Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 92 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 92Lesson 92 Details

Timer:

Lesson 92Lesson 92 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2731 - ••••••	Patience pays off idiom (peishens pays off) ••••••	Being patient will eventually lead to positive results. ••••••	Geduld wird schließlich zu positiven Ergebnissen führen. geduld wird schliesslich zu positiven ergebnissen fuehren ••••••	I know you’ve been waiting for a long time, but trust me, patience pays off. Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber vertrau mir, Geduld zahlt sich aus. ••••••	Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber vertrau mir, Geduld zahlt sich aus. ich weiss, dass du schon lange wartest, aber vertrau mir, geduld zahlt sich aus ••••••
#2732 - ••••••	The waiting game idiom (ðə weɪtɪŋ ɡeɪm) ••••••	A situation in which you must wait for something to happen. ••••••	eine Situation, in der man auf etwas warten muss, das passieren soll. eine situation, in der man auf etwas warten muss, das passieren soll ••••••	It’s all about the waiting game when you’re looking for a job. es geht nur um das Warten, wenn du nach einem Job suchst. ••••••	es geht nur um das Warten, wenn du nach einem Job suchst. es geht nur um das warten, wenn du nach einem job suchst ••••••
#2733 - ••••••	to orbit around idiom (to orbit around) ••••••	to be completely focused or revolve around something ••••••	komplett fokussiert sein oder sich um etwas drehen komplett fokussiert sein oder sich um etwas drehen ••••••	He seemed to orbit around the idea of becoming a successful entrepreneur. Er schien sich um die Idee, ein erfolgreicher Unternehmer zu werden, zu drehen. ••••••	Er schien sich um die Idee, ein erfolgreicher Unternehmer zu werden, zu drehen. Er schien sich um die Idee, ein erfolgreicher Unternehmer zu werden, zu drehen. ••••••
#2734 - ••••••	fall in love idiom (fall in love) ••••••	to develop romantic feelings for someone ••••••	romantische Gefühle für jemanden entwickeln romantische gefuhle fur jemanden entwickeln ••••••	I didn't expect to fall in love with her so quickly. Ich habe nicht erwartet, mich so schnell fall in love zu verlieben. ••••••	Ich habe nicht erwartet, mich so schnell in sie zu verlieben. ich habe nicht erwartet, mich so schnell fall in love zu verlieben. ••••••
#2735 - ••••••	a match made in heaven idiom (a match made in heaven) ••••••	a perfect couple, very well suited for each other ••••••	ein perfektes Paar, sehr gut füreinander geeignet ••••••	They are truly a match made in heaven. Sie sind wirklich a match made in heaven. ••••••	Sie sind wirklich ein perfektes Paar. ••••••
#2736 - ••••••	play the field idiom (plei de field) ••••••	to date or have romantic relationships with many people without commitment ••••••	mit vielen Menschen ohne Verpflichtung romantische Beziehungen haben oder Daten mit vielen Menschen ohne Verpflichtung romantische Beziehungen haben oder Daten ••••••	He’s still playing the field and not looking for a serious relationship. er ist immer noch playing the field und sucht keine ernste Beziehung. ••••••	Er ist immer noch playing the field und sucht keine ernste Beziehung. Er ist immer noch playing the field und sucht keine ernste Beziehung. ••••••
#2737 - ••••••	Fall into the same trap idiom (Fall into the same trap) ••••••	to make the same mistake again, often due to not learning from previous experiences ••••••	den gleichen Fehler wieder machen, oft weil man aus vergangenen Erfahrungen nichts gelernt hat den gleichen Fehler wieder machen, oft weil man aus vergangenen Erfahrungen nichts gelernt hat ••••••	She fell into the same trap by trusting him again. Sie fiel in die gleiche Falle, indem sie ihm wieder vertraute. ••••••	Sie fiel in die gleiche Falle, indem sie ihm wieder vertraute. Sie fiel in die gleiche Falle, indem sie ihm wieder vertraute. ••••••
#2738 - ••••••	new lease of life idiom (niú líes óf láif) ••••••	to give someone or something a fresh start or new energy ••••••	jemandem oder etwas einen neuen Anfang oder neue Energie geben jemandem oder etwas einen neuen anfang oder neue energie geben ••••••	The renovation of the old building has given it a new lease of life. Die Renovierung des alten Gebäudes hat ihm einen neuen Lebenshauch gegeben. ••••••	Die Renovierung des alten Gebäudes hat ihm einen neuen Lebenshauch gegeben. Die Renovierung des alten Gebaudes hat ihm einen neuen Lebenshauch gegeben ••••••
#2739 - ••••••	get a new lease on life idiom (get a new lease on life) ••••••	to gain new energy or enthusiasm for something ••••••	neue Energie oder Begeisterung für etwas gewinnen neue energie oder begeisterung für etwas gewinnen ••••••	After the surgery, she felt like she had got a new lease on life. Nach der Operation fühlte sie sich, als hätte sie eine neue Lebenschance erhalten. ••••••	Nach der Operation fühlte sie sich, als hätte sie eine neue Lebenschance erhalten. nach der operation fühlte sie sich, als hätte sie eine neue lebenschance erhalten. ••••••
#2740 - ••••••	to hit the jackpot idiom (tu hit de jackpot) ••••••	to achieve great success or gain a lot of money ••••••	großen Erfolg haben oder viel Geld verdienen grossen erfolg haben oder viel geld verdienen ••••••	After years of hard work, she finally hit the jackpot with her startup. Nach jahrelanger harter Arbeit hat sie endlich mit ihrem Startup den Jackpot geknackt. ••••••	Nach jahrelanger harter Arbeit hat sie endlich mit ihrem Startup den Jackpot geknackt. nach jahrelanger harter arbeit hat sie endlich mit ihrem startup den jackpot geknackt ••••••
#2741 - ••••••	to make a name for oneself idiom (tu meik a neim for wanself) ••••••	to become famous or well known for something ••••••	berühmt oder bekannt für etwas werden beruehmt oder bekannt fuer etwas werden ••••••	He worked hard to make a name for himself in the tech industry. Er hat hart gearbeitet, um sich in der Technologiebranche einen Namen zu machen. ••••••	Er hat hart gearbeitet, um sich in der Technologiebranche einen Namen zu machen. Er hat hart gearbeitet, um sich in der Technologiebranche einen Namen zu machen. ••••••
#2742 - ••••••	to strike it rich idiom (to straik it ritsch) ••••••	to suddenly become very wealthy ••••••	plötzlich sehr reich werden plötzlich sehr reich werden ••••••	He struck it rich by investing in early-stage tech companies. Er wurde plötzlich sehr reich, indem er in Tech-Unternehmen in der frühen Phase investierte. ••••••	Er wurde plötzlich sehr reich, indem er in Tech-Unternehmen in der frühen Phase investierte. Er wurde ploetzlich sehr reich, indem er in Tech-Unternehmen in der fruehen Phase investierte. ••••••
#2743 - ••••••	Cheer up idiom (cheer up) ••••••	Become happier; don’t be sad. ••••••	Werd glücklicher; sei nicht traurig. ••••••	It’s not the end of the world—cheer up! Es ist nicht das Ende der Welt—cheer up! ••••••	Es ist nicht das Ende der Welt—sei wieder fröhlich! ••••••
#2744 - ••••••	I’m here for you idiom (aym hir for yu) ••••••	You can count on my support. ••••••	Du kannst auf meine Unterstützung zählen. Du kanst auf mai-ne Un-ter-stüt-zung tsä-len ••••••	Whenever you need me, I’m here for you. ven-ever yu need mi, aym hir for yu. ••••••	Wann immer du mich brauchst, ich bin für dich da. Van im-mer du mish braukhst, ich bin für dikh da ••••••
#2745 - ••••••	Give it your best shot idiom (Give it your best shot) ••••••	Try as hard as you can. ••••••	Versuche es so gut wie möglich. ••••••	Even if you fail, give it your best shot. Selbst wenn du versagst, give it your best shot. ••••••	Auch wenn du versagst, gib dein Bestes. ••••••
#2746 - ••••••	Don’t be discouraged idiom (Dont bi diskarejdt) ••••••	Stay motivated even after setbacks. ••••••	Bleib motiviert, auch nach Rückschlägen. Bleib motiviert, auch nach Ruckschlagen. ••••••	Don’t be discouraged—success takes time. Dont bi diskarejdt—Erfolg braucht Zeit. ••••••	Sei nicht entmutigt—Erfolg braucht Zeit. Sei nicht entmutigt—Erfolg braucht Zeit. ••••••
#2747 - ••••••	a stroke of luck idiom (a strok of lak) ••••••	something good that happens by chance ••••••	etwas Gutes, das zufällig passiert etvas gutes, das zufallik pasiert ••••••	It was a stroke of luck that I found my lost wallet. it woz a strok of lak det ai found mai lost walet ••••••	Es war ein Glückstreffer, dass ich meine verlorene Brieftasche gefunden habe. Es var ein Gluxtreffer, dass ich meine verlorene Brieftasche gefunden habe. ••••••
#2748 - ••••••	bad luck idiom (bad luck) ••••••	unfortunate or unlucky situation ••••••	unglückliche oder unglückliche Situation ungluckliche oder ungluckliche situation ••••••	It’s just bad luck that it rained on our picnic day. Es ist einfach bad luck, dass es an unserem Picknick-Tag geregnet hat. ••••••	Es ist einfach Pech, dass es an unserem Picknick-Tag geregnet hat. Es ist einfach Pech, dass es an unserem Picknick-Tag geregnet hat. ••••••
#2749 - ••••••	beginner’s luck idiom (beginner’s luck) ••••••	success for someone inexperienced ••••••	Erfolg für jemanden ohne Erfahrung Erfolg für jemanden ohne Erfahrung ••••••	He won his first game — must be beginner’s luck. Er hat sein erstes Spiel gewonnen – muss wohl beginner’s luck sein. ••••••	Er hat sein erstes Spiel gewonnen – muss wohl Anfängerglück sein. Er hat sein erstes Spiel gewonnen – muss wohl Anfängerglück sein. ••••••
#2750 - ••••••	down on your luck idiom (daun on yor lak) ••••••	experiencing a period of bad luck ••••••	eine Pechsträhne erleben eine Pechstrahene erleben ••••••	He’s been down on his luck since losing his job. Er ist down on his luck seitdem er seinen Job verloren hat. ••••••	Er hat seitdem er seinen Job verloren hat, eine Pechsträhne. Er hat seitdem er seinen Job verloren hat, eine Pechsträhne. ••••••
#2751 - ••••••	push your luck idiom (push your luck) ••••••	take a risk hoping for more success ••••••	ein Risiko eingehen, in der Hoffnung auf mehr Erfolg ein risiko eingehen, in der hoffnung auf mehr erfolg ••••••	You already got a discount, don’t push your luck. Du hast schon einen Rabatt bekommen, versuche nicht noch weiter dein Glück. ••••••	Du hast schon einen Rabatt bekommen, versuche nicht noch weiter dein Glück. Du hast schon einen Rabatt bekommen, versuche nicht noch weiter dein Gluck. ••••••
#2752 - ••••••	pot luck idiom (pot luck) ••••••	whatever is available or happens by chance ••••••	was auch immer verfügbar ist oder zufällig passiert vas aukh im-mer fer-fueg-bar ist oder tsoo-fel-likh pas-siert ••••••	Let’s take pot luck and eat at that new café. Lass uns Pot Luck nehmen und in diesem neuen Café essen. ••••••	Lass uns Pot Luck nehmen und in diesem neuen Café essen. Lass uns Pot Luck neh-men und in die-sem neuen Ka-fay es-sen ••••••
#2753 - ••••••	hear something straight from the horse's mouth idiom (etwas direkt aus dem Mund des Pferdes hören) ••••••	to hear something directly from the original or most reliable source ••••••	Etwas direkt aus der ursprünglichen oder vertrauenswürdigsten Quelle hören Etwas direkt aus der ursprünglichen oder vertrauenswürdigsten Quelle hören ••••••	I heard it straight from the horse's mouth that the event is canceled. Ich habe es direkt aus dem Mund des Pferdes gehört, dass die Veranstaltung abgesagt wurde. ••••••	Ich habe es direkt aus dem Mund des Pferdes gehört, dass die Veranstaltung abgesagt wurde. Ich habe es direkt aus dem Mund des Pferdes gehört, dass die Veranstaltung abgesagt wurde. ••••••
#2754 - ••••••	put in a good word for someone idiom (put in a good word for someone) ••••••	to say something positive about someone in order to help them ••••••	etwas Positives über jemanden sagen, um ihm zu helfen etwas Positives über jemanden sagen, um ihm zu helfen ••••••	I will put in a good word for you with the manager. I will put in a good word for you with the manager. ••••••	Ich werde ein gutes Wort für dich beim Manager einlegen. Ich werde ein gutes Wort für dich beim Manager einlegen. ••••••
#2755 - ••••••	Burn the bridges idiom (Burn the bridges) ••••••	to destroy the possibility of returning to a previous situation ••••••	die Möglichkeit zerstören, zu einer früheren Situation zurückzukehren die moglichkeit zerstoeren, zu einer frueheren situation zurueckzukehren ••••••	Once he left the company, he decided to burn the bridges and not look back. Sobald er die Firma verlassen hatte, entschloss er sich, burn the bridges zu machen und nicht zurückzublicken. ••••••	Sobald er die Firma verlassen hatte, entschloss er sich, burn the bridges zu machen und nicht zurückzublicken. Sobald er die Firma verlassen hatte, entschloss er sich, burn the bridges zu machen und nicht zurueckzublicken. ••••••
#2756 - ••••••	Lay down arms idiom (lei daun arms) ••••••	to stop fighting and surrender ••••••	aufhören zu kämpfen und sich ergeben aufhören zu kämpfen und sich ergeben ••••••	After the long conflict, both sides decided to lay down arms and negotiate. Nach dem langen Konflikt entschieden beide Seiten, die Waffen niederzulegen und zu verhandeln. ••••••	Nach dem langen Konflikt entschieden beide Seiten, die Waffen niederzulegen und zu verhandeln. nach dem langen konflikt entschieden beide seiten, die waffen niederzulegen und zu verhandeln ••••••
#2757 - ••••••	Wisdom comes with age idiom (Wisdom comes with age) ••••••	The older you get, the wiser you become, due to experience. ••••••	Je älter du wirst, desto weiser wirst du durch Erfahrung. Je aelter du wirst, desto weiser wirst du durch Erfahrung. ••••••	You should listen to him; after all, wisdom comes with age. Du solltest ihm zuhören; schließlich kommt Weisheit mit dem Alter. ••••••	Du solltest ihm zuhören; schließlich kommt Weisheit mit dem Alter. Du solltest ihm zuhoeren; schliesslich kommt Weisheit mit dem Alter. ••••••
#2758 - ••••••	train a model idiom (ein Modell trainieren) ••••••	to teach an AI model using data to make predictions or decisions ••••••	ein KI-Modell mit Daten zu trainieren, um Vorhersagen oder Entscheidungen zu treffen ein KI-Modell mit Daten zu trainieren, um Vorhersagen oder Entscheidungen zu treffen ••••••	We need to train a model on the new dataset before running predictions. Wir müssen ein Modell trainieren mit dem neuen Datensatz, bevor wir Vorhersagen durchführen. ••••••	Wir müssen ein Modell trainieren mit dem neuen Datensatz, bevor wir Vorhersagen durchführen. Wir müssen ein Modell trainieren mit dem neuen Datensatz, bevor wir Vorhersagen durchführen. ••••••
#2759 - ••••••	backpropagation idiom (backpropagation) ••••••	a learning algorithm used in neural networks to minimize error by adjusting weights through the network ••••••	ein Lernalgorithmus, der in neuronalen Netzwerken verwendet wird, um den Fehler zu minimieren, indem die Gewichtungen durch das Netzwerk angepasst werden ein Lernalgorithmus, der in neuronalen Netzwerken verwendet wird, um den Fehler zu minimieren, indem die Gewichtungen durch das Netzwerk angepasst werden ••••••	The backpropagation algorithm helps in optimizing the neural network's performance. Der Backpropagation-Algorithmus hilft dabei, die Leistung des neuronalen Netzwerks zu optimieren. ••••••	Der Backpropagation-Algorithmus hilft dabei, die Leistung des neuronalen Netzwerks zu optimieren. Der Backpropagation-Algorithmus hilft dabei, die Leistung des neuronalen Netzwerks zu optimieren. ••••••
#2760 - ••••••	model evaluation idiom (Modellbewertung) ••••••	the process of assessing the accuracy and performance of a trained model ••••••	der Prozess der Bewertung der Genauigkeit und Leistung eines trainierten Modells der prozess der bewertung der genauigkeit und leistung eines trainierten modells ••••••	Before deploying the system, we need to perform model evaluation to ensure accuracy. Bevor wir das System einsetzen, müssen wir eine Modellbewertung durchführen, um die Genauigkeit sicherzustellen. ••••••	Bevor wir das System einsetzen, müssen wir eine Modellbewertung durchführen, um die Genauigkeit sicherzustellen. Bevor wir das System einsetzen, mussen wir eine Modellbewertung durchfuhren, um die Genauigkeit sicherzustellen. ••••••