Everyone thinks blockchain is the next big thing. evrivon zinks bloktschein is se nekst big sing ••••••	Jeder denkt, dass die Blockchain das nächste große Ding ist. yeder denkt das dee blockchain das nekste grosse ding ist ••••••
#894 - ••••••	hit the reset button idiom (hit de rieset batn) ••••••	to start fresh or make a new beginning ••••••	neu anfangen oder einen Neuanfang machen noy anfangen oder einen noyanfang machen ••••••	After the failure, the team decided to hit the reset button. after de failjua, de tiim decideed tsu hit de rieset batn ••••••	Nach dem Scheitern beschloss das Team, neu anzufangen. nah dem shaitern beschloss das team noy anzufangen ••••••
#895 - ••••••	rocket science idiom (roket wissen) ••••••	something very complicated or difficult to understand ••••••	etwas sehr kompliziertes oder schwer zu verstehendes etwas sehr kompliziertes oder schwer zu verstehendes ••••••	Coding isn’t rocket science if you practice regularly. Programmieren ist keine rocket science, wenn du regelmäßig übst ••••••	Programmieren ist keine rocket science, wenn du regelmäßig übst. programmieren ist keine rocket science, wenn du regelmaessig uebst ••••••
#896 - ••••••	silver bullet idiom (silver bullett) ••••••	a simple and perfect solution to a complex problem ••••••	eine einfache und perfekte Lösung für ein komplexes Problem ayneh aynfachuh oond perfecte loesung fuer ayn komplexes problem ••••••	There’s no silver bullet for data security. es gibt keine silver bullett für Datensicherheit ••••••	Es gibt keine einfache Lösung für Datensicherheit. es gibt kyn ayfachuh loesung fuer datensicherheit ••••••
#897 - ••••••	break into a cold sweat idiom (breik into a kold swet) ••••••	to start sweating due to fear or anxiety ••••••	vor Angst oder Nervosität zu schwitzen beginnen vor angst oder nervositat tsu schwitzen beginnen ••••••	He broke into a cold sweat before giving his speech. hi brok into a kold swet bifor givind his spich ••••••	Er brach in kalten Schweiß aus, bevor er seine Rede hielt. er brah in kalten shvais aus bevor er zaine rede hilt ••••••
#898 - ••••••	brave the storm idiom (bräiv de stɔrm) ••••••	to face great difficulties with courage ••••••	großen Schwierigkeiten mutig entgegentreten grossen schwierigkeiten mutig entgegentreten ••••••	They braved the storm to rescue the stranded people. dei bräivd de stɔrm tu reskiu de stränded pipel ••••••	Sie trotzten dem Sturm, um die gestrandeten Menschen zu retten. zee trotsten dem shturm um dee gestrandeten menschen tsu retten ••••••
#899 - ••••••	make your blood run cold idiom (meik yor blatt ran kold) ••••••	to cause extreme fear or horror ••••••	extreme Angst oder Schrecken verursachen extreme angst oder shreken verursaken ••••••	The ghost story made my blood run cold. de gost stori meit mai blatt ran kold ••••••	Die Geistergeschichte ließ mir das Blut in den Adern gefrieren. dee gaistageshikhte lees mir das blut in den adern gefrieren ••••••
#900 - ••••••	roads less traveled idiom (rhods less träveld) ••••••	choices or paths in life that are unusual or adventurous ••••••	Entscheidungen oder Lebenswege, die ungewöhnlich oder abenteuerlich sind entshaidungen oder lebenswertge dee ungewonlich oder abentuerlich zind ••••••	He prefers to take the roads less traveled and discover new cultures. hi präfärs tu teik de rhods less träveld änd diskavör nu kultschers ••••••	Er zieht es vor, die weniger bereisten Wege zu gehen und neue Kulturen zu entdecken. er tseet es for dee weniger bereisten wege tsu gehn und noye kulturen tsu entdecken ••••••