Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 68 - Die ultimative Liste der englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 68Lesson 68 Details

Timer:

Lesson 68Lesson 68 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2011 - ••••••	reap what you sow idiom (rip wot yu sow) ••••••	you get the results of your actions, good or bad ••••••	du bekommst die Ergebnisse deiner Handlungen, gut oder schlecht du bekommst die ergebnisse deiner handlungen, gut oder schlecht ••••••	If you’re kind to others, you’ll reap what you sow. if yor kaind tu others, yu'll rip wot yu sow ••••••	Wenn du nett zu anderen bist, wirst du ernten, was du gesät hast. Wenn du nett zu anderen bist, wirst du ernten, was du gesät hast. ••••••
#2012 - ••••••	sow the seeds of something idiom (sow the seeds of something) ••••••	to begin a process that leads to a result ••••••	einen Prozess beginnen, der zu einem Ergebnis führt einen Prozess beginnen, der zu einem Ergebnis führt ••••••	His actions sowed the seeds of mistrust among the team. Seine Handlungen haben das Saatgut des Misstrauens im Team gesät. ••••••	Seine Handlungen haben das Saatgut des Misstrauens im Team gesät. Seine Handlungen haben das Saatgut des Misstrauens im Team gesät. ••••••
#2013 - ••••••	go to seed idiom (go to seed) ••••••	to decline in quality or condition ••••••	in Qualität oder Zustand abnehmen in qualität oder zustand abnehmen ••••••	The old factory has really gone to seed over the years. Die alte Fabrik ist im Laufe der Jahre wirklich verfallen. ••••••	Die alte Fabrik ist im Laufe der Jahre wirklich verfallen. Die alte Fabrik ist im Laufe der Jahre wirklich verfallen. ••••••
#2014 - ••••••	plow ahead idiom (plow ahead) ••••••	to continue doing something despite difficulties ••••••	etwas trotz Schwierigkeiten weiter tun ••••••	Even with setbacks, they decided to plow ahead with the project. Selbst mit Rückschlägen entschieden sie sich, mit dem Projekt plow ahead zu machen. ••••••	Trotz Rückschlägen beschlossen sie, mit dem Projekt fortzufahren. ••••••
#2015 - ••••••	a bumper crop idiom (a bámper krop) ••••••	an unusually large harvest ••••••	eine ungewöhnlich große Ernte eine ungewöhnlich große Ernte ••••••	Farmers are happy this year because of a bumper crop of rice. Die Landwirte sind dieses Jahr glücklich wegen einer Ernteflut von Reis. ••••••	Die Landwirte sind dieses Jahr glücklich wegen einer Ernteflut von Reis. Die Landwirte sind dieses Jahr glücklich wegen einer Ernteflut von Reis. ••••••
#2016 - ••••••	outstanding in one’s field idiom (aʊtˈstændɪŋ ɪn wʌn'z fild) ••••••	to be exceptionally good at one’s work ••••••	außergewöhnlich gut in seiner Arbeit sein aussergewoehnlich gut in seiner arbeit sein ••••••	She’s outstanding in her field as a scientist. ʃiːz aʊtˈstændɪŋ ɪn hɜr fild æz ə saɪəntɪst ••••••	Sie ist außergewöhnlich gut in ihrem Bereich als Wissenschaftlerin. sie ist aussergewoehnlich gut in ihrem bereich als wissenschaftlerin ••••••
#2017 - ••••••	till the soil idiom (til de soil) ••••••	to prepare for future success by hard work ••••••	für zukünftigen Erfolg durch harte Arbeit vorbereiten fur zukunftigen erfolg durch harte arbeit vorbereiten ••••••	He spent years tilling the soil before his business finally grew. Er verbrachte Jahre damit, den Boden zu bestellen, bevor sein Geschäft endlich wuchs. ••••••	Er verbrachte Jahre damit, den Boden zu bestellen, bevor sein Geschäft endlich wuchs. Er verbrachte Jahre damit, den Boden zu bestellen, bevor sein Geschaeft endlich wuchs. ••••••
#2018 - ••••••	the cream of the crop idiom (ðə krim ʌv ðə krɒp) ••••••	the best among a group of people or things ••••••	das Beste in einer Gruppe von Menschen oder Dingen das Beste in einer Gruppe von Menschen oder Dingen ••••••	Only the cream of the crop get into that university. óʊnli ðə krim ʌv ðə krɒp ɡɛt ˈɪntu ðæt ˌjunəˈvɜrsəti ••••••	Nur die Besten kommen an dieser Universität rein. Nur die Besten kommen an dieser Universität rein. ••••••
#2019 - ••••••	ease into idiom (iz into) ••••••	to enter a new activity slowly and comfortably ••••••	langsam und komfortabel in eine neue Aktivität einsteigen langsam und komfortabel in eine neue Aktivität einsteigen ••••••	The trainer helped us ease into the new routine. Der Trainer half uns, uns langsam in die neue Routine iz into einzufinden. ••••••	Der Trainer half uns, uns langsam in die neue Routine einzufinden. Der Trainer half uns, uns langsam in die neue Routine einzufinden. ••••••
#2020 - ••••••	filter out idiom (filter aus) ••••••	to remove unwanted parts from something ••••••	unerwünschte Teile aus etwas entfernen unerwunschte teile aus etwas entfernen ••••••	Use this tool to filter out spam messages. Verwenden Sie dieses Tool, um Spam-Nachrichten zu filtern. ••••••	Verwenden Sie dieses Tool, um Spam-Nachrichten zu filtern. verwenden sie dieses tool, um spam-nachrichten zu filtern ••••••
#2021 - ••••••	glance over idiom (glanz über) ••••••	to read something quickly ••••••	etwas schnell durchlesen etwas schnell durchlesen ••••••	Can you glance over the memo before we send it? Kannst du das Memo überfliegen, bevor wir es absenden? ••••••	Kannst du das Memo überfliegen, bevor wir es absenden? Kannst du das Memo überfliegen, bevor wir es absenden? ••••••
#2022 - ••••••	head off to idiom (hɛd of tu) ••••••	to leave for a particular place ••••••	zu einem bestimmten Ort aufbrechen zu einem bestimmten Ort aufbrechen ••••••	We should head off to the venue by noon. wi schud hɛd of tu de vɛnju bai nũn. ••••••	Wir sollten bis Mittag zum Veranstaltungsort aufbrechen. Wir sollten bis Mittag zum Veranstaltungsort aufbrechen. ••••••
#2023 - ••••••	log off idiom (log off) ••••••	to disconnect from a computer system ••••••	sich von einem Computersystem abmelden sich von einem Computersystem abmelden ••••••	Don’t forget to log off before you leave the office. Vergiss nicht, dich vor dem Verlassen des Büros log off zu machen. ••••••	Vergiss nicht, dich abzumelden, bevor du das Büro verlässt. Vergiss nicht, dich abzumelden, bevor du das Büro verlässt. ••••••
#2024 - ••••••	move up idiom (muv ap) ••••••	to advance to a higher level or position ••••••	auf ein höheres Niveau oder eine höhere Position aufsteigen auf ein hoheres Niveau oder eine hohere Position aufsteigen ••••••	She hopes to move up to a senior role next year. sie hofft, nächstes Jahr in eine höhere Rolle aufzusteigen. ••••••	Sie hofft, nächstes Jahr eine höhere Position zu erreichen. Sie hofft, naechstes Jahr eine hoehere Position zu erreichen. ••••••
#2025 - ••••••	opt in idiom (opt in) ••••••	to choose to participate ••••••	sich entscheiden, teilzunehmen sich entscheiden, teilzunehmen ••••••	Employees can opt in to the wellness program. Mitarbeiter können sich opt in für das Wellness-Programm entscheiden. ••••••	Mitarbeiter können sich für das Wellness-Programm entscheiden. Mitarbeiter können sich für das Wellness-Programm entscheiden. ••••••
#2026 - ••••••	sound off idiom (sound off) ••••••	to express an opinion loudly or strongly ••••••	eine Meinung laut oder kraftvoll äußern eine meinung laut oder kraftvoll äußern ••••••	Feel free to sound off during the feedback session. Fühl dich frei, während der Feedback-Session sound off zu geben. ••••••	Fühl dich frei, während der Feedback-Session sound off zu geben. fühl dich frei, während der feedback-session sound off zu geben. ••••••
#2027 - ••••••	talk through idiom (talk through) ••••••	to discuss something in detail ••••••	etwas im Detail besprechen etwas im Detail besprechen ••••••	Let’s talk through the plan before the client call. Lass uns den Plan talk through bevor der Kundenanruf. ••••••	Lass uns den Plan vor dem Kundenanruf besprechen. Lass uns den Plan vor dem Kundenanruf besprechen. ••••••
#2028 - ••••••	write down idiom (rait daun) ••••••	to record information on paper ••••••	Information auf Papier schreiben ••••••	Please write down the maintenance request number. plíiz rait daun de mainténens rikwést nómber ••••••	Bitte schreiben Sie die Wartungsanforderungsnummer auf. ••••••
#2029 - ••••••	bounce around idiom (bauns aráund) ••••••	to discuss or move between ideas casually ••••••	zwischen Ideen locker hin und her springen oder diskutieren zwischen Ideen locker hin und her springen oder diskutieren ••••••	Let’s bounce around concepts before we pick one. Lass uns bauns aráund Konzepte, bevor wir eins auswählen. ••••••	Lass uns Konzepte besprechen, bevor wir eines auswählen. Lass uns Konzepte besprechen, bevor wir eines auswählen. ••••••
#2030 - ••••••	cool off with idiom (cool off with) ••••••	to refresh oneself using something ••••••	sich mit etwas erfrischen sikh mit etvas erfreshen ••••••	We’ll cool off with iced tea after the run. Wir werden nach dem Laufen cool off with Eistee. ••••••	Wir werden uns nach dem Laufen mit Eistee erfrischen. Wir werden uns nach dem Laufen mit Eistee erfreshen. ••••••
#2031 - ••••••	dress down idiom (dres daun) ••••••	to scold someone severely ••••••	jemanden streng tadeln ye-man-den shtreng tah-del-n ••••••	The coach dressed down the team for sloppy defense. de kotsch dressed daun de tim for slopi difens. ••••••	Der Trainer schaltete das Team wegen der schlampigen Verteidigung. der tray-ner shal-teh-teh das tehm veh-gen der shlam-pee-gen fer-tay-di-gung. ••••••
#2032 - ••••••	free up idiom (free up) ••••••	to make time, money, or space available ••••••	Zeit, Geld oder Platz verfügbar machen Zeit, Geld oder Platz verfügbar machen ••••••	Clearing old files will free up storage on the drive. Das Löschen alter Dateien wird freien Platz auf der Festplatte machen. ••••••	Das Löschen alter Dateien wird freien Platz auf der Festplatte schaffen. Das Loeschen alter Dateien wird freien Platz auf der Festplatte schaffen. ••••••
#2033 - ••••••	hand over to idiom (hand over to) ••••••	to transfer control or responsibility to someone ••••••	die Kontrolle oder Verantwortung an jemanden übergeben die kontrolle oder verantwortung an jemanden ubergeben ••••••	I’ll hand this over to the legal team for review. Ich werde dies zur Überprüfung an das rechtliche Team übergeben. ••••••	Ich werde dies zur Überprüfung an das rechtliche Team übergeben. Ich werde dies zur Uberprufung an das rechtliche Team ubergeben. ••••••
#2034 - ••••••	jump in on idiom (jump in on) ••••••	to join an activity or discussion quickly ••••••	schnell an einer Aktivität oder Diskussion teilnehmen schnell an einer aktivitat oder diskussion teilnehmen ••••••	Feel free to jump in on the brainstorming if you have ideas. Fühl dich frei, dich der Brainstorming-Sitzung jump in on anzuschließen, wenn du Ideen hast. ••••••	Wenn du Ideen hast, fühl dich frei, dich dem Brainstorming anzuschließen. fuhl dich frei, dich der brainstorming-sitzung jump in on anzuschliessen, wenn du ideen hast ••••••
#2035 - ••••••	lay down idiom (lei daun) ••••••	to establish a rule or principle ••••••	eine Regel oder ein Prinzip festlegen eine regel oder ein prinzip festlegen ••••••	The manager laid down clear guidelines for remote work. Der Manager hat lei daun klare Richtlinien für die Fernarbeit festgelegt. ••••••	Der Manager hat klare Richtlinien für die Fernarbeit festgelegt. Der Manager hat klare Richtlinien für die Fernarbeit festgelegt. ••••••
#2036 - ••••••	narrow in idiom (narrow in) ••••••	to focus on a smaller area or set of options ••••••	sich auf einen kleineren Bereich oder eine Auswahl an Optionen konzentrieren sikh auf einen kleineren Bereich oder eine Auswahl an Optionen konzentrieren ••••••	Let’s narrow in on the two strongest proposals. let's narrow in on the two strongest proposals. ••••••	Lass uns auf die zwei stärksten Vorschläge konzentrieren. Lass uns auf die zwei stärksten Vorschläge konzentrieren ••••••
#2037 - ••••••	switch on idiom (switch on) ••••••	to turn something on so it operates ••••••	etwas einschalten, damit es funktioniert etwas einschalten, damit es funktioniert ••••••	Please switch on the lights before the clients arrive. bitte switch on das licht, bevor die klienten kommen. ••••••	Bitte schalte das Licht ein, bevor die Kunden ankommen. bitte schalte das licht ein, bevor die kunden ankommen. ••••••
#2038 - ••••••	freshen up idiom (frèshen ap) ••••••	to wash or tidy oneself to feel renewed ••••••	sich waschen oder sich vorbereiten, um sich erfrischt zu fühlen sich waschen oder sich vorbereiten, um sich erfrischt zu fühlen ••••••	Guests can freshen up in the lounge before dinner. Gäste können sich im Lounge vor dem Abendessen frèshen ap. ••••••	Gäste können sich im Lounge vor dem Abendessen erfrischen. Gaeste koennen sich im Lounge vor dem Abendessen erfrischen. ••••••
#2039 - ••••••	to nurse someone back to health idiom (tu nörs samwán bek tu helth) ••••••	to help someone recover from illness ••••••	jemandem helfen, sich von einer Krankheit zu erholen jemandem helfen, sich von einer Krankheit zu erholen ••••••	She nursed her mother back to health after the accident. She nursed her mother back to health after the accident. ••••••	Sie half ihrer Mutter, sich nach dem Unfall zu erholen. Sie half ihrer Mutter, sich nach dem Unfall zu erholen. ••••••
#2040 - ••••••	get wired idiom (get wired) ••••••	to get connected to the internet ••••••	mit dem Internet verbinden mit dem internet verbinden ••••••	Everyone in the office is getting wired to the new network. jeder im Büro ist dabei, sich mit dem neuen Netzwerk zu verbinden. ••••••	Jeder im Büro ist dabei, sich mit dem neuen Netzwerk zu verbinden. jeder im buero ist dabei, sich mit dem neuen netzwerk zu verbinden. ••••••