Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 122 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 122Lesson 122 Details

Timer:

Lesson 122Lesson 122 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#3631 - ••••••	artificial neural network idiom (künstliches neuronales Netzwerk) ••••••	an AI system designed to mimic the human brain's ability to recognize patterns and solve problems. ••••••	ein KI-System, das entwickelt wurde, um die Fähigkeit des menschlichen Gehirns nachzuahmen, Muster zu erkennen und Probleme zu lösen. ein KI-System, das entwickelt wurde, um die Fähigkeit des menschlichen Gehirns nachzuahmen, Muster zu erkennen und Probleme zu lösen. ••••••	The artificial neural network is capable of processing data in a way similar to the human brain. Das künstliche neuronale Netzwerk kann Daten auf ähnliche Weise wie das menschliche Gehirn verarbeiten. ••••••	Das künstliche neuronale Netzwerk kann Daten auf ähnliche Weise wie das menschliche Gehirn verarbeiten. Das kunstliche neuronale Netzwerk kann Daten auf ahnliche Weise wie das menschliche Gehirn verarbeiten. ••••••
#3632 - ••••••	cut to the chase idiom (kat zu de ches) ••••••	to get to the point quickly ••••••	direkt zum Punkt kommen direkt zum punkt kommen ••••••	Let’s cut to the chase and discuss the main issue. Lass uns cut to the chase kommen und das Hauptproblem besprechen. ••••••	Lass uns direkt zum Punkt kommen und das Hauptproblem besprechen. Lass uns direkt zum Punkt kommen und das Hauptproblem besprechen. ••••••
#3633 - ••••••	make small talk idiom (meik smol tok) ••••••	to have a casual conversation about unimportant topics ••••••	ein zwangloses Gespräch über unwichtige Themen führen ein zwanglozes gesprech uber unwichtige themen fuhren ••••••	We started to make small talk while waiting for the meeting to begin. wi startet tu meik smol tok wile waiting for de miting tu bigin ••••••	Wir begannen, Smalltalk zu machen, während wir auf den Beginn des Treffens warteten. wir began, Smalltalk zu machen, waehrend wir auf den Beginn des treffens warteten ••••••
#3634 - ••••••	hit it off idiom (hit it off) ••••••	to become friends quickly and easily ••••••	sich schnell und einfach anfreunden sich schnell und einfach anfreunden ••••••	They hit it off right after being introduced. Sie hit it off gleich nach der Einführung. ••••••	Sie haben sich sofort nach der Vorstellung gut verstanden. Sie haben sich sofort nach der Vorstellung gut verstanden ••••••
#3635 - ••••••	get off on the right foot idiom (get off on the right foot) ••••••	to start a relationship or activity in a positive way ••••••	eine Beziehung oder Aktivität auf positive Weise beginnen eine beziehung oder aktivitaet auf positive weise beginnen ••••••	We got off on the right foot during our first meeting. Wir haben einen guten Start während unseres ersten Treffens gemacht. ••••••	Wir haben einen guten Start während unseres ersten Treffens gemacht. Wir haben einen guten Start waehrend unseres ersten Treffens gemacht ••••••
#3636 - ••••••	nice to meet you idiom (nais tu mit ju) ••••••	a polite expression used when meeting someone for the first time ••••••	eine höfliche Ausdrucksweise, die verwendet wird, wenn man jemanden zum ersten Mal trifft eine hofliche ausdrucksweise, die verwendet wird, wenn man jemanden zum ersten mal trifft ••••••	It's nice to meet you, I've heard a lot about you. es ist nais tu mit ju, ich habe viel über dich gehört. ••••••	Es ist schön, dich kennenzulernen, ich habe viel über dich gehört. Es ist schon, dich kennenzulernen, ich habe viel über dich gehört ••••••
#3637 - ••••••	long time no see idiom (long time no see) ••••••	used when you meet someone after a long time ••••••	wird verwendet, wenn man jemanden nach langer Zeit trifft wird verwendet wenn man jemanden nach langer zeit trifft ••••••	Long time no see! How have you been? Lange nicht gesehen! Wie geht's dir? ••••••	Lange nicht gesehen! Wie geht's dir? Lange nicht gesehen! Wie geht's dir? ••••••
#3638 - ••••••	Culture shock idiom (Kulturshock) ••••••	A feeling of confusion when encountering a different culture ••••••	Ein Gefühl der Verwirrung, wenn man auf eine andere Kultur trifft ein gefuhl der verwirrung wenn man auf eine andere kultur trifft ••••••	Moving to Japan gave her a bit of culture shock at first. Der Umzug nach Japan gab ihr zuerst einen kleinen Kulturshock. ••••••	Der Umzug nach Japan gab ihr zuerst einen kleinen Kulturshock. Der Umzug nach Japan gab ihr zuerst einen kleinen Kulturshock. ••••••
#3639 - ••••••	Take something with a grain of salt idiom (teik samfing widh a grein of solt) ••••••	To not take something too seriously or literally ••••••	etwas nicht zu ernst oder wörtlich nehmen etvas nixt tsu ernst oder vörtlich nemen ••••••	You should take his stories with a grain of salt; he often exaggerates. yu shud teik hiz storis widh a grein of solt; hi oftn exadjəreits ••••••	Du solltest seine Geschichten mit Vorsicht genießen; er übertreibt oft. Du soltest seine Geschichten mit Vorsicht genießen; er übertreibt oft. ••••••
#3640 - ••••••	Put yourself in someone’s shoes idiom (Setze dich in die Schuhe von jemandem) ••••••	To imagine yourself in another person's situation ••••••	Sich in die Lage einer anderen Person versetzen Sich in die lage einer anderen person versetzen ••••••	Try to put yourself in her shoes before judging her actions. Versuche, dich in ihre Schuhe zu setzen, bevor du ihr Handeln beurteilst. ••••••	Versuche, dich in ihre Schuhe zu setzen, bevor du ihr Handeln beurteilst. Versuche, dich in ihre Schuhe zu setzen, bevor du ihr Handeln beurteilst ••••••
#3641 - ••••••	East meets West idiom (Iīst mīts Wēst) ••••••	A blending of Eastern and Western cultures ••••••	Eine Mischung aus östlichen und westlichen Kulturen ••••••	This restaurant is a perfect example of East meets West cuisine. Dieses Restaurant ist ein perfektes Beispiel für Iīst mīts Wēst Küche. ••••••	Dieses Restaurant ist ein perfektes Beispiel für East meets West Küche. ••••••
#3642 - ••••••	A picture paints a thousand words idiom (A Piktur peints A zausend wörds) ••••••	A visual image can express complex ideas better than words ••••••	Ein visuelles Bild kann komplexe Ideen besser ausdrücken als Worte Ain visuells Bild kann komplex ideaz besser ausdrukhen als Wörds ••••••	Cultural symbols remind us that a picture paints a thousand words. Kúltural simbólz rimáind ás dát a Piktur peints a zausend wörds. ••••••	Kulturelle Symbole erinnern uns daran, dass ein Bild mehr als tausend Worte sagt. Kulturelle Zimbols erinnerrn uns daran dass ain Bild mehr als tausend Wörte sagt ••••••
#3643 - ••••••	The melting pot idiom (de melting pot) ••••••	A place where many different cultures blend together ••••••	Ein Ort, an dem viele verschiedene Kulturen zusammenkommen ain ort an dem feele fershidene kulturen tsuzamenkomen ••••••	New York is often called the melting pot of cultures. New York wird oft als der melting pot der Kulturen bezeichnet ••••••	New York wird oft als Schmelztiegel der Kulturen bezeichnet. nyu york wird oft als shmeltziegel der kulturen bezeichnet ••••••
#3644 - ••••••	drive someone crazy idiom (drai-veh som-wan kree-zee) ••••••	to irritate or annoy someone very much ••••••	jemanden sehr verärgern oder nerven ye-man-den zehr feh-rare-gen oder ner-fen ••••••	The noise is driving me crazy! dee no-eez is drai-ving mee kree-zee ••••••	Der Lärm macht mich verrückt! der laerm makht mich fer-ruckt ••••••
#3645 - ••••••	step on the gas idiom (step on the gas) ••••••	to move faster; to hurry up ••••••	schneller fahren; sich beeilen schneller fahren; sich beeilen ••••••	We need to step on the gas if we want to reach on time. Wir müssen step on the gas wenn wir pünktlich ankommen wollen. ••••••	Wir müssen step on the gas wenn wir pünktlich ankommen wollen. Wir muessen step on the gas wenn wir pünktlich ankommen wollen. ••••••
#3646 - ••••••	backseat driver idiom (backseat driver) ••••••	a person who gives unwanted advice or direction ••••••	eine Person, die unerwünschte Ratschläge oder Anweisungen gibt eine person die uner-wunschte rat-schla-ge oder an-wei-sung-en gibt ••••••	Don't be a backseat driver, let me handle it. Sei kein Backseat Driver, lass mich das übernehmen. ••••••	Sei kein Backseat Driver, lass mich das übernehmen. sei kein backseat driver, lass mich das ubernehmen ••••••
#3647 - ••••••	hit a bump in the road idiom (hit a bump in the road) ••••••	to face a temporary problem or setback ••••••	auf ein temporäres Problem oder Rückschlag stoßen auf ein temporäres problem oder rückschlag stoßen ••••••	Our project hit a bump in the road, but we'll recover soon. Unser Projekt hat hit a bump in the road, aber wir werden uns bald erholen. ••••••	Unser Projekt hat hit a bump in the road, aber wir werden uns bald erholen. Unser projekt hat hit a bump in the road, aber wir werden uns bald erholen. ••••••
#3648 - ••••••	clear up idiom (klíar ap) ••••••	to make something easier to understand or to tidy a place ••••••	etwas klar machen oder einen Ort aufräumen etvas klaːr maxn oder aɪnən ɔʁt aʊfʁɔɪmən ••••••	Let me clear up the schedule so everyone knows their tasks. Let mi klíar ap de skedjúl so évrion nows deír tasks ••••••	Lass mich den Zeitplan klären, damit jeder seine Aufgaben kennt. las miχ den tsaitplan klɛʁən, damɪt jedɐ zaɪnə aufgaben kɛnt ••••••
#3649 - ••••••	dig into idiom (dig into) ••••••	to explore or investigate something in detail ••••••	etwas im Detail untersuchen oder erforschen etwas im Detail untersuchen oder erforschen ••••••	We’ll dig into the customer feedback this afternoon. Wir werden die Kundenfeedbacks heute Nachmittag gründlich untersuchen. ••••••	Wir werden die Kundenfeedbacks heute Nachmittag gründlich untersuchen. Wir werden die Kundenfeedbacks heute Nachmittag gründlich untersuchen. ••••••
#3650 - ••••••	dress up idiom (dres ap) ••••••	to wear formal or special clothes ••••••	sich formell oder speziell anziehen sich formell oder speziell anziehen ••••••	We don’t have to dress up for tonight’s dinner—it’s casual. wi dont hav tu dres ap for tonait’s dinar—its casual. ••••••	Wir müssen uns nicht anziehen für das Abendessen heute Abend—es ist leger. wir müssen uns nicht anziehen für das abendessen heute abend—es ist leger. ••••••
#3651 - ••••••	give in idiom (give in) ••••••	to stop resisting or to agree after initial refusal ••••••	aufhören zu widerstehen oder zustimmen nach einer anfänglichen Ablehnung aufhoren zu widerstehen oder zustimmen nach einer anfänglichen ablehnung ••••••	After a long debate, the committee finally gave in. Nach einer langen Debatte gab das Komitee schließlich nach. ••••••	Nach einer langen Debatte gab das Komitee schließlich nach. Nach einer langen Debatte gab das Komitee schliesslich nach. ••••••
#3652 - ••••••	kick off idiom (kick off) ••••••	to start an event or activity ••••••	eine Veranstaltung oder Aktivität starten eine Veranstaltung oder Aktivität starten ••••••	The workshop will kick off at 9 a.m. sharp. Der Workshop wird um 9 Uhr pünktlich kick off. ••••••	Der Workshop beginnt um 9 Uhr pünktlich. Der Workshop beginnt um 9 Uhr pünktlich ••••••
#3653 - ••••••	lay off idiom (lei off) ••••••	to dismiss someone from a job due to lack of work or money ••••••	jemanden aufgrund von Arbeits- oder Geldmangel aus einem Job entlassen ••••••	The company hopes to avoid having to lay off employees. das Unternehmen hofft, eine Entlassung von Mitarbeitern zu vermeiden. ••••••	Das Unternehmen hofft, eine Entlassung von Mitarbeitern zu vermeiden. ••••••
#3654 - ••••••	narrow down idiom (narrow down) ••••••	to reduce a list of options to a smaller number ••••••	eine Liste von Optionen auf eine kleinere Zahl reduzieren eine liste von optionen auf eine kleinere zahl reduzieren ••••••	We’ve narrowed down the candidates to the final three. Wir haben narrowed down die Kandidaten auf die letzten drei. ••••••	Wir haben die Liste der Kandidaten auf die letzten drei reduziert. Wir haben die Liste der Kandidaten auf die letzten drei reduziert. ••••••
#3655 - ••••••	opt out idiom (opt out) ••••••	to choose not to participate ••••••	sich entscheiden, nicht teilzunehmen sich entscheiden, nicht teilzunehmen ••••••	Employees can opt out of the program if they want. Mitarbeiter können sich opt out aus dem Programm entscheiden, wenn sie möchten. ••••••	Mitarbeiter können sich entscheiden, nicht am Programm teilzunehmen, wenn sie möchten. Mitarbeiter können sich opt out aus dem Programm entscheiden, wenn sie möchten. ••••••
#3656 - ••••••	patch up idiom (patch up) ••••••	to repair something or improve a damaged relationship ••••••	etwas reparieren oder eine beschädigte Beziehung verbessern etwas reparieren oder eine beschädigte beziehung verbessern ••••••	They managed to patch up their friendship after the argument. Sie haben ihre Freundschaft nach dem Streit patch up. ••••••	Sie haben ihre Freundschaft nach dem Streit repariert. sie haben ihre freundschaft nach dem streit patch up ••••••
#3657 - ••••••	tone down idiom (ton down) ••••••	to make something less forceful or intense ••••••	etwas weniger intensiv oder stark machen etwas weniger intensiv oder stark machen ••••••	Could you tone down the colors in that slide? Könnten Sie die Farben in dieser Folie ton down? ••••••	Könnten Sie die Farben in dieser Folie abschwächen? Koennten Sie die Farben in dieser Folie abschwaechen? ••••••
#3658 - ••••••	law-abiding citizen idiom (law-abiding citizen) ••••••	a person who always follows the law ••••••	eine Person, die immer das Gesetz befolgt eine Person, die immer das Gesetz befolgt ••••••	He is known as a law-abiding citizen in the community. Er ist in der Gemeinde als ein gesetzestreuer Bürger bekannt. ••••••	Er ist in der Gemeinde als ein gesetzestreuer Bürger bekannt. Er ist in der Gemeinde als ein gesetzestreuer Bürger bekannt. ••••••
#3659 - ••••••	back on one’s feet idiom (back on wans fites) ••••••	to recover and be healthy again ••••••	sich erholen und wieder gesund sein sich erholen und wieder gesund sein ••••••	After a few days of rest, he’s finally back on his feet. nach ein paar tagen ruhe ist er endlich back on his feet ••••••	Nach ein paar Tagen Ruhe ist er endlich wieder auf den Beinen. nach ein paar tagen ruhe ist er endlich wieder auf den beinen ••••••
#3660 - ••••••	on one’s last legs idiom (on one's last legs) ••••••	to be near the end of one’s strength or life ••••••	am Ende seiner Kräfte oder seines Lebens sein am ende seiner kraefte oder seines lebens sein ••••••	After the long hike, we were all on our last legs. Nach der langen Wanderung waren wir alle auf den letzten Beinen. ••••••	Nach der langen Wanderung waren wir alle auf den letzten Beinen. nach der langen wanderung waren wir alle auf den letzten beinen ••••••