Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 74 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 74Lesson 74 Details

Timer:

Lesson 74Lesson 74 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#2191 - ••••••	circle of friends idiom (sérkel of frends) ••••••	a group of people you are friendly with ••••••	un grupo de personas con las que eres amigable un grupo de personas con las que eres amigable ••••••	She has a large circle of friends from college. ella tiene un gran sérkel of frends de la universidad ••••••	ella tiene un gran círculo de amigos de la universidad ella tiene un gran círculo de amigos de la universidad ••••••
#2192 - ••••••	have nerves of steel idiom (jav nervs of stil) ••••••	to be very brave and calm under pressure ••••••	ser muy valiente y calmado bajo presión ser muy valiente y calmado bajo presion ••••••	A firefighter must have nerves of steel to face danger every day. un bombero debe jav nervs of stil para enfrentar el peligro todos los días ••••••	un bombero debe tener nervios de acero para enfrentar el peligro todos los días un bombero debe tener nervios de acero para enfrentar el peligro todos los días ••••••
#2193 - ••••••	get cold feet idiom (get cold feet) ••••••	to suddenly become afraid to do something ••••••	ponerse nervioso ante la idea de hacer algo ponerse nervioso ante la idea de hacer algo ••••••	He got cold feet before proposing to her. He got cold feet before proposing to her. ••••••	Él se puso nervioso antes de proponerle matrimonio. El se puso nervioso antes de proponerle matrimonio. ••••••
#2194 - ••••••	fear of the unknown idiom (fíar of de anunknown) ••••••	anxiety about things that are unfamiliar or uncertain ••••••	ansiedad acerca de cosas que son desconocidas o inciertas ansiedad acerca de cosas que son desconocidas o inciertas ••••••	Many people avoid change because of their fear of the unknown. muchi gente evita el cambio por su fear of the unknown. ••••••	Muchos evitan el cambio debido a su miedo a lo desconocido. muchos evitan el cambio debido a su miedo a lo desconocido ••••••
#2195 - ••••••	the story breaks idiom (de estori breiks) ••••••	when news becomes public or is first reported ••••••	cuando las noticias se hacen públicas o se informan por primera vez ••••••	When the story broke, everyone was shocked. cuando la historia se rompió, todos estaban sorprendidos. ••••••	Cuando la historia se rompió, todos se sorprendieron. ••••••
#2196 - ••••••	on background idiom (on background) ••••••	information given to a journalist that cannot be attributed to the source ••••••	información dada a un periodista que no puede ser atribuida a la fuente informacion dada a un periodista que no puede ser atribuida a la fuente ••••••	The official spoke on background about the new policy. El oficial habló on background sobre la nueva política. ••••••	El oficial habló on background sobre la nueva política. El oficial hablo on background sobre la nueva politica ••••••
#2197 - ••••••	the fourth estate idiom (de forzth esteit) ••••••	the press or news media, considered as an influential societal force ••••••	la prensa o los medios de comunicación, considerados como una fuerza social influyente la prensa o los medios de comunicacion, considerados como una fuerza social influyente ••••••	Many believe the fourth estate plays a vital role in democracy. muchos creen que el cuarto poder juega un papel vital en la democracia. ••••••	Muchos creen que el cuarto poder juega un papel vital en la democracia. muchos creen que el cuarto poder juega un papel vital en la democracia. ••••••
#2198 - ••••••	put to the test idiom (put tu de test) ••••••	to see how good someone or something is ••••••	poner a prueba poner a prueba ••••••	Her knowledge was put to the test during the interview. Her knowledge was put to the test during the interview. ••••••	Su conocimiento fue puesto a prueba durante la entrevista. Su conocimiento fue puesto a prueba durante la entrevista. ••••••
#2199 - ••••••	wear the crown idiom (wear the crown) ••••••	to be in a position of leadership or power ••••••	estar en una posición de liderazgo o poder estar en una posicion de liderazgo o poder ••••••	It's not easy to wear the crown and handle all responsibilities. No es fácil wear the crown y manejar todas las responsabilidades. ••••••	No es fácil wear the crown y manejar todas las responsabilidades. No es facil wear the crown y manejar todas las responsabilidades. ••••••
#2200 - ••••••	put on a brave face idiom (put on a brave face) ••••••	to pretend to be confident or happy when you are not ••••••	fingir estar confiado o feliz cuando no lo estás fingir estar confiado o feliz cuando no lo estás ••••••	She put on a brave face even after hearing the bad news. Ella put on a brave face incluso después de escuchar las malas noticias. ••••••	Ella fingió estar confiada incluso después de escuchar las malas noticias. Ella fingió estar confiada incluso después de escuchar las malas noticias. ••••••
#2201 - ••••••	be sure of yourself idiom (bi shur of yorself) ••••••	to have confidence in your abilities or opinions ••••••	tener confianza en tus habilidades u opiniones ••••••	To be a leader, you must be sure of yourself. Para ser un líder, debes be sure of yourself. ••••••	Para ser un líder, debes estar seguro de ti mismo. ••••••
#2202 - ••••••	stand tall idiom (stand tall) ••••••	to act in a proud and confident way ••••••	actuar de manera orgullosa y confiada actuar de una manera orgullosa y confiada ••••••	She stood tall despite all the criticism. ella stood tall a pesar de toda la crítica ••••••	Ella se mantuvo erguida a pesar de todas las críticas. ella stood tall a pesar de toda la crítica ••••••
#2203 - ••••••	trust your gut idiom (tras tu güat) ••••••	to follow your intuition or instincts ••••••	seguir tu intuición o instintos seguir tu intuición o instintos ••••••	When making big decisions, it’s often best to trust your gut. Cuando tomes decisiones importantes, a menudo es mejor confiar en tu instinto. ••••••	Cuando tomes decisiones grandes, a menudo es mejor confiar en tu instinto. Cuando tomes decisiones grandes, a menudo es mejor confiar en tu instinto ••••••
#2204 - ••••••	doubt creeps in idiom (daut krips in) ••••••	to begin to feel uncertain or unsure ••••••	comenzar a sentirse incierto o inseguro ••••••	After a few failures, doubt began to creep in. after a fiu feylyurs, daut bigan tu krip in ••••••	Después de unos pocos fracasos, la duda comenzó a aparecer. ••••••
#2205 - ••••••	patience is a virtue idiom (pachens is a virtue) ••••••	being patient is a good quality ••••••	ser paciente es una buena cualidad ser paciente es una buena cualidad ••••••	Remember, patience is a virtue, so take your time. recuerda, pachens is a virtue, así que tómate tu tiempo. ••••••	Recuerda, la paciencia es una virtud, así que tómate tu tiempo. recuerda, la paciencia es una virtud, asi que tomate tu tiempo. ••••••
#2206 - ••••••	lose your cool idiom (luz yor kul) ••••••	to become angry or impatient ••••••	enfadarse o perder la paciencia enfadarse o perder la paciencia ••••••	Don’t lose your cool; the situation will get better. don’t luz yor kul; la situacion will get better. ••••••	No pierdas la calma; la situación mejorará. No pierdas la calma; la situación mejorará. ••••••
#2207 - ••••••	keep your shirt on idiom (keep your shirt on) ••••••	stay calm; don’t get angry or impatient ••••••	mantén la calma; no te enojes ni impacientes manten la calma; no te enojes ni impacientes ••••••	Keep your shirt on, we’ll solve it soon. mantén la calma, lo resolveremos pronto ••••••	mantén la calma, lo resolveremos pronto manten la calma, lo resolveremos pronto ••••••
#2208 - ••••••	kill time idiom (kil taim) ••••••	to do something while waiting ••••••	hacer algo mientras esperas hacer algo mientras esperas ••••••	We played cards to kill time before the show started. wei pleid kardz tu kil taim bifor de shou startid ••••••	Jugamos a las cartas para matar el tiempo antes de que comenzara el espectáculo. jugamos a las cartas para matar el tiempo antes de que comenzara el espectaculo ••••••
#2209 - ••••••	blow your mind idiom (blow your mind) ••••••	to impress or amaze someone greatly ••••••	impresionar o asombrar a alguien enormemente para impresionar o asombrar a alguien enormemente ••••••	The new AI technology will blow your mind. La nueva tecnología de IA te dejará asombrado. ••••••	La nueva tecnología de IA te dejará asombrado. La nueva tecnología de IA te dejará asombrado. ••••••
#2210 - ••••••	turn up the heat idiom (turn up the heat) ••••••	to increase pressure or intensity ••••••	aumentar la presión o la intensidad aumentar la presion o la intensidad ••••••	The scientists decided to turn up the heat on the experiment. Los científicos decidieron turn up the heat en el experimento. ••••••	Los científicos decidieron aumentar la presión en el experimento. Los cientificos decidieron aumentar la presion en el experimento ••••••
#2211 - ••••••	in the pipeline idiom (en la tubería) ••••••	being planned or developed ••••••	siendo planeado o desarrollado ••••••	Several new projects are in the pipeline. Varios nuevos proyectos están en la tubería. ••••••	Varios nuevos proyectos están en proceso. ••••••
#2212 - ••••••	see the big picture idiom (si de big picture) ••••••	to understand the overall situation or goal ••••••	entender la situación general o el objetivo entender la situacion general o el objetivo ••••••	You need to see the big picture before making decisions. tienes que ver el panorama general antes de tomar decisiones. ••••••	Necesitas ver el panorama general antes de tomar decisiones. necesitas ver el panorama general antes de tomar decisiones. ••••••
#2213 - ••••••	set the stage for idiom (set the stage for) ••••••	to make something possible or likely to happen later ••••••	hacer algo posible o probable que ocurra más tarde hacer algo posible o probable que ocurra más tarde ••••••	This meeting will set the stage for future cooperation. Esta reunión preparará el terreno para la cooperación futura. ••••••	Esta reunión preparará el terreno para la cooperación futura. Esta reunión preparará el terreno para la cooperación futura ••••••
#2214 - ••••••	lead by example idiom (lid bai egzampl) ••••••	to show others how to behave by doing it yourself ••••••	mostrar a los demás cómo comportarse al hacerlo tú mismo ••••••	A true leader always leads by example. a tru lider olweiz lids bai egzampl ••••••	Un verdadero líder siempre lidera con el ejemplo. ••••••
#2215 - ••••••	at the helm idiom (at the helm) ••••••	in a position of leadership or control ••••••	en una posición de liderazgo o control en una posicion de liderazgo o control ••••••	With her at the helm, the company has grown rapidly. Con ella al mando, la empresa ha crecido rápidamente. ••••••	Con ella al mando, la empresa ha crecido rápidamente. Con ella al mando, la empresa ha crecido rapidamente ••••••
#2216 - ••••••	run a tight ship idiom (ran a tait ship) ••••••	to manage an organization or group efficiently and strictly ••••••	Gestionar una organización o grupo de manera eficiente y estricta gestionaar una organizacion o grupo de manera eficiente y estricta ••••••	The manager runs a tight ship, and everyone follows the rules. El gerente ran a tait ship, y todos siguen las reglas. ••••••	El gerente lleva un barco bien organizado, y todos siguen las reglas. El gerente lleva un barco bien organizado, y todos siguen las reglas. ••••••
#2217 - ••••••	take the reins idiom (teik de reinas) ••••••	to take control or responsibility ••••••	tomar el control o la responsabilidad tomar el control o la responsabilidad ••••••	After the director retired, she took the reins of the company. después de que la directora se jubiló, ella tomó las riendas de la empresa. ••••••	Después de que la directora se jubiló, ella tomó las riendas de la empresa. despues de que la directora se jubiló, ella tomó las riendas de la empresa. ••••••
#2218 - ••••••	keep the ball rolling idiom (keep the ball rolling) ••••••	to keep an activity or process going ••••••	mantener una actividad o proceso en marcha mantener una actividad o proceso en marcha ••••••	Let’s keep the ball rolling on this project. Vamos a keep the ball rolling en este proyecto. ••••••	Sigamos adelante con este proyecto. Sigamos adelante con este proyecto ••••••
#2219 - ••••••	carve out idiom (karv aut) ••••••	to create or obtain something with effort ••••••	crear o obtener algo con esfuerzo crear o obtener algo con esfuerzo ••••••	She managed to carve out time for daily reading. Ella logró carve out tiempo para leer a diario. ••••••	Ella logró crear tiempo para leer todos los días. Ella logro crear tiempo para leer todos los dias. ••••••
#2220 - ••••••	flag up idiom (flág ap) ••••••	to draw attention to something important ••••••	llamar la atención sobre algo importante ••••••	The auditor will flag up any unusual expenses. de óditor wil flág ap ani anújusual ekspenses. ••••••	El auditor marcará cualquier gasto inusual. ••••••