Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 136Lesson 136 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#4050
-
|
a steep learning curve
idiom
(a steep learning curve)
••••••
|
when something is difficult to learn, usually quickly
••••••
|
wenn etwas schwer zu lernen ist, normalerweise schnell
wenn etwas schwer zu lernen ist, normalerweise schnell
••••••
|
The new software had a steep learning curve, but I managed to understand it. Die neue Software hatte eine steile Lernkurve, aber ich konnte sie verstehen. |
Die neue Software hatte eine steile Lernkurve, aber ich konnte sie verstehen.
Die neue Software hatte eine **steile Lernkurve**, aber ich konnte sie verstehen.
••••••
|
|
#4051
-
|
pick up on
idiom
(pik ap on)
••••••
|
to notice or become aware of something
••••••
|
etwas bemerken oder sich einer Sache bewusst werden
etwas bemerken oder sich einer Sache bewusst werden
••••••
|
He didn't pick up on the subtle hints I was giving. Er hat die subtilen Hinweise, die ich gegeben habe, nicht pik ap on. |
Er hat die subtilen Hinweise, die ich gegeben habe, nicht bemerkt.
Er hat die subtilen Hinweise, die ich gegeben habe, nicht bemerkt.
••••••
|
|
#4052
-
|
fall through the cracks
idiom
(fall thrú de cracks)
••••••
|
to be overlooked or neglected
••••••
|
übersehen oder vernachlässigt werden
ubersehen oder vernachlassigt werden
••••••
|
I forgot to follow up on his application and it fell through the cracks. Ich habe vergessen, seinem Antrag nachzugehen, und er wurde übersehen. |
Ich habe vergessen, seinem Antrag nachzugehen, und er wurde übersehen.
Ich habe vergessen, seinem Antrag nachzugehen, und er **wurde ubersehen**.
••••••
|
|
#4053
-
|
make a comeback
idiom
(meik a kómebäk)
••••••
|
to return to success after a period of failure
••••••
|
nach einer Phase des Misserfolgs zum Erfolg zurückkehren
nach einer phase des misserfolgs zum erfolg zurueckkehren
••••••
|
After a year of struggle, the team managed to make a comeback and won the championship. Nach einem Jahr des Kampfes gelang es dem Team, ein Comeback zu machen und die Meisterschaft zu gewinnen. |
Nach einem Jahr des Kampfes gelang es dem Team, ein Comeback zu machen und die Meisterschaft zu gewinnen.
Nach einem Jahr des Kampfes gelang es dem Team, **ein Comeback zu machen** und die Meisterschaft zu gewinnen.
••••••
|
|
#4054
-
|
fail to deliver
idiom
(fail to deliver)
••••••
|
to not meet expectations or complete a task successfully
••••••
|
die Erwartungen nicht erfüllen oder eine Aufgabe nicht erfolgreich abschließen
die erwartungen nicht erfullen oder eine aufgabe nicht erfolgreich abschliessen
••••••
|
The company promised improvements but failed to deliver on its promises. Das Unternehmen hat Verbesserungen versprochen, aber konnte die Versprechungen nicht einhalten. |
Das Unternehmen hat Verbesserungen versprochen, aber konnte die Versprechungen nicht einhalten.
Das Unternehmen hat Verbesserungen versprochen, aber konnte die Versprechungen nicht einhalten.
••••••
|
|
#4055
-
|
on all fours
idiom
(on all fours)
••••••
|
crawling on hands and knees
••••••
|
kriechen auf Händen und Knien
kriechen auf händen und knien
••••••
|
The baby moved on all fours across the floor. Das Baby bewegte sich on all fours über den Boden. |
Das Baby bewegte sich auf allen Vieren über den Boden.
Das baby bewegte sich **auf allen vieren** uber den boden
••••••
|
|
#4056
-
|
You can do it
idiom
(ju ken du it)
••••••
|
Have confidence; believe in your ability.
••••••
|
Habe Vertrauen; glaube an deine Fähigkeit.
••••••
|
Don’t doubt yourself, you can do it! zweifle nicht an dir, ju ken du it! |
Zweifle nicht an dir, du kannst es tun! |
|
#4057
-
|
Keep going
idiom
(Keep going)
••••••
|
Continue with determination despite difficulties.
••••••
|
Setzen Sie Ihre Bemühungen trotz Schwierigkeiten fort.
Setzen Sie Ihre Bemühungen trotz Schwierigkeiten fort.
••••••
|
You're doing great—just keep going! Du machst das großartig – mach einfach weiter! |
Du machst das großartig – mach einfach weiter!
Du machst das großartig – mach einfach weiter!
••••••
|
|
#4058
-
|
Don’t lose heart
idiom
(dont lus hart)
••••••
|
Don’t become discouraged.
••••••
|
Verlieren Sie nicht den Mut.
Verlieren Sie nicht den Mut.
••••••
|
Even if you fail once, don’t lose heart. even if you fail wans, dont lus hart |
Auch wenn du einmal versagst, verliere nicht den Mut.
Auch wenn du einmal versagst, verliere nicht den Mut.
••••••
|
|
#4059
-
|
Keep fighting
idiom
(kip faiting)
••••••
|
Continue striving; don’t give up.
••••••
|
Kämpfe weiter; gib nicht auf.
kaempfe weiter; gib nicht auf.
••••••
|
No matter what happens, just keep fighting. Egal was passiert, kämpfe einfach weiter. |
Egal was passiert, kämpfe einfach weiter.
egal was passiert, kaempfe einfach weiter.
••••••
|
|
#4060
-
|
Stick with it
idiom
(stik with it)
••••••
|
Keep doing something even if it’s hard.
••••••
|
Mache weiter, auch wenn es schwer ist.
••••••
|
Learning English takes time, so stick with it. learning english takes time, so stik with it. |
Englisch lernen braucht Zeit, also mach weiter. |
|
#4061
-
|
Never say die
idiom
(Never say die)
••••••
|
Always remain optimistic and determined.
••••••
|
Bleibe immer optimistisch und entschlossen.
Bleibe immer optimistisch und entschlossen.
••••••
|
He faced many challenges but had a never say die attitude. Er stellte sich vielen Herausforderungen, hatte aber eine Never say die-Einstellung. |
Er stellte sich vielen Herausforderungen, hatte aber eine Never say die-Einstellung.
Er stellte sich vielen herausforderungen, hatte aber eine **Never say die**-Einstellung.
••••••
|
|
#4062
-
|
Keep the faith
idiom
(kip de feith)
••••••
|
Continue to believe that things will work out.
••••••
|
Glaube weiterhin, dass alles gut wird.
glaube weiterhin daran, dass alles gut wird
••••••
|
Even in hard times, keep the faith. Auch in schwierigen Zeiten, keep the faith. |
Auch in schwierigen Zeiten, bewahre den Glauben.
Auch in schwierigen Zeiten, **bewahre den Glauben**.
••••••
|
|
#4063
-
|
Don’t give up
idiom
(Dont give up)
••••••
|
Continue trying and don’t quit.
••••••
|
Versuche weiter und gib nicht auf.
Versuche weiter und gib nicht auf.
••••••
|
You’ve come so far—don’t give up now! Du bist so weit gekommen – gib jetzt nicht auf! |
Du bist so weit gekommen – gib jetzt nicht auf!
Du bist so weit gekommen – gib jetzt nicht auf!
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!