Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 91 - Die Ultimative Liste von Englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 91Lesson 91 Details

Timer:

Lesson 91Lesson 91 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2701 - ••••••	rope off idiom (rope off) ••••••	to block an area by using a rope or barrier ••••••	einen Bereich mit einem Seil oder Hindernis absperren einen Bereich mit einem Seil oder Hindernis ab sperren ••••••	Staff will rope off the wet floor for safety. Das Personal wird den nassen Boden rope off zur Sicherheit. ••••••	Das Personal wird den nassen Boden zur Sicherheit absperren. Das Personal wird den nassen Boden zur Sicherheit ab sperren. ••••••
#2702 - ••••••	set down idiom (set down) ••••••	to place something or write something down ••••••	etwas ablegen oder etwas aufschreiben etwas ablegen oder etwas aufschreiben ••••••	Set down your ideas so we can review them. Set down deine Ideen, damit wir sie überprüfen können. ••••••	Schreibe deine Ideen auf, damit wir sie durchsehen können. Schreibe deine Ideen auf, damit wir sie durchsehen können. ••••••
#2703 - ••••••	take stock of idiom (teik stok off) ••••••	to review a situation carefully before making decisions ••••••	eine Situation sorgfältig prüfen, bevor man Entscheidungen trifft eine situation sorgfaltig prufen, bevor man entscheidungen trifft ••••••	Let’s take stock of our priorities this quarter. lets teik stok off awar praiorities dis kwarter ••••••	Lassen Sie uns unsere Prioritäten in diesem Quartal überprüfen. Lassen Sie uns unsere Prioritaten in diesem Quartal uberprufen ••••••
#2704 - ••••••	sworn friends idiom (sworn friends) ••••••	Friends who are deeply loyal to each other. ••••••	Freunde, die einander tief loyal sind. Freunde, die einander tief loyal sind. ••••••	Since childhood, they’ve been sworn friends. Seit der Kindheit sind sie sworn friends. ••••••	Seit der Kindheit sind sie treue Freunde. Seit der Kindheit sind sie sworn friends. ••••••
#2705 - ••••••	drive a hard bargain idiom (drajv a hard barguen) ••••••	to be tough in making a deal or negotiation ••••••	hart verhandeln hart verhandeln ••••••	She always drives a hard bargain when negotiating contracts. shi olweiz drajvs a hard barguen wen negošieiting kontrakts ••••••	Sie handelt immer hart, wenn sie Verträge verhandelt. Sie handelt immer hart, wenn sie Verträge verhandelt. ••••••
#2706 - ••••••	in the driver’s seat idiom (in dem Fahrersitz) ••••••	to be in control or have an advantage ••••••	die Kontrolle haben oder einen Vorteil haben die kontrolle haben oder einen vorteil haben ••••••	With their new investment, the company is in the driver’s seat. mit ihrer neuen Investition ist das Unternehmen im Fahrersitz. ••••••	Mit ihrer neuen Investition ist das Unternehmen im Fahrersitz. mit ihrer neuen investition ist das unternehmen im fahrersitz. ••••••
#2707 - ••••••	put all your cards on the table idiom (put all your cards on the table) ••••••	to be honest and reveal all the facts in a discussion ••••••	ehrlich sein und alle Fakten in einer Diskussion offenbaren ehrlich sein und alle fakten in einer diskussion offenbaren ••••••	It’s time to put all your cards on the table and be transparent. es ist an der zeit, alle karten auf den tisch zu legen und transparent zu sein. ••••••	Es ist an der Zeit, alle Karten auf den Tisch zu legen und transparent zu sein. es ist an der zeit, alle karten auf den tisch zu legen und transparent zu sein. ••••••
#2708 - ••••••	a lightbulb moment idiom (a lightbulb moment) ••••••	a sudden realization or understanding ••••••	eine plötzliche Erkenntnis oder Verständnis ••••••	When I saw the results, I had a lightbulb moment. als ich die Ergebnisse sah, hatte ich einen Lichtmoment. ••••••	Als ich die Ergebnisse sah, hatte ich einen Lichtmoment. ••••••
#2709 - ••••••	test the waters idiom (test the waters) ••••••	to try something out before committing fully ••••••	etwas ausprobieren, bevor man sich voll verpflichtet ••••••	Before launching the product, we decided to test the waters. Bevor wir das Produkt auf den Markt bringen, haben wir beschlossen, test the waters. ••••••	Bevor wir das Produkt auf den Markt bringen, haben wir beschlossen, die Gewässer zu testen. ••••••
#2710 - ••••••	groundbreaking discovery idiom (groundbreaking discovery) ••••••	a discovery that changes understanding in a field ••••••	eine Entdeckung, die das Verständnis in einem Bereich verändert eine Entdeckung die das Verstandnis in einem Bereich verandert ••••••	The new vaccine was a groundbreaking discovery in medicine. Der neue Impfstoff war eine groundbreaking discovery in der Medizin. ••••••	Der neue Impfstoff war eine bahnbrechende Entdeckung in der Medizin. Der neue Impfstoff war eine bahnbrechende Entdeckung in der Medizin. ••••••
#2711 - ••••••	split second idiom (split second) ••••••	a very short amount of time ••••••	eine sehr kurze Zeit ••••••	The decision was made in a split second. Die Entscheidung wurde in einem split second getroffen. ••••••	Die Entscheidung wurde in einem Augenblick getroffen. ••••••
#2712 - ••••••	under the microscope idiom (under de mikro-skop) ••••••	being examined very closely ••••••	sehr genau untersucht werden sehr genau untersucht werden ••••••	The new policy is under the microscope by analysts. die neue politik wird under the microscope von analysten betrachtet. ••••••	die neue politik wird unter dem mikroskop von analysten betrachtet. die neue politik wird unter dem mikroskop von analysten betrachtet. ••••••
#2713 - ••••••	grey matter idiom (grey matter) ••••••	intelligence; the ability to think ••••••	Intelligenz; die Fähigkeit zu denken Intelligenz; die Fähigkeit zu denken ••••••	Use your grey matter to solve the puzzle. Benutze dein grey matter, um das Rätsel zu lösen. ••••••	Benutze deinen Verstand, um das Rätsel zu lösen. Benutze deinen Verstand, um das Rätsel zu lösen. ••••••
#2714 - ••••••	on top of the world idiom (on top of the world) ••••••	to feel extremely happy and successful ••••••	sich extrem glücklich und erfolgreich fühlen sich extrem glucklich und erfolgreich fuhlen ••••••	After winning the award, he felt on top of the world. Nach dem Gewinn des Preises fühlte er sich on top of the world. ••••••	Nach dem Gewinn des Preises fühlte er sich wie auf Wolke sieben. Nach dem Gewinn des Preises fuhlte er sich wie auf Wolke sieben ••••••
#2715 - ••••••	get ahead of the game idiom (get ahead of the game) ••••••	to be more successful or advanced than others ••••••	mehr erfolgreich oder weiter fortgeschritten sein als andere mehr erfolgreich oder weiter fortgeschritten sein als andere ••••••	He’s always looking for new ideas to get ahead of the game. er ist immer auf der Suche nach neuen Ideen, um get ahead of the game zu sein. ••••••	Er ist immer auf der Suche nach neuen Ideen, um den anderen einen Schritt voraus zu sein. er ist immer auf der suche nach neuen ideen, um den anderen einen schritt voraus zu sein ••••••
#2716 - ••••••	ace the test idiom (ais de test) ••••••	to perform extremely well on an exam or task ••••••	sehr gut bei einer Prüfung oder Aufgabe abschneiden sehr gut bei einer Prüfung oder Aufgabe abschneiden ••••••	She aced the test and got the highest score. she éisd dî test and got dey hiyest score. ••••••	Sie hat die Prüfung bestanden und die höchste Punktzahl erzielt. Sie hat die Prüfung bestanden und die höhe Punktezahl erzielt. ••••••
#2717 - ••••••	pull it off idiom (pull it off) ••••••	to succeed in doing something difficult ••••••	etwas Schwieriges erfolgreich tun etwas schwieriges erfolgreich tun ••••••	No one thought she could do it, but she pulled it off. Niemand dachte, dass sie es schaffen könnte, aber sie hat es geschafft. ••••••	Niemand dachte, dass sie es schaffen könnte, aber sie hat es geschafft. Niemand dachte, dass sie es schaffen konnte, aber sie hat es geschafft. ••••••
#2718 - ••••••	knock it out of the park idiom (nock it aut off de park) ••••••	to do something extremely well or successfully ••••••	etwas extrem gut oder erfolgreich machen etvas ekstrim gut oder erfolgreich machen ••••••	Her presentation knocked it out of the park. Her prezentation nocked it aut of de park. ••••••	Ihre Präsentation war ein voller Erfolg. Ihre prasentation war ein voller erfolg. ••••••
#2719 - ••••••	make it big idiom (meik it big) ••••••	to become very successful or famous ••••••	sehr erfolgreich oder berühmt werden ••••••	He moved to Hollywood to make it big. hi muwd tü hóllywood tü meik it big ••••••	Er zog nach Hollywood, um groß rauszukommen. ••••••
#2720 - ••••••	a breath of fresh air idiom (a breath of fresh air) ••••••	something new and refreshing ••••••	etwas Neues und Erfrischendes etwas Neues und Erfrischendes ••••••	Her positive attitude is a breath of fresh air in the office. Ihre positive Einstellung ist a breath of fresh air im Büro. ••••••	Ihre positive Einstellung ist wie ein frischer Luftzug im Büro. ihre positive einstellung ist a breath of fresh air im buero. ••••••
#2721 - ••••••	the calm before the storm idiom (der ruhige vor dem sturm) ••••••	a peaceful time before trouble begins ••••••	eine ruhige Zeit, bevor das Problem beginnt eine ruhige Zeit bevor das Problem beginnt ••••••	The classroom was silent, like the calm before the storm. das klassenzimmer war still, wie der ruhige vor dem sturm. ••••••	das klassenzimmer war still, wie der ruhige vor dem sturm. das klassenzimmer war still, wie der ruhige vor dem sturm ••••••
#2722 - ••••••	make hay while the sun shines idiom (meik hei wail de san schains) ••••••	take advantage of a good situation while it lasts ••••••	nutze eine gute Gelegenheit, solange sie anhält nutze eine gute gelegenheit, solange sie anhalt ••••••	You should make hay while the sun shines and finish your work early. ju schud meik hei wail de san schains und finish jor wörk ärli ••••••	Du solltest eine gute Gelegenheit nutzen, solange sie anhält, und deine Arbeit früh beenden. du solltest eine gute gelegenheit nutzen, solange sie anhalt und deine arbeit fru beenden ••••••
#2723 - ••••••	fall short idiom (fall short) ••••••	to fail to meet expectations or standards ••••••	den Erwartungen oder Standards nicht gerecht werden den erwartungen oder standards nicht gerecht werden ••••••	His efforts fell short of what was needed to win the competition. Seine Bemühungen fielen kurz von dem ab, was nötig war, um den Wettbewerb zu gewinnen. ••••••	Seine Bemühungen fielen kurz von dem ab, was nötig war, um den Wettbewerb zu gewinnen. Seine Bemuhungen fielen kurz von dem ab, was notig war, um den Wettbewerb zu gewinnen. ••••••
#2724 - ••••••	learn from mistakes idiom (learn from mistakes) ••••••	to improve oneself by understanding and correcting errors ••••••	sich durch das Verstehen und Korrigieren von Fehlern zu verbessern sich durch das verstehen und korrigieren von fehlern zu verbessern ••••••	I always try to learn from mistakes to avoid repeating them. ich versuche immer, learn from mistakes um zu vermeiden, sie zu wiederholen. ••••••	ich versuche immer, aus meinen Fehlern zu lernen, um sie nicht zu wiederholen. ich versuche immer, aus meinen fehlern zu lernen, um sie nicht zu wiederholen ••••••
#2725 - ••••••	pick oneself up idiom (pik wanself ap) ••••••	to recover from a setback or failure ••••••	sich von einem Rückschlag oder Misserfolg erholen sich von einem ruckschlag oder misserfolg erholen ••••••	Even though he failed, he managed to pick himself up and try again. auch wenn er gescheitert ist, hat er es geschafft, sich wieder zu fangen und es erneut zu versuchen. ••••••	Obwohl er gescheitert ist, hat er es geschafft, sich wieder zu fangen und es erneut zu versuchen. obwohl er gescheitert ist, hat er es geschafft, sich wieder zu fangen und es erneut zu versuchen. ••••••
#2726 - ••••••	A politician's promise is like a bubble idiom (A politician's promise is like a bubble) ••••••	a politician's promises are often unrealistic or unattainable ••••••	Die Versprechungen eines Politikers sind oft unrealistisch oder unerreichbar Die Versprechungen eines Politikers sind oft unrealistisch oder unerreichbar ••••••	You can't trust his plans; a politician's promise is like a bubble. Du kannst seinen Plänen nicht vertrauen; das Versprechen eines Politikers ist wie eine Blase. ••••••	Du kannst seinen Plänen nicht vertrauen; das Versprechen eines Politikers ist wie eine Blase. Du kannst seinen Planen nicht vertrauen; Das Versprechen eines Politikers ist wie eine Blase. ••••••
#2727 - ••••••	A friend to all is a friend to none idiom (Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden) ••••••	Someone who tries to please everyone may end up pleasing no one ••••••	Jemand, der versucht, es allen recht zu machen, wird am Ende niemandem gefallen Jemand, der versucht, es allen recht zu machen, wird am Ende niemandem gefallen ••••••	He is friendly to everyone, but he has no real close friends because a friend to all is a friend to none. Er ist freundlich zu allen, aber er hat keine echten engen Freunde, weil ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden. ••••••	Er ist freundlich zu allen, aber er hat keine echten engen Freunde, weil ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden. Er ist freundlich zu allen, aber er hat keine echten engen Freunde, weil ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden. ••••••
#2728 - ••••••	Speak the truth idiom (Spiek ze truuth) ••••••	To tell the truth without lying. ••••••	Die Wahrheit sagen ohne zu lügen. Die Wahrheit sagen ohne zu lugen. ••••••	She decided to speak the truth no matter what the consequences were. Sie entschied sich, die Wahrheit zu sagen, egal was die Konsequenzen waren. ••••••	Sie entschied sich, die Wahrheit zu sagen, egal was die Konsequenzen waren. Sie entschied sich, die Wahrheit zu sagen, egal was die Konsequenzen waren. ••••••
#2729 - ••••••	To have a clear conscience idiom (To have a clear conscience) ••••••	To feel that one has done the right thing. ••••••	Das Gefühl haben, das Richtige getan zu haben. Das Gefühl haben, das Richtige getan zu haben. ••••••	After returning the lost wallet, he went to bed with a clear conscience. Nachdem er das verlorene Portemonnaie zurückgegeben hatte, ging er mit reinem Gewissen ins Bett. ••••••	Nachdem er das verlorene Portemonnaie zurückgegeben hatte, ging er mit reinem Gewissen ins Bett. Nachdem er das verlorene Portemonnaie zurückgegeben hatte, ging er mit reinem Gewissen ins Bett. ••••••
#2730 - ••••••	steer the ship idiom (steer the ship) ••••••	to be in charge or control of a situation or organization ••••••	die Kontrolle über eine Situation oder Organisation haben die kontrolle uber eine situation oder organisation haben ••••••	The manager was able to steer the ship through the difficult times. Der Manager konnte das steer the ship durch die schwierigen Zeiten führen. ••••••	Der Manager konnte das steer the ship durch die schwierigen Zeiten führen. Der Manager konnte das steer the ship durch die schwierigen Zeiten fueren. ••••••