Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 74 - Die Ultimative Liste der Englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 74Lesson 74 Details

Timer:

Lesson 74Lesson 74 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2191 - ••••••	circle of friends idiom (zirkul of frends) ••••••	a group of people you are friendly with ••••••	eine Gruppe von Menschen, mit denen man befreundet ist eine Gruppe von Menschen, mit denen man befreundet ist ••••••	She has a large circle of friends from college. sie hat einen großen zirkul of frends aus dem College ••••••	sie hat einen großen Freundeskreis aus dem College sie hat einen großen Freundeskreis aus dem College ••••••
#2192 - ••••••	have nerves of steel idiom (hab nervs of stil) ••••••	to be very brave and calm under pressure ••••••	sehr mutig und ruhig unter Druck sein sehr mutig und ruhig unter druck sein ••••••	A firefighter must have nerves of steel to face danger every day. ein feuerwehrmann muss hab nervs of stil haben, um jeden tag der gefahr zu begegnen ••••••	ein feuerwehrmann muss nerven aus stahl haben, um jeden tag der gefahr zu begegnen ein feuerwehrmann muss nerven aus stahl haben, um jeden tag der gefahr zu begegnen ••••••
#2193 - ••••••	get cold feet idiom (get cold feet) ••••••	to suddenly become afraid to do something ••••••	plötzlich Angst haben, etwas zu tun plötzlich Angst haben, etwas zu tun ••••••	He got cold feet before proposing to her. He got cold feet before proposing to her. ••••••	Er bekam kalte Füße, bevor er ihr einen Heiratsantrag machte. Er bekam kalte Füße, bevor er ihr einen Heiratsantrag machte. ••••••
#2194 - ••••••	fear of the unknown idiom (fear of the unknown) ••••••	anxiety about things that are unfamiliar or uncertain ••••••	Angst vor Dingen, die unbekannt oder unsicher sind Angst vor Dingen, die unbekannt oder unsicher sind ••••••	Many people avoid change because of their fear of the unknown. Viele Menschen vermeiden Veränderungen aufgrund ihrer fear of the unknown. ••••••	Viele Menschen vermeiden Veränderungen aufgrund ihrer Angst vor dem Unbekannten. viele menschen vermeiden veränderungen aufgrund ihrer angst vor dem unbekannten ••••••
#2195 - ••••••	the story breaks idiom (de storri breiks) ••••••	when news becomes public or is first reported ••••••	wenn Nachrichten öffentlich werden oder zum ersten Mal berichtet werden ••••••	When the story broke, everyone was shocked. als die Geschichte brach, waren alle schockiert. ••••••	Als die Geschichte herauskam, waren alle schockiert. ••••••
#2196 - ••••••	on background idiom (on background) ••••••	information given to a journalist that cannot be attributed to the source ••••••	Information, die einem Journalisten gegeben wird, die nicht der Quelle zugeschrieben werden kann Information, die einem Journalisten gegeben wird, die nicht der Quelle zugeschrieben werden kann ••••••	The official spoke on background about the new policy. Der Beamte sprach on background über die neue Politik. ••••••	Der Beamte sprach on background über die neue Politik. Der Beamte sprach on background ueber die neue Politik ••••••
#2197 - ••••••	the fourth estate idiom (de forth esteit) ••••••	the press or news media, considered as an influential societal force ••••••	die Presse oder die Nachrichtenmedien, die als eine einflussreiche gesellschaftliche Kraft angesehen werden die presse oder die nachrichtenmedien, die als eine einflussreiche gesellschaftliche kraft angesehen werden ••••••	Many believe the fourth estate plays a vital role in democracy. viele glauben, dass die vierte Gewalt eine wichtige Rolle in der Demokratie spielt. ••••••	Viele glauben, dass die vierte Gewalt eine wichtige Rolle in der Demokratie spielt. viele glauben, dass die vierte gewalt eine wichtige rolle in der demokratie spielt. ••••••
#2198 - ••••••	put to the test idiom (put tu de test) ••••••	to see how good someone or something is ••••••	auf die Probe stellen auf die Probe stellen ••••••	Her knowledge was put to the test during the interview. Her knowledge was put to the test during the interview. ••••••	Ihr Wissen wurde während des Interviews auf die Probe gestellt. Ihr Wissen wurde während des Interviews auf die Probe gestellt. ••••••
#2199 - ••••••	wear the crown idiom (wear the crown) ••••••	to be in a position of leadership or power ••••••	in einer Führungs- oder Machtposition sein in einer Fuehrungs- oder Machtposition sein ••••••	It's not easy to wear the crown and handle all responsibilities. Es ist nicht einfach, die wear the crown zu tragen und alle Verantwortlichkeiten zu übernehmen. ••••••	Es ist nicht einfach, die wear the crown zu tragen und alle Verantwortlichkeiten zu übernehmen. Es ist nicht einfach, die wear the crown zu tragen und alle Verantwortlichkeiten zu uebernehmen. ••••••
#2200 - ••••••	put on a brave face idiom (put on a brave face) ••••••	to pretend to be confident or happy when you are not ••••••	so tun, als wäre man zuversichtlich oder glücklich, wenn man es nicht ist so tun, als wäre man zuversichtlich oder glücklich, wenn man es nicht ist ••••••	She put on a brave face even after hearing the bad news. Sie put on a brave face, auch nachdem sie die schlechten Nachrichten gehört hatte. ••••••	Sie tat so, als wäre sie zuversichtlich, auch nachdem sie die schlechten Nachrichten gehört hatte. Sie tat so, als wäre sie zuversichtlich, auch nachdem sie die schlechten Nachrichten gehört hatte. ••••••
#2201 - ••••••	be sure of yourself idiom (bi shur of yorself) ••••••	to have confidence in your abilities or opinions ••••••	Vertrauen in deine Fähigkeiten oder Meinungen haben ••••••	To be a leader, you must be sure of yourself. Um ein Führer zu sein, musst du be sure of yourself sein. ••••••	Um ein Führer zu sein, musst du dir selbst sicher sein. ••••••
#2202 - ••••••	stand tall idiom (stand tall) ••••••	to act in a proud and confident way ••••••	mit Stolz und Selbstvertrauen handeln mit Stolz und Selbstvertrauen handeln ••••••	She stood tall despite all the criticism. sie stood tall trotz aller Kritik ••••••	Sie stand aufrecht trotz aller Kritik. sie stand aufrecht trotz aller Kritik ••••••
#2203 - ••••••	trust your gut idiom (trust your gut) ••••••	to follow your intuition or instincts ••••••	folge deinem Bauchgefühl oder Instinkten folge deinem Bauchgefühl oder Instinkten ••••••	When making big decisions, it’s often best to trust your gut. Bei wichtigen Entscheidungen ist es oft am besten, deinem Bauchgefühl zu vertrauen. ••••••	Bei großen Entscheidungen ist es oft am besten, deinem Bauchgefühl zu vertrauen. Bei großen Entscheidungen ist es oft am besten, deinem Bauchgefühl zu vertrauen ••••••
#2204 - ••••••	doubt creeps in idiom (daut krips in) ••••••	to begin to feel uncertain or unsure ••••••	beginnen, sich unsicher oder ungewiss zu fühlen ••••••	After a few failures, doubt began to creep in. nach ein paar Fehlschlägen begann der Zweifel einzutreten ••••••	Nach einigen Misserfolgen begann der Zweifel einzutreten. ••••••
#2205 - ••••••	patience is a virtue idiom (patience is a virtue) ••••••	being patient is a good quality ••••••	Geduld ist eine Tugend geduld ist eine tugend ••••••	Remember, patience is a virtue, so take your time. denk daran, patience is a virtue, also nimm dir zeit. ••••••	Denk daran, Geduld ist eine Tugend, also nimm dir Zeit. denk daran, geduld ist eine tugend, also nimm dir zeit. ••••••
#2206 - ••••••	lose your cool idiom (lus yor kul) ••••••	to become angry or impatient ••••••	wütend oder ungeduldig werden wütend oder ungeduldig werden ••••••	Don’t lose your cool; the situation will get better. Verliere nicht lus yor kul; die Situation wird sich verbessern. ••••••	Verliere nicht die Beherrschung; die Situation wird sich verbessern. Verliere nicht die Beherrschung; die Situation wird sich verbessern. ••••••
#2207 - ••••••	keep your shirt on idiom (keep your shirt on) ••••••	stay calm; don’t get angry or impatient ••••••	bleib ruhig; werde nicht wütend oder ungeduldig bleib ruhig; werde nicht wuetend oder ungeduldig ••••••	Keep your shirt on, we’ll solve it soon. bleib ruhig, wir werden es bald lösen ••••••	bleib ruhig, wir werden es bald lösen bleib ruhig, wir werden es bald loesen ••••••
#2208 - ••••••	kill time idiom (kil taim) ••••••	to do something while waiting ••••••	etwas tun, während man wartet etwas tun, während man wartet ••••••	We played cards to kill time before the show started. wi pleid karz tu kil taim bifor de shou startid ••••••	Wir spielten Karten, um die Zeit totzuschlagen, bevor die Show begann. wir spielten karten, um die zeit totzuschlagen, bevor die show begann ••••••
#2209 - ••••••	blow your mind idiom (blow your mind) ••••••	to impress or amaze someone greatly ••••••	jemanden enorm beeindrucken oder erstaunen jemanden enorm beeindrucken oder erstaunen ••••••	The new AI technology will blow your mind. Die neue KI-Technologie wird dich umhauen. ••••••	Die neue KI-Technologie wird dich umhauen. Die neue KI-Technologie wird dich umhauen. ••••••
#2210 - ••••••	turn up the heat idiom (turn up the heat) ••••••	to increase pressure or intensity ••••••	den Druck oder die Intensität erhöhen den druck oder die intensitat erhohen ••••••	The scientists decided to turn up the heat on the experiment. Die Wissenschaftler entschieden sich, turn up the heat im Experiment zu erhöhen. ••••••	Die Wissenschaftler entschieden sich, den Druck im Experiment zu erhöhen. Die Wissenschaftler entschieden sich, den Druck im Experiment zu erhohen ••••••
#2211 - ••••••	in the pipeline idiom (in der Pipeline) ••••••	being planned or developed ••••••	geplant oder entwickelt ••••••	Several new projects are in the pipeline. Mehrere neue Projekte sind in der Pipeline. ••••••	Mehrere neue Projekte sind in Arbeit. ••••••
#2212 - ••••••	see the big picture idiom (si de big picture) ••••••	to understand the overall situation or goal ••••••	die gesamte Situation oder das Ziel verstehen die gesamte situation oder das ziel verstehen ••••••	You need to see the big picture before making decisions. Sie müssen das große Ganze sehen, bevor Sie Entscheidungen treffen. ••••••	Sie müssen das große Ganze sehen, bevor Sie Entscheidungen treffen. sie muessen das grosse ganze sehen, bevor sie entscheidungen treffen ••••••
#2213 - ••••••	set the stage for idiom (set the stage for) ••••••	to make something possible or likely to happen later ••••••	etwas möglich machen oder wahrscheinlich machen, dass es später passiert etwas möglich machen oder wahrscheinlich machen, dass es später passiert ••••••	This meeting will set the stage for future cooperation. Dieses Treffen wird die Grundlage für die zukünftige Zusammenarbeit legen. ••••••	Dieses Treffen wird die Grundlage für die zukünftige Zusammenarbeit legen. Dieses Treffen wird die Grundlage für die zukünftige Zusammenarbeit legen. ••••••
#2214 - ••••••	lead by example idiom (lid bai egzampl) ••••••	to show others how to behave by doing it yourself ••••••	anderen zeigen, wie man sich verhält, indem man es selbst tut ••••••	A true leader always leads by example. a tru lider olweiz lids bai egzampl ••••••	Ein wahrer Führer führt immer mit gutem Beispiel voran. ••••••
#2215 - ••••••	at the helm idiom (at the helm) ••••••	in a position of leadership or control ••••••	in einer Führungs- oder Kontrollposition in einer Fuehrungs- oder Kontrollposition ••••••	With her at the helm, the company has grown rapidly. Mit ihr am Steuer, ist das Unternehmen schnell gewachsen. ••••••	Mit ihr am Steuer, ist das Unternehmen schnell gewachsen. Mit ihr am Steuer, ist das Unternehmen schnell gewachsen ••••••
#2216 - ••••••	run a tight ship idiom (ran a tait ship) ••••••	to manage an organization or group efficiently and strictly ••••••	Eine Organisation oder Gruppe effizient und strikt führen eine organisation oder gruppe effizient und strikt fuehren ••••••	The manager runs a tight ship, and everyone follows the rules. Der Manager ran a tait ship, und jeder folgt den Regeln. ••••••	Der Manager führt das Team streng, und jeder folgt den Regeln. Der Manager fuehrt das Team streng, und jeder folgt den Regeln. ••••••
#2217 - ••••••	take the reins idiom (tek de reins) ••••••	to take control or responsibility ••••••	die Kontrolle oder Verantwortung übernehmen die kontrolle oder verantwortung übernehmen ••••••	After the director retired, she took the reins of the company. nachdem die Direktorin in Rente gegangen war, übernahm sie die Zügel des Unternehmens. ••••••	Nachdem die Direktorin in Rente gegangen war, übernahm sie die Zügel des Unternehmens. nachdem die direktor in rente gegangen war, übernahm sie die Zügel des unternehmens. ••••••
#2218 - ••••••	keep the ball rolling idiom (keep the ball rolling) ••••••	to keep an activity or process going ••••••	eine Aktivität oder einen Prozess am Laufen halten eine Aktivität oder einen Prozess am Laufen halten ••••••	Let’s keep the ball rolling on this project. Lass uns keep the ball rolling bei diesem Projekt. ••••••	Lass uns dieses Projekt fortsetzen. Lass uns dieses Projekt fortsetzen ••••••
#2219 - ••••••	carve out idiom (karv aut) ••••••	to create or obtain something with effort ••••••	etwas mit Anstrengung schaffen oder bekommen etwas mit anstrengung schaffen oder bekommen ••••••	She managed to carve out time for daily reading. Sie hat es geschafft, carve out Zeit zum täglichen Lesen zu finden. ••••••	Sie hat es geschafft, Zeit zum täglichen Lesen zu finden. Sie hat es geschafft, Zeit zum täglichen Lesen zu finden. ••••••
#2220 - ••••••	flag up idiom (fläg ap) ••••••	to draw attention to something important ••••••	auf etwas Wichtiges aufmerksam machen ••••••	The auditor will flag up any unusual expenses. di auditor vil fläg ap eni anijúal ekspeñsiz. ••••••	Der Auditor wird ungewöhnliche Ausgaben markieren. ••••••