Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 88 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 88Lesson 88 Details

Timer:

Lesson 88Lesson 88 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#2611 - ••••••	to turn the tide idiom (a girar la marea) ••••••	to reverse the direction of events, especially to improve a difficult situation ••••••	invertir la dirección de los eventos, especialmente para mejorar una situación difícil invertir la direccion de los eventos, especialmente para mejorar una situacion dificil ••••••	The new leadership has really turned the tide for the company’s performance. El nuevo liderazgo realmente ha girado la marea para el rendimiento de la empresa. ••••••	El nuevo liderazgo realmente ha girado la marea para el rendimiento de la empresa. El nuevo liderazgo realmente ha giro la marea para el rendimiento de la empresa ••••••
#2612 - ••••••	Cross my heart idiom (kros mai jart) ••••••	I swear or promise sincerely. ••••••	yo juro o prometo sinceramente yo juro o prometo sinceramente ••••••	I will help you, cross my heart. te ayudaré, kros mai jart ••••••	te ayudaré, kros mai jart te ayudaré, kros mai jart ••••••
#2613 - ••••••	An old friend is better than two new ones idiom (an old friend is better than two new ones) ••••••	Long-time friends are more valuable than new ones. ••••••	Los amigos de toda la vida son más valiosos que los nuevos. los amigos de toda la vida son mas valiosos que los nuevos ••••••	I trust John more than anyone else—an old friend is better than two new ones. confío más en John que en cualquiera otra persona—un viejo amigo es mejor que dos nuevos. ••••••	Confío más en John que en cualquiera otra persona—un viejo amigo es mejor que dos nuevos. confio mas en John que en cualquiera otra persona—un viejo amigo es mejor que dos nuevos ••••••
#2614 - ••••••	throw a wrench into the works idiom (throw a wrench into the works) ••••••	to disrupt or complicate something ••••••	destruir o complicar algo destruir o complicar algo ••••••	The sudden resignation of the minister threw a wrench into the works of the peace negotiations. La repentina renuncia del ministro throw a wrench into the works de las negociaciones de paz. ••••••	La repentina renuncia del ministro throw a wrench into the works de las negociaciones de paz. La repentina renuncia del ministro throw a wrench into the works de las negociaciones de paz. ••••••
#2615 - ••••••	playing the long game idiom (jugando el juego largo) ••••••	making decisions or taking actions with long-term objectives in mind ••••••	tomando decisiones o acciones con objetivos a largo plazo en mente tomando decisiones o acciones con objetivos a largo plazo en mente ••••••	The president is playing the long game by focusing on long-term foreign policy. El presidente está jugando el juego largo al centrarse en la política exterior a largo plazo. ••••••	El presidente está jugando el juego largo al centrarse en la política exterior a largo plazo. El presidente está jugando el juego largo al centrarse en la política exterior a largo plazo. ••••••
#2616 - ••••••	a man of integrity idiom (un hombre de integridad) ••••••	someone who is honest and morally upright ••••••	alguien que es honesto y moralmente recto alguien que es honesto y moralmente recto ••••••	He is known as a man of integrity in the business world. Es conocido como un hombre de integridad en el mundo de los negocios. ••••••	Es conocido como un hombre de integridad en el mundo de los negocios. Es conocido como un hombre de integridad en el mundo de los negocios. ••••••
#2617 - ••••••	hold yourself accountable idiom (jol de yorself akawntébl) ••••••	to take personal responsibility for your actions ••••••	tomar responsabilidad personal por tus acciones tomar responsabilidad personal por tus akciones ••••••	You must always hold yourself accountable for your actions. siempre debes responsabilizarte a ti mismo por tus acciones. ••••••	siempre debes responsabilizarte a ti mismo por tus acciones. siempre debes responsabilizarte a ti mismo por tus akciones ••••••
#2618 - ••••••	be above board idiom (be abóv bord) ••••••	to act in an honest and open manner ••••••	actuar de manera honesta y abierta actuar de manera honesta y abierta ••••••	She is always above board in all her dealings. Ella siempre es honesta en todas sus transacciones. ••••••	Ella siempre es honesta en todas sus transacciones. Ella siempre es honesta en todas sus transacciones. ••••••
#2619 - ••••••	honor your commitments idiom (honor your commitments) ••••••	to fulfill promises and obligations ••••••	cumplir promesas y obligaciones cumplir promesas y obligaciones ••••••	You must always honor your commitments, no matter how difficult they are. Siempre debes honrar tus compromisos, sin importar lo difíciles que sean. ••••••	Siempre debes honrar tus compromisos, sin importar lo difíciles que sean. Siempre debes honrar tus compromisos, sin importar lo dificiles que sean ••••••
#2620 - ••••••	do the right thing by someone idiom (hacer lo correcto por alguien) ••••••	to treat someone fairly and with respect ••••••	tratar a alguien de manera justa y con respeto tratar a alguien de manera justa y con respeto ••••••	It's important to always do the right thing by your colleagues. Es importante siempre hacer lo correcto por tus compañeros. ••••••	Es importante siempre hacer lo correcto por tus compañeros. Es importante siempre hacer lo correcto por tus companeros. ••••••
#2621 - ••••••	be a person of your word idiom (ser una persona de su palabra) ••••••	to be someone who keeps their promises ••••••	ser alguien que cumple sus promesas ser alguien que cumple sus promesas ••••••	She is truly a person of her word, always doing what she says. Ella es realmente una persona de su palabra, siempre haciendo lo que dice. ••••••	Ella es realmente una persona de su palabra, siempre haciendo lo que dice. Ella es realmente una persona de su palabra, siempre haciendo lo que dice. ••••••
#2622 - ••••••	data-driven idiom (deita-driiven) ••••••	based on or influenced by data ••••••	basado en o influenciado por datos basado en o influenciado por datos ••••••	We make data-driven decisions to ensure the best outcome. Tomamos decisiones basadas en datos para asegurar el mejor resultado. ••••••	Tomamos decisiones basadas en datos para asegurar el mejor resultado. Tomamos decisiones basadas en datos para asegurar el mejor resultado ••••••
#2623 - ••••••	robotic process automation idiom (robotic process automation) ••••••	the use of AI to automate business processes ••••••	el uso de IA para automatizar procesos empresariales el uso de IA para automatizar procesos empresariales ••••••	Companies are embracing robotic process automation to reduce costs. Las empresas están adoptando robotic process automation para reducir costos. ••••••	Las empresas están adoptando robotic process automation para reducir costos. Las empresas están adoptando robotic process automation para reducir costos. ••••••
#2624 - ••••••	put one on the map idiom (put uan on de map) ••••••	to make someone or something famous or well-known ••••••	hacer que alguien o algo sea famoso o bien conocido hacer que alguien o algo sea famoso o bien conocido ••••••	His groundbreaking research put him on the map in the scientific community. Su investigación innovadora lo puso en el mapa en la comunidad científica. ••••••	Su investigación innovadora lo puso en el mapa en la comunidad científica. Su investigacion innovadora lo puso en el mapa en la comunidad cientifica ••••••
#2625 - ••••••	Make a mountain out of a molehill idiom (meik a maunten aut of a moljil) ••••••	To exaggerate a small problem and make it seem much bigger than it really is. ••••••	exagerar un problema pequeño y hacerlo parecer mucho más grande de lo que realmente es. exagerar un problema pequeno y hacerlo parecer mucho mas grande de lo que realmente es ••••••	She made such a big deal out of forgetting her phone; she really made a mountain out of a molehill. Ella hizo un gran alboroto por olvidar su teléfono; realmente hizo una montaña de un grano de arena. ••••••	Ella hizo un gran alboroto por olvidar su teléfono; realmente hizo una montaña de un grano de arena. ella hizo un gran alboroto por olvidar su telefono; realmente hizo una montaña de un grano de arena ••••••
#2626 - ••••••	on one's shoulders idiom (en uan's shóulderz) ••••••	having the responsibility or burden of something ••••••	tener la responsabilidad o carga de algo tener la responsabilidad o carga de algo ••••••	The success of the project is on his shoulders. El éxito del proyecto está sobre sus hombros. ••••••	El éxito del proyecto está sobre sus hombros. El éxito del proyecto está sobre sus hombros. ••••••
#2627 - ••••••	trust one's judgment idiom (trust uans yúdgment) ••••••	to believe in someone's decision or ability to make good choices ••••••	creer en la decisión o habilidad de alguien para tomar buenas decisiones kreer en la desisión o abilidá de aljien para tomar buenas desisiones ••••••	I always trust her judgment when it comes to hiring decisions. siempre confío en su juicio cuando se trata de decisiones de contratación ••••••	siempre confío en su juicio cuando se trata de decisiones de contratación siempre konfío en su juício kuando se trata de desisiones de kontratación ••••••
#2628 - ••••••	put one's trust in idiom (put wans trust in) ••••••	to place reliance or faith in someone or something ••••••	poner confianza en alguien o algo poner confianza en alguien o algo ••••••	He decided to put his trust in the new system. Él decidió poner su confianza en el nuevo sistema. ••••••	Él decidió poner su confianza en el nuevo sistema. El decidió poner su confianza en el nuevo sistema. ••••••
#2629 - ••••••	a trusted ally idiom (una persona de confianza) ••••••	a person or group that is trusted and reliable ••••••	una persona o grupo en quien se confía y es confiable una persona o grupo en quien se confía y es confiable ••••••	She has always been a trusted ally in our business ventures. Ella siempre ha sido una persona de confianza en nuestros proyectos comerciales. ••••••	Ella siempre ha sido una persona de confianza en nuestros proyectos comerciales. Ella siempre ha sido una persona de confianza en nuestros proyectos comerciales ••••••
#2630 - ••••••	earn trust idiom (earn trust) ••••••	to gain someone's trust through actions or reliability ••••••	ganar la confianza de alguien a través de acciones o fiabilidad ganar la confianza de alguien a traves de acciones o fiabilidad ••••••	She worked hard to earn the trust of her colleagues. Ella trabajó duro para ganar la confianza de sus colegas. ••••••	Ella trabajó duro para ganar la confianza de sus colegas. Ella trabajo duro para ganar la confianza de sus colegas ••••••
#2631 - ••••••	place trust in idiom (ples trást in) ••••••	to rely on someone or something ••••••	confiar en alguien o algo konfiar en alguien o algo ••••••	I place my trust in you to handle this task. yo coloco mi confianza en ti para manejar esta tarea. ••••••	yo coloco mi confianza en ti para manejar esta tarea. yo koloko mi konfiansa en ti para manejar esta tarea ••••••
#2632 - ••••••	to machine learn idiom (a máquina aprender) ••••••	to learn automatically from data without human intervention ••••••	aprender automáticamente de los datos sin intervención humana aprender automaticamente de los datos sin intervencion humana ••••••	The system continues to machine learn as more data is fed into it. El sistema sigue a máquina aprender a medida que se alimentan más datos. ••••••	El sistema sigue a máquina aprender a medida que se alimentan más datos. El sistema sigue a maquina aprender a medida que se alimentan mas datos ••••••
#2633 - ••••••	to deep dive into data idiom (para profundizar en los datos) ••••••	to analyze data in great detail ••••••	analizar los datos en gran detalle analizar los datos en gran detalle ••••••	We need to deep dive into data to understand the root cause of the problem. Necesitamos profundizar en los datos para entender la causa raíz del problema. ••••••	Necesitamos profundizar en los datos para entender la causa raíz del problema. Necesitamos profundizar en los datos para entender la causa raiz del problema ••••••
#2634 - ••••••	go up in smoke idiom (irse en humo) ••••••	to fail completely; to come to nothing ••••••	fallar completamente; no llegar a nada fallar completamente; no llegar a nada ••••••	All his dreams went up in smoke after the deal collapsed. Todos sus sueños se fueron en humo después de que el trato fracasó. ••••••	Todos sus sueños se fueron en humo después de que el trato fracasó. Todos sus sueños se fueron en humo después de que el trato fracasó. ••••••
#2635 - ••••••	burn one's bridges idiom (bern wans bridjes) ••••••	to destroy relationships or opportunities that cannot be restored ••••••	destruir relaciones u oportunidades que no pueden ser restauradas destruir relaciones u oportunidades ke no pueden ser restauradas ••••••	He burned his bridges when he insulted his boss. él quemó sus puentes cuando insultó a su jefe ••••••	él quemó sus puentes cuando insultó a su jefe él kemo sus pwentes kwando insultó a su jefé ••••••
#2636 - ••••••	taste of success idiom (teist of éxito) ••••••	to experience success for the first time ••••••	experimentar el éxito por primera vez experimentar el éxito por primera vez ••••••	After years of struggle, he finally got a taste of success. después de años de lucha, finalmente obtuvo un teist of éxito. ••••••	Después de años de lucha, finalmente obtuvo un gusto del éxito. despues de anos de lucha, finalmente obtuvo un gusto del exito. ••••••
#2637 - ••••••	have someone’s back idiom (javer alguien’s bak) ••••••	to support or defend someone ••••••	apoyar o defender a alguien apoyar o defender a alguien ••••••	Don’t worry, I have your back. no te preocupes, yo tengo tu espalda. ••••••	No te preocupes, yo te respaldo. no te preocupes, yo te respaldo ••••••
#2638 - ••••••	in someone’s good books idiom (en alguien’s buenos libros) ••••••	to be liked or approved by someone ••••••	ser apreciado o aprobado por alguien ser apreciado o aprobado por alguien ••••••	She’s in her boss’s good books after completing the project early. Ella está en los buenos libros de su jefe después de completar el proyecto temprano. ••••••	Ella está en los buenos libros de su jefe después de completar el proyecto temprano. Ella está en los buenos libros de su jefe después de completar el proyecto temprano. ••••••
#2639 - ••••••	Tell the truth and shame the devil idiom (tell the truth and shame the devil) ••••••	Always speak the truth, even when it’s hard or risky. ••••••	Siempre habla la verdad, incluso cuando sea difícil o arriesgado. siempre habla la verdad, incluso cuando es dificil o arriesgado. ••••••	Just tell the truth and shame the devil, even if it hurts. solo tell the truth and shame the devil, incluso si duele. ••••••	Solo di la verdad y avergüenza al diablo, incluso si duele. solo tell the truth and shame the devil, incluso si duele. ••••••
#2640 - ••••••	Keep one’s word idiom (kip wans wòrd) ••••••	To do what you promised to do. ••••••	Hacer lo que prometiste hacer. hacer lo ke prometiste hacer ••••••	He always keeps his word, no matter what. iempère kips is wòrd, no màter juàt ••••••	Él siempre cumple su palabra, sin importar lo que pase. él siempré kumple su palabra sin importár lo ke pase ••••••