Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 3 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 3Lesson 3 Details

Timer:

Lesson 3Lesson 3 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#61 - ••••••	change with the times idiom (tscheindsch wit se taims) ••••••	to adapt to the changes in society or technology ••••••	sich an die Veränderungen in der Gesellschaft oder Technologie anpassen zish an dee veraenderungen in der gesellschaft oder technologie anpassen ••••••	In order to stay relevant in the business, it's important to change with the times. In order tu stei relevänt in de büsness, it’s importänt tu tscheindsch wit se taims. ••••••	Um im Geschäft relevant zu bleiben, ist es wichtig, sich mit der Zeit zu verändern. um im gesheft relevant tsu bleiben ist es wichtig zish mit der tsait tsu veraendern ••••••
#62 - ••••••	adapt to new surroundings idiom (ädäpt tu niu sörraundings) ••••••	to adjust to a new environment or situation ••••••	sich an eine neue Umgebung oder Situation anpassen zish an eine neue umgebung oder situation anpassen ••••••	After moving to a new city, it took her some time to adapt to new surroundings. nach dem umzug in eine neue stadt brauchte sie einige zeit, um sich an die neue umgebung anzupassen ••••••	Nachdem sie in eine neue Stadt gezogen war, brauchte sie einige Zeit, um sich an die neue Umgebung anzupassen. nach dem umzug in eine neue stadt brauhte zi einige zeit um zish an die neue umgebung anzupassen ••••••
#63 - ••••••	put your foot down idiom (put jor fut daun) ••••••	to assert your authority or make a firm decision ••••••	seine Autorität durchsetzen oder eine feste Entscheidung treffen seine autoritat durchsetzen oder eine feste entscheidung treffen ••••••	When they asked for an extension, he decided to put his foot down and refuse. ven zei um aine ferlaengerung batn, hat er beschlosn, put hiz fut daun und abzulehnen. ••••••	Als sie um eine Verlängerung baten, beschloss er, seine Autorität durchzusetzen und abzulehnen. als sie um eine verlangerung baten beschloss er seine autoritat durchzusetzen und abzulehnen ••••••
#64 - ••••••	as happy as a clam idiom (äs häpi äs a kläm) ••••••	feeling completely happy and content ••••••	sich völlig glücklich und zufrieden fühlen zikh foelig glueklish oond tsoofriden fyulen ••••••	After a long vacation, he was as happy as a clam. nach einem langen urlaub war er äs häpi äs a kläm ••••••	Nach einem langen Urlaub war er rundum glücklich. nakh aynem langen urlab var er roondoom glueklish ••••••
#65 - ••••••	under the gun idiom (ander de gan) ••••••	under pressure to perform or complete something ••••••	unter Druck, etwas zu leisten oder zu beenden unter druck etwas zu leisten oder zu beenden ••••••	We were under the gun to meet the deadline for the report. vi vehr ander de gan tu miet de dedlain for de repot ••••••	Wir standen unter Druck, die Frist für den Bericht einzuhalten. veer standen unter druck dee frist fuer den bericht einzuhalten ••••••
#66 - ••••••	in the public eye idiom (in de pablik ei) ••••••	being well known or highly visible in public ••••••	in der Öffentlichkeit bekannt oder sichtbar sein in der offentlichkeit bekannt oder sichtbar sein ••••••	The journalist has been in the public eye for over a decade. Der Journalist steht seit über einem Jahrzehnt in de pablik ei. ••••••	Der Journalist steht seit über einem Jahrzehnt in der Öffentlichkeit. der journalist shteht zait uber einem jahrzehnt in der offentlichkeit ••••••
#67 - ••••••	don't sweat the small stuff idiom (dont swet de smol staff) ••••••	don’t worry about minor or unimportant things ••••••	mach dir keine Sorgen um unwichtige Dinge makh dir kaine sorgen um unwichtige dinge ••••••	It’s just a little mistake, don’t sweat the small stuff. its just a little mistake, dont swet de smol staff ••••••	Es ist nur ein kleiner Fehler, mach dir keine Sorgen um Kleinigkeiten. es ist nur ein kleiner fehler, makh dir kaine sorgen um kleinichkeiten ••••••
#68 - ••••••	pioneer new ideas idiom (paionier niu aidiäs) ••••••	to introduce or create new concepts or methods ••••••	neue Konzepte oder Methoden einführen oder schaffen noye konzepte oder methoden einfuhren oder shaffen ••••••	He is always looking to pioneer new ideas in his field. er ist imma auf da zuhe nach vaizun paionier niu aidiäs in zain felt ••••••	Er sucht immer danach, neue Ideen zu pionieren in seinem Bereich. er sucht immer danach neue ideen tsu pionieren in zainem beraikh ••••••
#69 - ••••••	trailblaze idiom (treilbleis) ••••••	to be the first to do something or lead the way ••••••	als Erster etwas tun oder den Weg weisen als erster etvas tun oder den veg vaizen ••••••	She is a trailblazer in the tech industry. sie ist eine Wegbereiterin in der Technologiebranche ••••••	Sie ist eine Wegbereiterin in der Technologiebranche. zi ist eine vegbereiterin in der technologiebranshe ••••••
#70 - ••••••	paint a new picture idiom (peint a niu piktscha) ••••••	to create a new vision or concept ••••••	eine neue Vision oder ein Konzept schaffen aine neue vizion oder ain konsept shaffen ••••••	The designer managed to paint a new picture for the brand. der designer hat es geschafft peint a niu piktscha fur die marke ••••••	Der Designer hat es geschafft, ein neues Bild für die Marke zu zeichnen. der dizainer hat es geshafft ain neues bild fur die marke tsaitnen ••••••
#71 - ••••••	In the blink of an eye idiom (in de blink of än ai) ••••••	Very quickly, almost instantaneously. ••••••	Sehr schnell, fast augenblicklich. zehr schnell, fast augenbliklich ••••••	The discovery of the new planet happened in the blink of an eye. di entdekung of den neuen planet geshah in de blink of än ai ••••••	Die Entdeckung des neuen Planeten geschah im Handumdrehen. dee entdekung des neuen planeten geshah im handumdrehen ••••••
#72 - ••••••	In uncharted waters idiom (in antschartet uoters) ••••••	In a situation that is unknown or unfamiliar. ••••••	In einer unbekannten oder ungewohnten Situation. in einer unbekannten oder ungewohnten situation ••••••	The astronauts are heading into uncharted waters as they explore the unknown galaxy. die Astronauten begeben sich in unbekannte Gewässer, während sie die unbekannte Galaxie erforschen ••••••	Die Astronauten begeben sich in unbekannte Gewässer, während sie die unbekannte Galaxie erforschen. dee astronauten begeben sich in unbekannte gewaesser waehrend sie dee unbekannte galaxie erforschen ••••••
#73 - ••••••	A giant leap idiom (e jaient liep) ••••••	A significant advancement or achievement. ••••••	Ein bedeutender Fortschritt oder Erfolg. ain bedeutender fortschritt oder erfolg ••••••	Landing on the moon was a giant leap for mankind. lænding on de muhn vas e jaient liep for mankaind ••••••	Die Landung auf dem Mond war ein großer Schritt für die Menschheit. dee landung auf dem mond var ain grosser schritt fuer dee menschheit ••••••
#74 - ••••••	Go where no man has gone before idiom (go wer no män häz gon bifor) ••••••	To explore or attempt something that has never been done before. ••••••	Etwas erforschen oder versuchen, das noch nie zuvor getan wurde. etvas erforshen oder fersuhen das nok nie tsofor getan wurde ••••••	The mission to Mars aims to go where no man has gone before. die mission zum mars zielt darauf ab zu gehen wo kein mensch zuvor gegangen ist ••••••	Die Mission zum Mars zielt darauf ab, dorthin zu gehen, wo noch kein Mensch zuvor gewesen ist. di mission tsoom mars tsilt darauf ap dortin tso gehn vo nok kain mensh tsofor gewezen ist ••••••
#75 - ••••••	a clear conscience idiom (a klia konschens) ••••••	a state of being free from guilt or regret ••••••	ein Zustand frei von Schuld oder Reue zu sein ine zustand fry fon shuld oder roya tsu zine ••••••	She could sleep soundly at night because she had a clear conscience. sie konnte nachts ruhig schlafen, weil sie ein reines Gewissen hatte ••••••	Sie konnte nachts ruhig schlafen, weil sie ein reines Gewissen hatte. zee konte nakhts roohikh shlafen vail zee ine raynes gevisen hatte ••••••
#76 - ••••••	to be above board idiom (tu bi abov bord) ••••••	to be open and honest in your actions ••••••	offen und ehrlich in deinen Handlungen sein offen und ehrlich in deinen handlungen sein ••••••	His dealings were always above board, and everyone trusted him. his dielings wer olweiz abov bord, and evrivon trastet him ••••••	Seine Geschäfte waren immer ehrlich und offen, und jeder vertraute ihm. zaine geshefte waren immer ehrlich und offen und jeder vertraute im ••••••
#77 - ••••••	to clean one's hands idiom (tu klin uans hänts) ••••••	to rid oneself of responsibility for something, especially wrongdoing ••••••	sich von der Verantwortung für etwas befreien, besonders für ein Fehlverhalten zikh fon der verantwortung fur etwas befreien besonders fur ein fehlverhalten ••••••	He tried to clean his hands of the situation, but we all knew he was involved. er versuchte, seine Hände von der Situation rein zu waschen, aber wir wussten alle, dass er beteiligt war ••••••	Er versuchte, seine Hände von der Situation rein zu waschen, aber wir wussten alle, dass er beteiligt war. er versuchte seine hande von der situation rein zu waschen aber wir wussten alle dass er beteiligt war ••••••
#78 - ••••••	adapt to new circumstances idiom (ädäpt tu niu sörkämstänsiss) ••••••	to adjust oneself to new situations or changes ••••••	sich an neue Situationen oder Veränderungen anpassen zikh an noye situasionen oder veraenderungen anpassen ••••••	In order to survive in the changing world, we need to adapt to new circumstances. in order tu sörwaiv in de tschenjing wörld, wi nid tu ädäpt tu niu sörkämstänsiss ••••••	Um in der sich verändernden Welt zu überleben, müssen wir uns an neue Umstände anpassen. um in der zikh veraendernden welt tsu ueberleben muessen wir uns an noye umstaende anpassen ••••••
#79 - ••••••	go through a transformation idiom (go thru a transforméishon) ••••••	to undergo a significant change or improvement ••••••	eine bedeutende Veränderung oder Verbesserung durchmachen ayne bedeutende verandarung oder förbesserung durkhmakhen ••••••	The company had to go through a transformation to survive in the competitive market. die Firma musste go thru a transforméishon durchmachen, um im wettbewerbsfähigen Markt zu überleben. ••••••	Das Unternehmen musste eine Transformation durchlaufen, um im wettbewerbsfähigen Markt zu überleben. das unternehmen musste ayne transformasyon durkhloyfen um im vetbewerbsfaygen markt tsu uberleben ••••••
#80 - ••••••	to throw one's hat into the ring idiom (tu sroh wans hät intu de ring) ••••••	to announce one’s candidacy or intention to compete in something ••••••	seine Kandidatur oder Teilnahme an etwas bekannt geben zaine kandidatur oder tailname an etvas bekant geben ••••••	He decided to throw his hat into the ring and run for mayor. er beschloss, seinen hut in den ring zu werfen und für den bürgermeister zu kandidieren ••••••	Er beschloss, seinen Hut in den Ring zu werfen und für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren. er beschloss zainen hut in den ring tsu werfen und fur das amt des burgermeisters tsu kandidiren ••••••
#81 - ••••••	cross your mind idiom (kros yor maind) ••••••	to think of something briefly ••••••	kurz an etwas denken kurts an etvas denken ••••••	It never crossed my mind that he could lie. it never krosd mai maind dat hi kut lai ••••••	Es ist mir nie in den Sinn gekommen, dass er lügen könnte. es ist mir nie in den zin gekommen dass er lyugen konte ••••••
#82 - ••••••	lose your train of thought idiom (luus yor trein off zot) ••••••	to forget what you were thinking or saying ••••••	vergessen, was man dachte oder sagte fergessen vas man dakhte oder zagte ••••••	I lost my train of thought when the phone rang. ai lost mai trein off zot ven se fon reng ••••••	Ich habe vergessen, was ich dachte, als das Telefon klingelte. ikh habe fergessen vas ikh dakhte als das telefon klingelte ••••••
#83 - ••••••	put two and two together idiom (put tu änd tu tugedda) ••••••	to figure out something by reasoning ••••••	etwas durch logisches Denken herausfinden etvas durkh logishes denken herausfinden ••••••	He put two and two together and realized she was lying. hi put tu änd tu tugedda änd rialaisd schi wos laing ••••••	Er kombinierte die Hinweise und erkannte, dass sie log. er kombinierte di hinvaise und erkante dass zi log ••••••
#84 - ••••••	the light dawned on someone idiom (se lait dond on samwon) ••••••	someone suddenly understands something ••••••	jemand versteht plötzlich etwas yemand fershteht ploetzlich etvas ••••••	The light dawned on her that she had made a mistake. se lait dond on her dat shi hat meid a misteik ••••••	Ihr wurde plötzlich klar, dass sie einen Fehler gemacht hatte. ir wurde ploetzlich klar das zi einen fehler gemacht hatte ••••••
#85 - ••••••	have a brainwave idiom (häf a bräinweif) ••••••	to suddenly have a clever idea ••••••	plötzlich eine geniale Idee haben plotzlich eine geniale idee haben ••••••	I had a brainwave and solved the puzzle. ai häd a bräinweif änd solvd se pasl ••••••	Ich hatte plötzlich eine geniale Idee und löste das Rätsel. ikh hatte plotzlich eine geniale idee und loste das ratsel ••••••
#86 - ••••••	go in one ear and out the other idiom (go in uan ier änd aut de ader) ••••••	to hear something but quickly forget it ••••••	etwas hören, aber es schnell wieder vergessen etvas horen aber es schnell wieder vergessen ••••••	Whatever I tell him goes in one ear and out the other. votever ai tel him goes in uan ier änd aut de ader ••••••	Was ich ihm sage, geht zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus. vas ich im zage get tsum aynen or rine unt tsum andern vider raus ••••••
#87 - ••••••	bear in mind idiom (bär in maind) ••••••	to remember or consider something ••••••	sich an etwas erinnern oder etwas berücksichtigen sikh an etvas erinnern oder etvas beruksichtigen ••••••	Bear in mind that traffic will be heavy at that time. bär in maind det träfik will bi hävi et det taim ••••••	Beachte, dass der Verkehr zu dieser Zeit stark sein wird. beakhte dass der verkehr tsu dieser tsait stark sein vird ••••••
#88 - ••••••	get the picture idiom (get de piktscher) ••••••	to understand the situation ••••••	die Situation verstehen dee sitooatsion fershtehen ••••••	After a few minutes, I started to get the picture. nach ein paar minuten habe ich angefangen, get de piktscher ••••••	Nach ein paar Minuten begann ich, die Situation zu verstehen. nah ein paar minuten began ich dee sitooatsion tsoo fershtehen ••••••
#89 - ••••••	jump to conclusions idiom (dschamp tu konkluschons) ••••••	to make a decision without enough information ••••••	vorschnelle Schlüsse ziehen forshnelle shlusse tsien ••••••	Don’t jump to conclusions before hearing the whole story. dont dschamp tu konkluschons bifor hiering se hol stori ••••••	Ziehe keine vorschnellen Schlüsse, bevor du die ganze Geschichte gehört hast. tsihe kaine forshnellen shlusse bevor du di gantse geshikhte gehort hast ••••••
#90 - ••••••	give it your all idiom (giff it joa oll) ••••••	to try your best or use all your energy ••••••	sein Bestes geben oder seine ganze Energie einsetzen sein bestes geben oder seine ganse energie einsetzen ••••••	If you give it your all, you’ll be proud of yourself no matter the result. if ju giff it joa oll, juul bi praud of joaselv no mätter de risalt ••••••	Wenn du dein Bestes gibst, wirst du stolz auf dich sein, egal wie das Ergebnis ausfällt. ven du dein bestes gibst virst du stolz auf dich sein egal vi das ergebnis ausfelt ••••••