Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 77 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 77Lesson 77 Details

Timer:

Lesson 77Lesson 77 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2281 - ••••••	to hack into idiom (to hack into) ••••••	to gain unauthorized access to a system or network ••••••	unbefugten Zugang zu einem System oder Netzwerk erlangen unbefugten zugang zu einem system oder netzwerk erlangen ••••••	The attackers managed to hack into the company's internal servers. Die Angreifer konnten in die internen Server des Unternehmens einbrechen. ••••••	Die Angreifer konnten in die internen Server des Unternehmens einbrechen. Die Angreifer konnten in die internen Server des Unternehmens einbrechen ••••••
#2282 - ••••••	to debug a program idiom (zu debuggen ein programm) ••••••	to identify and fix errors or problems in a computer program ••••••	Fehler oder Probleme in einem Computerprogramm zu identifizieren und zu beheben Fehler oder Probleme in einem Computerprogramm zu identifizieren und zu beheben ••••••	I spent all day to debug a program that was causing crashes. Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, ein Programm zu debuggen, das Abstürze verursachte. ••••••	Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, ein Programm zu debuggen, das Abstürze verursachte. Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, ein Programm zu debuggen, das Abstürze verursachte. ••••••
#2283 - ••••••	to encrypt data idiom (zu verschlüsseln daten) ••••••	to convert data into a secure format to prevent unauthorized access ••••••	Daten in ein sicheres Format umwandeln, um unbefugten Zugriff zu verhindern Daten in ein sicheres Format umwandeln, um unbefugten Zugriff zu verhindern ••••••	All sensitive information must be to encrypt data before storage. Alle sensiblen Informationen müssen um Daten zu verschlüsseln bevor sie gespeichert werden. ••••••	Alle sensiblen Informationen müssen um Daten zu verschlüsseln bevor sie gespeichert werden. Alle sensiblen Informationen müssen um Daten zu verschlüsseln bevor sie gespeichert werden. ••••••
#2284 - ••••••	to cloud-sync idiom (zu Cloud-Synchronisieren) ••••••	to synchronize data or files between devices via cloud services ••••••	Daten oder Dateien zwischen Geräten über Cloud-Dienste synchronisieren Daten oder Dateien zwischen Geräten über Cloud-Dienste synchronisieren ••••••	I always to cloud-sync my documents so that I can access them anywhere. Ich synchronisiere immer in der Cloud meine Dokumente, damit ich sie von überall aus zugreifen kann. ••••••	Ich synchronisiere immer in der Cloud meine Dokumente, damit ich sie von überall aus zugreifen kann. Ich synchronisiere immer in der Cloud meine Dokumente, damit ich sie von überall aus zugreifen kann. ••••••
#2285 - ••••••	justice will prevail idiom (justis wil prival) ••••••	in the end, right will triumph over wrong ••••••	am Ende wird das Richtige über das Falsche triumphieren am Ende wird das Richtige über das Falsche triumphieren ••••••	Even though the case was difficult, I believe that justice will prevail. Auch wenn der Fall schwierig war, glaube ich, dass Gerechtigkeit siegen wird. ••••••	Obwohl der Fall schwierig war, glaube ich, dass Gerechtigkeit siegen wird. Obwohl der Fall schwierig war, glaube ich, dass Gerechtigkeit siegen wird. ••••••
#2286 - ••••••	a fair trial idiom (a fair trial) ••••••	a trial where all sides are treated equally and justly ••••••	ein Prozess, bei dem alle Parteien gleich und gerecht behandelt werden ein Prozess, bei dem alle Parteien gleich und gerecht behandelt werden ••••••	The defendant demanded a fair trial to prove his innocence. Der Angeklagte forderte ein faires Verfahren, um seine Unschuld zu beweisen. ••••••	Der Angeklagte forderte ein faires Verfahren, um seine Unschuld zu beweisen. Der Angeklagte forderte ein faires Verfahren, um seine Unschuld zu beweisen. ••••••
#2287 - ••••••	to be on the up and up idiom (tu bi on de ap end ap) ••••••	to be honest and trustworthy ••••••	ehrlich und vertrauenswürdig sein ehrlich und vertrauenswuerdig sein ••••••	I trust her completely because I know she’s always on the up and up. ich vertraue ihr vollkommen, weil ich weiß, dass sie immer on the up and up ist. ••••••	Ich vertraue ihr vollkommen, weil ich weiß, dass sie immer ehrlich und vertrauenswürdig ist. ich vertraue ihr vollkommen, weil ich weiss, dass sie immer on the up and up ist ••••••
#2288 - ••••••	Cut one’s losses idiom (kat wans losses) ••••••	To stop doing something that is failing to avoid further loss. ••••••	aufhören, etwas zu tun, das scheitert, um weiteren Verlust zu vermeiden. aufhoren, etwas zu tun, das scheitert, um weiteren verlust zu vermeiden. ••••••	It’s better to cut your losses and exit the market now. es ist besser, deine verluste zu begrenzen und jetzt den markt zu verlassen. ••••••	es ist besser, deine verluste zu begrenzen und jetzt den markt zu verlassen. es ist besser, deine verluste zu begrenzen und jetzt den markt zu verlassen. ••••••
#2289 - ••••••	Living beyond one’s means idiom (Living beyond one’s means) ••••••	Spending more money than one can afford. ••••••	Mehr Geld ausgeben, als man sich leisten kann. ••••••	Many people get into debt by living beyond their means. Viele Menschen geraten durch Leben über ihre Verhältnisse in Schulden. ••••••	Viele Menschen geraten durch Leben über ihre Verhältnisse in Schulden. ••••••
#2290 - ••••••	Bailout package idiom (bailout package) ••••••	Financial support given to prevent a company or economy from collapsing. ••••••	Finanzielle Unterstützung, um zu verhindern, dass ein Unternehmen oder eine Wirtschaft zusammenbricht. finanzielle unterstutzung, um zu verhindern, dass ein unternehmen oder eine wirtschaft zusammenbricht ••••••	The government announced a bailout package for struggling airlines. Die Regierung kündigte ein bailout package für struggling Airlines an. ••••••	Die Regierung kündigte ein bailout package für struggling Airlines an. Die Regierung kundigte ein bailout package fur struggling airlines an ••••••
#2291 - ••••••	fall on deaf ears idiom (fall on deaf ears) ••••••	when advice or complaints are ignored ••••••	wenn Ratschläge oder Beschwerden ignoriert werden wenn ratschläge oder beschwerden ignoriert werden ••••••	His apology fell on deaf ears. seine Entschuldigung fiel auf taube Ohren. ••••••	seine Entschuldigung fiel auf taube Ohren. seine entschuldigung fiel auf taube ohren. ••••••
#2292 - ••••••	point the finger idiom (zeig mit dem Finger) ••••••	to accuse or blame someone ••••••	jemanden anklagen oder beschuldigen jemanden anklagen oder beschuldigen ••••••	Don’t point the finger until you have all the facts. Zeig nicht mit dem Finger, bis du alle Fakten hast. ••••••	Zeig nicht mit dem Finger, bis du alle Fakten hast. Zeig nicht mit dem Finger, bis du alle Fakten hast. ••••••
#2293 - ••••••	wash one’s hands of something idiom (wash one’s hands of something) ••••••	to stop being responsible for something ••••••	die Verantwortung für etwas abgeben die Verantwortung für etwas abgeben ••••••	He washed his hands of the project after it failed. He washed his hands of the project after it failed. ••••••	Er wusch seine Hände von dem Projekt, nachdem es gescheitert war. Er wusch seine Haende von dem Projekt, nachdem es gescheitert war. ••••••
#2294 - ••••••	come out on top idiom (kam aut on top) ••••••	to be the best or most successful in a situation ••••••	in einer Situation der Beste oder Erfolgreichste sein ••••••	Despite the competition, she came out on top. despite de competition, she came out on top. ••••••	Trotz des Wettbewerbs, sie kam als Siegerin heraus. ••••••
#2295 - ••••••	come a long way idiom (kam a long wei) ••••••	to make a lot of progress or improvement ••••••	viel Fortschritt oder Verbesserung machen feel fortschritt oder verbesserung machen ••••••	She has come a long way since she started her career. shi has kam a long wei sins shi startet her karier ••••••	Sie hat viel Fortschritt gemacht, seit sie ihre Karriere begann. Zi hat feel fortschritt gemacht, seit zi ire karriere begann ••••••
#2296 - ••••••	have it made idiom (hæv it meid) ••••••	to be in a very good position for success ••••••	in einer sehr guten Position für Erfolg sein ••••••	With a stable job and a happy family, he really has it made. Uith ä steibl job und ä häpi famili, hi rieli hæz it meid. ••••••	Mit einem stabilen Job und einer glücklichen Familie hat er wirklich alles erreicht. ••••••
#2297 - ••••••	take the cake idiom (teik de keik) ••••••	to be the best or most outstanding ••••••	der Beste oder herausragend zu sein ••••••	Among all the entries, your design really takes the cake. among ol de entries, yor design reáli teiks de keik ••••••	Unter allen Einreichungen sticht dein Design wirklich hervor. ••••••
#2298 - ••••••	paint a rosy picture idiom (mal ein rosiges Bild) ••••••	to describe something in an overly optimistic way ••••••	etwas auf eine übermäßig optimistische Weise beschreiben etwas auf eine ubermaessig optimistische Weise beschreiben ••••••	The guide painted a rosy picture of the museum's future. Der Führer hat ein rosiges Bild von der Zukunft des Museums gemalt. ••••••	Der Führer hat ein rosiges Bild von der Zukunft des Museums gemalt. Der Fuehrer hat ein rosiges Bild von der Zukunft des Museums gemalt ••••••
#2299 - ••••••	out of the picture idiom (aut of de piktchur) ••••••	no longer involved or relevant ••••••	nicht mehr beteiligt oder relevant ••••••	After the gallery closed, the curator was out of the picture. Nachdem die Galerie geschlossen war, war der Kurator aut of de piktchur. ••••••	Nachdem die Galerie geschlossen war, war der Kurator nicht mehr relevant. ••••••
#2300 - ••••••	masterpiece in the making idiom (mástapís in dhe méking) ••••••	something developing into something great ••••••	etwas, das sich zu etwas Großem entwickelt ••••••	Her latest project looks like a masterpiece in the making. her léitest projet luhks laik a mástapís in dhe méking ••••••	Ihr neuestes Projekt sieht aus wie ein Meisterwerk in der Entstehung. ••••••
#2301 - ••••••	a fine line idiom (a fain lain) ••••••	a very small difference between two things ••••••	eine sehr kleine Differenz zwischen zwei Dingen eine sehr kleine differenz zwischen zwei dingen ••••••	There’s a fine line between genius and madness in art. es gibt eine feine Linie zwischen Genie und Wahnsinn in der Kunst. ••••••	es gibt eine feine Linie zwischen Genie und Wahnsinn in der Kunst. es gibt eine feine linie zwischen genie und wahnsinn in der kunst. ••••••
#2302 - ••••••	art imitates life idiom (kunst imitiert das leben) ••••••	art reflects real-life experiences or truths ••••••	kunst spiegelt reale lebenserfahrungen oder wahrheiten wider kunst spiegelt reale lebenserfahrungen oder wahrheiten wider ••••••	Art imitates life, and great artists capture that essence. kunst imitiert das leben, und große künstler fangen diese essenz ein. ••••••	Kunst imitiert das Leben, und große Künstler fangen diese Essenz ein. kunst imitiert das leben, und grosse kuenstler fangen diese essenz ein ••••••
#2303 - ••••••	carve out a niche idiom (karv aut a nish) ••••••	to establish a unique place or role for oneself ••••••	einen einzigartigen Platz oder eine Rolle für sich selbst schaffen einen einzigartigen Platz oder eine Rolle für sich selbst schaffen ••••••	She carved out a niche as a specialist in art restoration. sie hat sich als spezialistin für kunstrestaurierung ihren platz erschaffen. ••••••	Sie hat sich als Spezialistin für Kunstrestaurierung ihren Platz erschaffen. sie hat sich als spezialistin für kunstrestaurierung ihren platz erschaffen. ••••••
#2304 - ••••••	crack of dawn idiom (crack of dawn) ••••••	very early in the morning ••••••	sehr früh am Morgen sehr frueh am Morgen ••••••	He wakes up at the crack of dawn every day. Er wacht jeden Tag beim crack of dawn auf. ••••••	Er steht jeden Tag bei Tagesanbruch auf. Er steht jeden Tag bei Tagesanbruch auf. ••••••
#2305 - ••••••	grab a bite idiom (grab a bite) ••••••	to eat something quickly ••••••	etwas schnell essen etwas schnell essen ••••••	Let’s grab a bite before the meeting. let's grab a bite before the meeting ••••••	Lass uns etwas schnell essen, bevor das Meeting beginnt. Lass uns etwas schnell essen bevor das Meeting beginnt ••••••
#2306 - ••••••	start off on the right foot idiom (start off on the right foot) ••••••	to begin something well or positively ••••••	etwas gut oder positiv beginnen etwas gut oder positiv beginnen ••••••	I want to start off on the right foot with my new job. Ich möchte mit meinem neuen Job start off on the right foot. ••••••	Ich möchte mit meinem neuen Job gut anfangen. Ich möchte mit meinem neuen Job gut anfangen. ••••••
#2307 - ••••••	get into the habit idiom (get into de habit) ••••••	to begin to do something regularly ••••••	etwas regelmäßig zu tun beginnen etwas regelmäßig zu tun beginnen ••••••	I’ve got into the habit of reading before bed. Ich habe die Gewohnheit entwickelt, vor dem Schlafen zu lesen. ••••••	Ich habe mir angewöhnt, vor dem Schlafen zu lesen. ich habe mir angewöhnt, vor dem schlafen zu lesen ••••••
#2308 - ••••••	jump through hoops idiom (jump through hoops) ••••••	to do a lot of difficult or complicated things to achieve something ••••••	viele schwierige oder komplizierte Dinge tun, um etwas zu erreichen viele schwierige oder komplizierte dinge tun, um etwas zu erreichen ••••••	I had to jump through hoops to get my visa approved. ich musste jump through hoops machen, um mein Visum genehmigt zu bekommen ••••••	Ich musste viele schwierige Dinge tun, um mein Visum genehmigt zu bekommen. ich musste jump through hoops machen, um mein Visum genehmigt zu bekommen ••••••
#2309 - ••••••	get a kick out of idiom (get a kick out of) ••••••	to enjoy something very much ••••••	etwas sehr genießen etwas sehr genießen ••••••	He really gets a kick out of playing video games with his kids. Er bekommt wirklich einen Kick davon, mit seinen Kindern Videospiele zu spielen. ••••••	Er bekommt wirklich einen Kick davon, mit seinen Kindern Videospiele zu spielen. Er bekommt wirklich einen Kick davon, mit seinen Kindern Videospiele zu spielen. ••••••
#2310 - ••••••	run out of time idiom (ran aut off taim) ••••••	to have no more time available to complete something ••••••	keine Zeit mehr haben, um etwas zu beenden keine Zeit mehr haben, um etwas zu beenden ••••••	We ran out of time before finishing the project. wi ran aut off taim bɪˈfɔr fɪnɪʃɪŋ ðə prəʊdʒɛkt ••••••	Uns ging die Zeit aus, bevor wir das Projekt beenden konnten. Uns ging die Zeit aus, bevor wir das Projekt beenden konnten. ••••••