Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 119 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 119Lesson 119 Details

Timer:

Lesson 119Lesson 119 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#3541 - ••••••	to feel like a million bucks idiom (to feel like a million bucks) ••••••	to feel very good or confident ••••••	sich sehr gut oder selbstbewusst fühlen sich sehr gut oder selbstbewusst fühlen ••••••	After the spa treatment, I felt like a million bucks. After the spa treatment, I felt like a million bucks. ••••••	Nach der Spa-Behandlung fühlte ich mich wie eine Million Dollar. Nach der Spa-Behandlung fühlte ich mich wie eine Million Dollar. ••••••
#3542 - ••••••	second to none idiom (second to none) ••••••	the best; better than everyone else ••••••	der Beste; besser als alle anderen ••••••	Her cooking is second to none. Ihr Kochen ist second to none. ••••••	Ihr Kochen ist unübertroffen. ••••••
#3543 - ••••••	give someone the third degree idiom (giv samwan dhi thurd digri) ••••••	to question someone intensely ••••••	jemanden intensiv befragen jemanden intensiv befragen ••••••	The police gave him the third degree after the incident. dhi police geiv him dhi thurd digri aftar dhi insident ••••••	Die Polizei befragte ihn nach dem Vorfall intensiv. Die Polizei befragte ihn nach dem Vorfall intensiv. ••••••
#3544 - ••••••	the whole nine yards idiom (de holl naïn yärts) ••••••	everything; the entire effort ••••••	alles; der gesamte Aufwand alles; der gesamte Aufwand ••••••	She went the whole nine yards to make her wedding perfect. sie ging de holl naïn yärts um ihre hochzeit perfekt zu machen. ••••••	Sie hat alles getan, um ihre Hochzeit perfekt zu machen. sie hat alles getan, um ihre hochzeit perfekt zu machen ••••••
#3545 - ••••••	a breakthrough idiom (ein Durchbruch) ••••••	a significant discovery or achievement in science or research ••••••	eine bedeutende Entdeckung oder Leistung in Wissenschaft oder Forschung eine bedeutende Entdeckung oder Leistung in Wissenschaft oder Forschung ••••••	The team made a breakthrough in cancer research. Das Team erzielte einen Durchbruch in der Krebsforschung. ••••••	Das Team erzielte einen Durchbruch in der Krebsforschung. Das Team erzielte einen Durchbruch in der Krebsforschung ••••••
#3546 - ••••••	on the cutting edge idiom (on de katting edge) ••••••	at the forefront of innovation or technology ••••••	an der Spitze der Innovation oder Technologie an der spitze der innovation oder technologie ••••••	The laboratory is on the cutting edge of artificial intelligence research. Das Labor ist an der Spitze der künstlichen Intelligenzforschung. ••••••	Das Labor ist an der Spitze der künstlichen Intelligenzforschung. Das Labor ist an der Spitze der kunstlichen Intelligenzforschung ••••••
#3547 - ••••••	a silver bullet idiom (a silver bullet) ••••••	a simple solution to a complex problem ••••••	eine einfache Lösung für ein komplexes Problem eine einfache losung fur ein komplexes problem ••••••	There is no silver bullet for solving climate change, but we need to take action. Es gibt keine silberne Kugel zur Lösung des Klimawandels, aber wir müssen handeln. ••••••	Es gibt keine silberne Kugel zur Lösung des Klimawandels, aber wir müssen handeln. Es gibt keine silberne Kugel zur losung des Klimawandels, aber wir mussen handeln. ••••••
#3548 - ••••••	to be on cloud nine idiom (to be on cloud nine) ••••••	to be extremely happy ••••••	sehr glücklich sein sehr gluecklich sein ••••••	She was on cloud nine after hearing the good news about her promotion. Sie war auf Wolke sieben nach den guten Nachrichten über ihre Beförderung. ••••••	Sie war auf Wolke sieben nach den guten Nachrichten über ihre Beförderung. Sie war auf Wolke sieben nach den guten Nachrichten ueber ihre Beforderung. ••••••
#3549 - ••••••	fall head over heels for someone idiom (sich Hals über Kopf in jemanden verlieben) ••••••	to fall deeply in love with someone ••••••	sich tief in jemanden verlieben sich tief in jemanden verlieben ••••••	He fell head over heels for her the moment they met. Er verliebte sich Hals über Kopf in sie, als sie sich trafen. ••••••	Er verliebte sich Hals über Kopf in sie, als sie sich trafen. Er verliebte sich Hals uber Kopf in sie als sie sich trafen ••••••
#3550 - ••••••	to be in someone’s good books idiom (tu bi in samwans gud buks) ••••••	to be in favor with someone ••••••	in jemandes Gunst sein in jemandes Gunst sein ••••••	If you want to get promoted, you need to be in the boss’s good books. Wenn du befördert werden willst, musst du in den guten Büchern des Chefs sein. ••••••	Wenn du befördert werden willst, musst du in den guten Büchern des Chefs sein. Wenn du befoerdert werden willst, musst du in den guten Buechern des Chefs sein. ••••••
#3551 - ••••••	call it quits idiom (call it quits) ••••••	to stop or end something ••••••	etwas stoppen oder beenden etwas stoppen oder beenden ••••••	After working for hours, they decided to call it quits for the day. Nachdem sie stundenlang gearbeitet hatten, beschlossen sie, für den Tag aufzugeben. ••••••	Nachdem sie stundenlang gearbeitet hatten, beschlossen sie, für den Tag aufzugeben. nachdem sie stundenlang gearbeitet hatten, beschlossen sie, fur den tag aufzugeben ••••••
#3552 - ••••••	talk around something idiom (über etwas reden) ••••••	to discuss something without addressing it directly ••••••	etwas besprechen, ohne es direkt anzusprechen etwas besprechen, ohne es direkt anzusprechen ••••••	She kept talking around the topic instead of answering the question directly. Sie redete weiter über das Thema, anstatt die Frage direkt zu beantworten. ••••••	Sie redete weiter über das Thema, anstatt die Frage direkt zu beantworten. Sie redete weiter über das Thema, anstatt die Frage direkt zu beantworten. ••••••
#3553 - ••••••	get to the point idiom (get to the point) ••••••	to focus on the important part of a conversation or issue ••••••	sich auf den wichtigen Teil eines Gesprächs oder Problems konzentrieren sich auf den wichtigen teil eines gesprächs oder problems konzentrieren ••••••	We don’t have much time, so let’s get to the point. Wir haben nicht viel Zeit, also kommen wir zum Punkt. ••••••	Wir haben nicht viel Zeit, also kommen wir zum Punkt. Wir haben nicht viel Zeit, also kommen wir zum Punkt. ••••••
#3554 - ••••••	stay ahead of the game idiom (stei ahed of de geim) ••••••	to be more successful or prepared than others ••••••	erfolgreicher oder besser vorbereitet sein als andere ••••••	To stay ahead of the game, you must always keep learning. tu stei ahed of de geim, ju mast olweiz kip lärning ••••••	Um den anderen einen Schritt voraus zu sein, musst du immer weiter lernen. ••••••
#3555 - ••••••	team player idiom (team player) ••••••	someone who works well with others ••••••	jemand, der gut mit anderen zusammenarbeitet ••••••	Every company values a good team player. jede firma schätzt einen guten team player. ••••••	Jede Firma schätzt einen guten Teamplayer. ••••••
#3556 - ••••••	keep your head in the game idiom (kip yor hed in de geim) ••••••	to stay mentally focused and motivated ••••••	mentale Konzentration und Motivation beibehalten mentale Konzentration und Motivation beibehalten ••••••	Even when things get tough, keep your head in the game. iven wen things get tof, kip yor hed in de geim. ••••••	Selbst wenn die Dinge schwierig werden, bleib konzentriert im Spiel. Selbst wenn die Dinge schwierig werden, bleib konzentriert im Spiel. ••••••
#3557 - ••••••	it’s raining cats and dogs idiom (it’s raining cats and dogs) ••••••	raining very heavily ••••••	es regnet in Strömen es regnet in Stroemen ••••••	We can’t go out now; it’s raining cats and dogs. wir können jetzt nicht rausgehen; es regnet in Strömen. ••••••	wir können jetzt nicht rausgehen; es regnet in Strömen. wir koennen jetzt nicht rausgehen; es regnet in Stroemen. ••••••
#3558 - ••••••	under a cloud idiom (under a cloud) ••••••	being suspected or in trouble ••••••	verdächtigt werden oder in Schwierigkeiten sein verdaechtigt werden oder in schwierigkeiten sein ••••••	He left the company under a cloud after the scandal. Er verließ das Unternehmen under a cloud nach dem Skandal. ••••••	Er verließ das Unternehmen under a cloud nach dem Skandal. Er verliess das Unternehmen under a cloud nach dem Skandal. ••••••
#3559 - ••••••	steal someone’s thunder idiom (stíl samwán's tánder) ••••••	to take credit for someone else’s idea or success ••••••	jemand anderem für deren Idee oder Erfolg die Anerkennung nehmen jemand anderem fuer deren idee oder erfolg die anerkennung nehmen ••••••	She stole my thunder by announcing the news first. sie stahl meinen Donner indem sie die Nachricht zuerst ankündigte ••••••	sie stahl meinen Donner indem sie die Nachricht zuerst ankündigte sie stahl meinen donner indem sie die nachricht zuerst ankuendigte ••••••
#3560 - ••••••	hit the big time idiom (hit the big time) ••••••	to achieve great fame or success ••••••	großen Ruhm oder Erfolg erreichen grossen ruhm oder erfolg erreichen ••••••	The band hit the big time after their first album went viral. die band hat hit the big time nachdem ihr erstes album viral ging. ••••••	Die Band erreichte großen Ruhm, nachdem ihr erstes Album viral ging. die band erreichte grossen ruhm nachdem ihr erstes album viral ging ••••••
#3561 - ••••••	get ahead idiom (get ahead) ••••••	to be successful in life or career ••••••	im Leben oder in der Karriere erfolgreich sein im leben oder in der karriere erfolgreich sein ••••••	She worked hard to get ahead in her company. Sie arbeitete hart, um in ihrer Firma get ahead zu kommen. ••••••	Sie arbeitete hart, um in ihrer Firma voranzukommen. Sie arbeitete hart, um in ihrer Firma voranzukommen ••••••
#3562 - ••••••	overnight success idiom (Übernacht-Erfolg) ••••••	a person or thing that becomes successful very quickly ••••••	eine Person oder Sache, die sehr schnell erfolgreich wird eine Person oder Sache, die sehr schnell erfolgreich wird ••••••	Her first song made her an overnight success. Ihr erster Song machte sie zu einem Übernacht-Erfolg. ••••••	Ihr erster Song machte sie zu einem Übernacht-Erfolg. Ihr erster Song machte sie zu einem Übernacht-Erfolg. ••••••
#3563 - ••••••	at the top of one’s game idiom (at the top of one's game) ••••••	to be performing at one’s best level ••••••	auf dem Höhepunkt seiner Leistung sein auf dem hoehenpunkt seiner leistung sein ••••••	The athlete is at the top of his game this season. The athlete is at the top of his game this season. ••••••	Der Athlet ist in dieser Saison in Bestform. Der Athlet ist in dieser Saison in Bestform. ••••••
#3564 - ••••••	roam around idiom (roam around) ••••••	to travel or walk around aimlessly ••••••	umherwandern oder ziellos herumlaufen umherwandern oder ziellos herumlaufen ••••••	We spent the afternoon roaming around the old city. wir verbrachten den nachmittag herumwandernd in der alten stadt. ••••••	Wir verbrachten den Nachmittag herumwandernd in der alten Stadt. wir verbrachten den nachmittag herumwandernd in der alten stadt ••••••
#3565 - ••••••	split-second decision idiom (Bruchteil-Sekunden Entscheidung) ••••••	a decision made very quickly without much thought ••••••	eine Entscheidung, die sehr schnell ohne viel Nachdenken getroffen wird eine desision die sehr schnell ohne viel nachdenken getroffen wird ••••••	The pilot had to make a split-second decision to avoid the crash. Der Pilot musste eine Bruchteil-Sekunden Entscheidung treffen, um den Absturz zu vermeiden. ••••••	Der Pilot musste eine Bruchteil-Sekunden Entscheidung treffen, um den Absturz zu vermeiden. Der Pilot musste eine Bruchteil-Sekunden Entscheidung treffen, um den Absturz zu vermeiden. ••••••
#3566 - ••••••	back and forth idiom (back and forth) ••••••	to change opinions or decisions repeatedly ••••••	mehrmals Meinungen oder Entscheidungen ändern ••••••	We’ve been going back and forth about this issue for weeks. Wir haben wochenlang über dieses Thema back and forth diskutiert. ••••••	Wir haben wochenlang hin und her diskutiert. ••••••
#3567 - ••••••	blow up in your face idiom (blow up in your face) ••••••	a plan or situation that suddenly goes wrong and causes trouble ••••••	ein Plan oder eine Situation, die plötzlich schief geht und Probleme verursacht ein plan oder eine situation, die plozlich schief geht und probleme verursacht ••••••	His plan to impress the boss blew up in his face. sein Plan, den Chef zu beeindrucken, ging ihm nach hinten los. ••••••	sein Plan, den Chef zu beeindrucken, ging ihm nach hinten los. sein plan, den chef zu beeindrucken, ging ihm nach hinten los. ••••••
#3568 - ••••••	a universe of possibilities idiom (ein Universum der Möglichkeiten) ••••••	endless opportunities or options ••••••	unendliche Möglichkeiten oder Optionen ••••••	Technology has opened a universe of possibilities. Die Technologie hat ein Universum der Möglichkeiten eröffnet. ••••••	Die Technologie hat ein Universum der Möglichkeiten eröffnet. ••••••
#3569 - ••••••	make a fortune idiom (meik a forchun) ••••••	to earn a lot of money ••••••	viel Geld verdienen viel Geld verdienen ••••••	She made a fortune selling handmade jewelry online. shi meik a forchun selling handmade jewelry onlain ••••••	Sie machte ein Vermögen, indem sie handgefertigten Schmuck online verkaufte. Sie machte ein Vermögen, indem sie handgefertigten Schmuck online verkaufte. ••••••
#3570 - ••••••	easy come, easy go idiom (isi kam, isi go) ••••••	money that is easily earned is easily lost ••••••	Geld, das leicht verdient wird, wird leicht verloren Geld das leicht verdient wird wird leicht verloren ••••••	He lost all his winnings in a day—easy come, easy go. Er hat all seine Gewinne an einem Tag verloren—leicht kommt, leicht geht. ••••••	Er hat all seine Gewinne an einem Tag verloren—leicht kommt, leicht geht Er hat all seine Gewinne an einem Tag verloren leicht kommt leicht geht ••••••