Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 69 - Die Ultimative Liste der Englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 69Lesson 69 Details

Timer:

Lesson 69Lesson 69 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2041 - ••••••	logged in idiom (logged in) ••••••	to gain access to a computer or system ••••••	Zugang zu einem Computer oder System erhalten Zugang zu einem Computer oder System erhalten ••••••	She logged in to check her emails. Sie logged in um ihre E-Mails zu überprüfen. ••••••	Sie hat sich eingeloggt, um ihre E-Mails zu überprüfen. Sie hat sich eingeloggt, um ihre E-Mails zu uberprufen ••••••
#2042 - ••••••	surf the net idiom (surf the net) ••••••	to browse or explore websites on the internet ••••••	websites im internet durchsuchen oder erkunden websites im internet durchsuchen oder erkunden ••••••	I usually surf the net before going to bed. ich surfe normalerweise im internet bevor ich ins bett gehe. ••••••	Ich surfe normalerweise im Internet, bevor ich ins Bett gehe. ich surfe normalerweise im internet bevor ich ins bett gehe ••••••
#2043 - ••••••	a bug in the system idiom (a bug in ze system) ••••••	a problem or error in a program or system ••••••	ein Problem oder Fehler in einem Programm oder System ein problem oder fehler in einem programm oder system ••••••	There seems to be a bug in the system causing slow performance. Es scheint ein Bug im System zu geben, der langsame Leistung verursacht. ••••••	Es scheint ein Fehler im System zu geben, der langsame Leistung verursacht. Es scheint ein Fehler im System zu geben, der langsame Leistung verursacht. ••••••
#2044 - ••••••	on the stand idiom (on the stand) ••••••	testifying as a witness in court ••••••	als Zeuge im Gericht aussagen als tseuge im gericht aussagen ••••••	She was nervous when she was on the stand. Sie war nervös, als sie auf dem Zeugenstand war. ••••••	Sie war nervös, als sie auf dem Zeugenstand war. Sie war nervös, als sie auf dem Zeugenstand war. ••••••
#2045 - ••••••	day in court idiom (dey in kort) ••••••	a fair opportunity to defend oneself or be heard ••••••	eine faire Gelegenheit, sich zu verteidigen oder gehört zu werden eine faire Gelegenheit, sich zu verteidigen oder gehört zu werden ••••••	Everyone deserves their day in court. jeder verdient seinen Tag im Gericht ••••••	jeder verdient seinen Tag im Gericht jeder verdient seinen Tag im Gericht ••••••
#2046 - ••••••	the smoking gun idiom (di smoking gan) ••••••	a piece of evidence that clearly proves guilt ••••••	ein Beweisstück, das die Schuld eindeutig beweist ein Beweisstück, das die Schuld eindeutig beweist ••••••	The email was the smoking gun in the corruption case. Die E-Mail war die rauchende Pistole im Korruptionsfall. ••••••	Die E-Mail war die rauchende Pistole im Korruptionsfall. Die E-Mail war die rauchende Pistole im Korruptionsfall. ••••••
#2047 - ••••••	keep a straight face idiom (keep a straight face) ••••••	to avoid laughing in a funny situation ••••••	vermeiden in einer lustigen Situation zu lachen vermeiden in einer lustigen situation zu lachen ••••••	It was hard to keep a straight face during his silly speech. Es war schwer, während seiner dummen Rede keep a straight face zu bewahren. ••••••	Es war schwer, während seiner dummen Rede eine gerade Miene zu bewahren. Es war schwer, waehrend seiner dummen Rede eine gerade Miene zu bewahren. ••••••
#2048 - ••••••	break down idiom (breq daun) ••••••	to start crying due to strong emotions ••••••	wegen starker Emotionen anfangen zu weinen wegen starker Emotionen anfangen zu weinen ••••••	She broke down when she heard the sad news. sie broke down als sie die traurige Nachricht hörte. ••••••	Sie brach zusammen, als sie die traurige Nachricht hörte. sie brach zusammen, als sie die traurige Nachricht hörte ••••••
#2049 - ••••••	have a high opinion of yourself idiom (heb a jai opinjon of jorself) ••••••	to think you are very good or important ••••••	denken, dass man sehr gut oder wichtig ist denken, dass man sehr gut oder wichtig ist ••••••	He has a high opinion of himself after getting the award. hi has a jai opinjon of himzelf after getting de awart ••••••	Er hat eine hohe Meinung von sich selbst nach dem Erhalt des Preises. Er hat eine hohe Meinung von sich selbst nach dem Erhalt des Preises. ••••••
#2050 - ••••••	in good spirits idiom (in good spirits) ••••••	to be cheerful and confident ••••••	gut gelaunt und zuversichtlich sein gut gelaunt und zuversichtlich sein ••••••	She was in good spirits after her presentation. She was in good spirits after her presentation. ••••••	Sie war nach ihrer Präsentation gut gelaunt und zuversichtlich. sie war nach ihrer praesentation gut gelaunt und zuversichtlich ••••••
#2051 - ••••••	feel at ease idiom (feel at ease) ••••••	to feel relaxed and confident ••••••	sich entspannt und zuversichtlich fühlen sich entspannt und zuversichtlich fuhlen ••••••	He finally felt at ease speaking in public. Er fühlte sich endlich wohl beim Sprechen in der Öffentlichkeit. ••••••	Er fühlte sich endlich wohl beim Sprechen in der Öffentlichkeit. Er fuhlte sich endlich wohl beim Sprechen in der offentlichkeit ••••••
#2052 - ••••••	a game changer idiom (a game changer) ••••••	something that completely changes the way things are done ••••••	etwas, das die Art und Weise, wie Dinge erledigt werden, vollständig verändert ••••••	The new technology is a game changer for the healthcare industry. die neue technologie ist ein game changer für die gesundheitsindustrie. ••••••	die neue technologie ist ein bahnbrechender wandel für die gesundheitsbranche. ••••••
#2053 - ••••••	take things to the next level idiom (teik things tu de nekst level) ••••••	to improve or develop something beyond its current state ••••••	etwas über seinen aktuellen Stand hinaus verbessern oder entwickeln etwas uber seinen aktuellen stand hinaus verbessern oder entwickeln ••••••	We plan to take our innovation to the next level this year. wi plan tu teik aor innovation tu de nekst level dis iahr ••••••	Wir planen, unsere Innovation in diesem Jahr auf die nächste Stufe zu heben. wir planen, unsere innovation in diesem jahr auf die naechste stufe zu heben ••••••
#2054 - ••••••	at the cutting edge idiom (at the cutting edge) ••••••	at the most advanced position in a field ••••••	an der fortschrittlichsten Position in einem Bereich an der fortschrittlichsten position in einem bereich ••••••	The lab is at the cutting edge of medical research. das Labor ist an der Spitze der medizinischen Forschung ••••••	Das Labor ist an der Spitze der medizinischen Forschung. das labor ist an der spitze der medizinischen forschung ••••••
#2055 - ••••••	put your nose to the grindstone idiom (put your nose to the grindstone) ••••••	to work hard and focus on something ••••••	hart arbeiten und sich auf etwas konzentrieren hart arbeiten und sich auf etwas konzentrieren ••••••	If you want to succeed, you have to put your nose to the grindstone. Wenn du Erfolg haben willst, musst du hart arbeiten. ••••••	Wenn du Erfolg haben willst, musst du hart arbeiten. Wenn du Erfolg haben willst, musst du hart arbeiten ••••••
#2056 - ••••••	Fortune favors the bold idiom (Fortune favors the bold) ••••••	Those who take risks are more likely to be successful. ••••••	Diejenigen, die Risiken eingehen, haben größere Chancen auf Erfolg. Diejenigen, die Risiken eingehen, haben größere Chancen auf Erfolg. ••••••	Remember, fortune favors the bold, so don’t be afraid to invest in new opportunities. Denke daran, das Glück begünstigt die Mutigen, also hab keine Angst, in neue Möglichkeiten zu investieren. ••••••	Denke daran, das Glück begünstigt die Mutigen, also hab keine Angst, in neue Möglichkeiten zu investieren. Denke daran, das Glück begünstigt die Mutigen, also hab keine Angst, in neue Möglichkeiten zu investieren. ••••••
#2057 - ••••••	A bird in the hand is worth two in the bush idiom (A bird in the hand is worth two in the bush) ••••••	It’s better to hold onto something you have than risk losing it by trying to get something better. ••••••	Es ist besser, an etwas zu halten, das man hat, als das Risiko einzugehen, es zu verlieren, indem man versucht, etwas Besseres zu bekommen. Es ist besser, an etwas zu halten, das man hat, als das Risiko einzugehen, es zu verlieren, indem man versucht, etwas Besseres zu bekommen. ••••••	I decided to keep the job offer I already have because a bird in the hand is worth two in the bush. Ich habe beschlossen, das Jobangebot, das ich bereits habe, zu behalten, weil ein Vogel in der Hand mehr wert ist als zwei im Busch. ••••••	Ich habe beschlossen, das Jobangebot, das ich bereits habe, zu behalten, weil ein Vogel in der Hand mehr wert ist als zwei im Busch. Ich habe beschlossen, das Jobangebot, das ich bereits habe, zu behalten, weil ein Vogel in der Hand mehr wert ist als zwei im Busch. ••••••
#2058 - ••••••	The greater good idiom (De gréiter good) ••••••	The idea that actions should be judged based on how much they contribute to the overall well-being of society, rather than individual interests. ••••••	Die Idee, dass Handlungen danach beurteilt werden sollten, wie sehr sie zum allgemeinen Wohlergehen der Gesellschaft beitragen, anstatt nach individuellen Interessen. Die Idee, dass Handlungen danach beurteilt werden sollten, wie sehr sie zum allgemeinen Wohlergehen der Gesellschaft beitragen, anstatt nach individuellen Interessen. ••••••	In times of crisis, leaders must always think about the greater good before making decisions. In Krisenzeiten müssen Führer immer an das größere Wohl denken, bevor sie Entscheidungen treffen. ••••••	In Krisenzeiten müssen die Führer immer an das größere Wohl denken, bevor sie Entscheidungen treffen. In Krisenzeiten müssen die Führer immer an das größere Wohl denken, bevor sie Entscheidungen treffen. ••••••
#2059 - ••••••	Miracles happen idiom (mi-re-kols hä-pen) ••••••	Unexpected good things can occur. ••••••	Unerwartete gute Dinge können passieren. Un-er-war-te-te gu-te din-ge kön-nen pas-sie-ren ••••••	Don’t lose faith—miracles happen every day. don't looz feith—mi-re-kols hä-pen ev-ri dey ••••••	Verliere nicht den Glauben—Wunder geschehen jeden Tag. Ver-lee-re nicht den Glau-ben—Wun-der ge-sche-hen je-den Tag ••••••
#2060 - ••••••	come through idiom (kam thru) ••••••	to do what is expected or promised, especially in difficult situations ••••••	tun, was erwartet oder versprochen wird, insbesondere in schwierigen Situationen tun, was erwartet oder versprochen wird, insbesondere in schwierigen Situationen ••••••	She always comes through when we need her most. Sie kommt durch, wenn wir sie am meisten brauchen. ••••••	Sie kommt immer durch, wenn wir sie am meisten brauchen. Sie kommt immer durch, wenn wir sie am meisten brauchen. ••••••
#2061 - ••••••	the nuts and bolts idiom (de nats and bolts) ••••••	the basic practical details of something ••••••	die grundlegenden praktischen Details von etwas die grundlegenden praktischen details von etwas ••••••	We discussed the nuts and bolts of the new software project. wir haben die nuts and bolts des neuen Softwareprojekts besprochen ••••••	Wir haben die grundlegenden praktischen Details des neuen Softwareprojekts besprochen. wir haben die nuts and bolts des neuen softwareprojekts besprochen ••••••
#2062 - ••••••	in layman’s terms idiom (in lay-mans terms) ••••••	to explain something in simple language ••••••	etwas in einfachen Worten erklären etwas in einfachen Worten erklären ••••••	Can you explain this concept in layman’s terms? Kannst du dieses Konzept in einfachen Worten erklären? ••••••	Kannst du dieses Konzept in einfachen Worten erklären? Kannst du dieses Konzept in einfachen Worten erklären? ••••••
#2063 - ••••••	seat at the table idiom (Platz am Tisch) ••••••	to have influence or participation in important decision-making ••••••	Einfluss oder Teilnahme an wichtigen Entscheidungen haben Einfluss oder teilnahme an wichtigen entscheidungen haben ••••••	Developing nations are demanding a seat at the table in climate talks. Entwicklungsnation verlangen einen Platz am Tisch in den Klimagesprächen. ••••••	Entwicklungsnationen fordern einen Platz am Tisch in den Klimagesprächen. Entwicklungsnationen fordern einen Platz am Tisch in den Klimagespraechen. ••••••
#2064 - ••••••	iron fist in a velvet glove idiom (eisenfaust im samthandschuh) ••••••	a gentle outward appearance hiding strong control ••••••	ein sanftes äußeres Erscheinungsbild, das starke Kontrolle verbirgt ••••••	Her leadership style is an iron fist in a velvet glove. Ihr Führungsstil ist eine eisenfaust im samthandschuh. ••••••	Ihr Führungsstil ist eine Eisenfaust im Samthandschuh. ••••••
#2065 - ••••••	divide and conquer idiom (daiváid and kónker) ••••••	to gain control by causing disagreement among others ••••••	Kontrolle gewinnen, indem man unter anderen Unstimmigkeiten verursacht kontrolle gevinnen, indem man unter andern unstimmigkeiten verursacht ••••••	The dictator used a divide and conquer strategy to maintain power. de diktétor iúst a daiváid and kónker strátedji tu meintén páuer ••••••	Der Diktator nutzte eine Teile und herrsche Strategie, um die Macht zu behalten. der diktator nutzte eine teile und herrsche strategii um die macht zu behalten ••••••
#2066 - ••••••	play both sides idiom (pleɪ boʊθ saɪdz) ••••••	to support opposing parties to gain advantage ••••••	die gegnerischen Parteien unterstützen, um einen Vorteil zu erlangen die gegnerischen Parteien unterstützen, um einen Vorteil zu erlangen ••••••	Some lobbyists are known to play both sides of the issue. səm ˈlɑbɪɪsts ɑr noʊn tu pleɪ boʊθ saɪdz ʌv ði ˈɪʃu ••••••	Einige Lobbyisten sind dafür bekannt, beide Seiten der Sache zu spielen. Einige Lobbyisten sind dafür bekannt, beide Seiten der Sache zu spielen ••••••
#2067 - ••••••	Heart full of gratitude idiom (Herz voll von Dankbarkeit) ••••••	Deeply thankful and appreciative. ••••••	Tief dankbar und anerkennend. Tief dankbar und anerkennend. ••••••	She spoke with a heart full of gratitude for her teachers. Sie sprach mit einem Herz voll von Dankbarkeit für ihre Lehrer. ••••••	Sie sprach mit einem Herz voll von Dankbarkeit für ihre Lehrer. Sie sprach mit einem Herz voll von Dankbarkeit für ihre Lehrer. ••••••
#2068 - ••••••	Burst with gratitude idiom (Börst uith gratityud) ••••••	To feel extremely thankful. ••••••	Sich extrem dankbar fühlen. Sikh ekstrem dankbar fuelen ••••••	She was bursting with gratitude after receiving help. Shi woz börsting uith gratityud after receiving help. ••••••	Sie war überwältigt von Dankbarkeit, nachdem sie Hilfe erhalten hatte. Sie war ueberwältigt von Dankbarkeit, nachdem sie Hilfe erhalten hatte. ••••••
#2069 - ••••••	eat your words idiom (i:t jɔr wɜrdz) ••••••	to take back what you said ••••••	seine Worte zurücknehmen zaine vortuh zuricknehmen ••••••	He had to eat his words after the result was announced. Er musste seine Worte zurücknehmen, nachdem das Ergebnis bekannt gegeben wurde. ••••••	Er musste seine Worte zurücknehmen, nachdem das Ergebnis bekannt gegeben wurde. Er musste zaine wortuh zuricknehmen, nachdem das Ergebnis bekant gegeben wurde ••••••
#2070 - ••••••	out of the frying pan into the fire idiom (aut of de fraing pan into de faiar) ••••••	to go from a bad situation to a worse one ••••••	von einer schlechten Situation in eine noch schlimmere geraten ••••••	Leaving that job was like jumping out of the frying pan into the fire. leaving dat job vas laik jumping aut of de fraing pan into de faiar ••••••	Den Job zu verlassen war wie der Sprung vom Regen in die Traufe. ••••••