Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 128 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 128Lesson 128 Details

Timer:

Lesson 128Lesson 128 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#3810 - ••••••	speak up idiom (spik ap) ••••••	to express an opinion openly and clearly ••••••	expresar una opinión abiertamente y de manera clara expresar una opinion abiertamente y de manera clara ••••••	If you disagree, please speak up during the meeting. si no estás de acuerdo, por favor spik ap durante la reunión. ••••••	Si no estás de acuerdo, por favor exprésalo durante la reunión. si no estas de acuerdo, por favor expresalo durante la reunion ••••••
#3811 - ••••••	double down on idiom (dabl daun on) ••••••	to increase effort or commitment toward something ••••••	aumentar el esfuerzo o el compromiso hacia algo aumentar el esfuerzo o el compromiso hacia algo ••••••	After the setback, they doubled down on their training routine. Después del contratiempo, aumentaron el esfuerzo en su rutina de entrenamiento. ••••••	Después del contratiempo, aumentaron su esfuerzo en la rutina de entrenamiento. Despues del contratiempo, aumentaron su esfuerzo en la rutina de entrenamiento. ••••••
#3812 - ••••••	work around idiom (work around) ••••••	to find a practical solution that avoids a problem ••••••	encontrar una solución práctica que evite un problema encontrar una solucion practica que evite un problema ••••••	We can work around the delay by using a backup supplier. Podemos work around el retraso usando un proveedor de respaldo. ••••••	Podemos trabajar alrededor del retraso usando un proveedor de respaldo. Podemos trabajar alrededor del retraso usando un proveedor de respaldo ••••••
#3813 - ••••••	drill down into idiom (dril daun into) ••••••	to examine something in great depth ••••••	examinar algo en gran profundidad examinar algo en gran profundidad ••••••	The analyst will drill down into the sales numbers for trends. El analista drill down into los números de ventas para encontrar tendencias. ••••••	El analista profundizará en los números de ventas para buscar tendencias. El analista profundizará en los números de ventas para buscar tendencias. ••••••
#3814 - ••••••	grab attention idiom (gráb aténshon) ••••••	to make people notice something immediately ••••••	hacer que la gente note algo de inmediato ••••••	Bright colors and bold fonts are used to grab attention. brait kólors and bold fonts ar yúst tu gráb aténshon. ••••••	Se usan colores brillantes y fuentes audaces para captar la atención. ••••••
#3815 - ••••••	make a splash idiom (meik a splaesh) ••••••	to attract a lot of attention or make a strong impression ••••••	atraer mucha atención o causar una gran impresión atraer mucha atencion o causar una gran impresion ••••••	The new product launch really made a splash in the market. de nu proodakto lonch reeli meid a splaesh in de market ••••••	El lanzamiento del nuevo producto realmente causó sensación en el mercado. El lanzamiento del nuevo producto realmente causo sensacion en el mercado ••••••
#3816 - ••••••	in your face advertising idiom (in your face advertising) ••••••	aggressive or very direct form of advertising ••••••	forma agresiva o muy directa de publicidad forma agresiva o muy directa de publicidad ••••••	Some brands use in your face advertising to stay memorable. algunas marcas usan in your face advertising para ser memorables. ••••••	algunas marcas usan publicidad en tu cara para mantenerse memorables. algunas marcas usan publicidad en tu cara para mantenerse memorables. ••••••
#3817 - ••••••	run with it idiom (ran uith it) ••••••	to take an idea and develop it further or act on it ••••••	tomar una idea y desarrollarla más o actuar sobre ella ••••••	They liked the concept and told us to run with it. Les gustó el concepto y nos dijeron que run with it. ••••••	Les gustó el concepto y nos dijeron que run with it. ••••••
#3818 - ••••••	get the jitters idiom (get the jitters) ••••••	to feel extremely nervous or anxious ••••••	sentirse extremadamente nervioso o ansioso sentirse extremadamente nervioso o ansioso ••••••	I always get the jitters before a big meeting. siempre get the jitters antes de una gran reunión. ••••••	Siempre me pongo nervioso antes de una gran reunión. siempre get the jitters antes de una gran reunión. ••••••
#3819 - ••••••	butterflies in one’s stomach idiom (báterflays in wans stómach) ••••••	a feeling of nervous excitement or anxiety ••••••	una sensación de nerviosismo o ansiedad una sensasion de nerviosismo o ansiedaz ••••••	She had butterflies in her stomach before going on stage. Ella tenía báterflays in her stomach antes de salir al escenario. ••••••	Ella tenía mariposas en el estómago antes de salir al escenario. Ella tenia mariposas en el estomago antes de salir al escenario ••••••
#3820 - ••••••	scare the life out of someone idiom (escar el alma de alguien) ••••••	to frighten someone very badly ••••••	asustar a alguien muy gravemente asustar a alguien muy gravemente ••••••	That horror movie scared the life out of me. esa película de terror me asustó mucho ••••••	esa película de terror me asustó mucho esa pelicula de terror me asusto mucho ••••••
#3821 - ••••••	jumpy as a cat idiom (jampi as a kat) ••••••	easily frightened or nervous ••••••	fácilmente asustado o nervioso facilmente asustado o nervioso ••••••	He’s been jumpy as a cat since the robbery. Él ha estado jampi as a kat desde el robo. ••••••	Él ha estado jumpy as a cat desde el robo. El ha estado jampi as a kat desde el robo. ••••••
#3822 - ••••••	frozen with fear idiom (frozen widh fiyar) ••••••	unable to move because of extreme fear ••••••	congelado de miedo kongelado de miedo ••••••	She stood frozen with fear when the snake appeared. shi stud frozen widh fiyar wen dhe sneik apiyerd ••••••	Ella se quedó congelada de miedo cuando apareció la serpiente. ella se quedo kongelada de miedo cuando aparecio la serpiente ••••••
#3823 - ••••••	scared out of one’s wits idiom (scared out of one’s wits) ••••••	extremely frightened; terrified ••••••	extremadamente asustado; aterrorizado extremadamente asustado; aterrorizado ••••••	He was scared out of his wits when the lights went out. Él estaba scared out of his wits cuando se apagaron las luces. ••••••	Él estaba aterrorizado cuando se apagaron las luces. El estaba aterrorizado cuando se apagaron las luces. ••••••
#3824 - ••••••	cover your tracks idiom (cobrir tus huellas) ••••••	to hide evidence of one’s actions ••••••	ocultar evidencia de las acciones de uno ocultar evidencia de las acciones de uno ••••••	Hackers often cover their tracks after breaking into systems. Los hackers a menudo cubren sus huellas después de entrar en los sistemas. ••••••	Los hackers a menudo cubren sus huellas después de entrar en los sistemas. Los hackers a menudo cubren sus huellas después de entrar en los sistemas. ••••••
#3825 - ••••••	breach of trust idiom (briich of trust) ••••••	a failure to keep information or promises secure ••••••	un fallo para mantener segura la información o las promesas un fallo para mantener segura la informacion o las promesas ••••••	Leaking user data is a major breach of trust. filtrar los datos de los usuarios es una gran brecha de confianza. ••••••	Filtrar los datos de los usuarios es una gran brecha de confianza. filtrar los datos de los usuarios es una gran brecha de confianza. ••••••
#3826 - ••••••	zero-day attack idiom (zero-day attack) ••••••	a cyberattack that exploits a previously unknown vulnerability ••••••	un ciberataque que explota una vulnerabilidad previamente desconocida un ciberataque que explota una vulnerabilidad previamente desconocida ••••••	The team discovered a zero-day attack before it spread widely. El equipo descubrió un zero-day attack antes de que se propagara ampliamente. ••••••	El equipo descubrió un zero-day attack antes de que se propagara ampliamente. El equipo descubrió un zero-day attack antes de que se propagara ampliamente. ••••••
#3827 - ••••••	give someone a shot in the arm idiom (guiv samuan a shot in the arm) ••••••	to boost someone’s confidence or enthusiasm ••••••	aumentar la confianza o el entusiasmo de alguien aumentar la konfianza o el entusiasmo de alguien ••••••	The victory gave the team a shot in the arm before the final. la viktoria guevo al team a shot in the arm antes de la final. ••••••	La victoria dio al equipo un impulso antes de la final. la viktoria dio al ekipo un impulso antes de la final ••••••
#3828 - ••••••	on your last legs idiom (on your last legs) ••••••	completely exhausted or near collapse ••••••	completamente exhausto o cerca del colapso completamente exhausto o cerca del colapso ••••••	After working 18 hours straight, I was on my last legs. Después de trabajar 18 horas seguidas, estaba al borde de mis fuerzas. ••••••	Después de trabajar 18 horas seguidas, estaba al borde de mis fuerzas. Después de trabajar 18 horas seguidas, estaba al borde de mis fuerzas. ••••••
#3829 - ••••••	burst with ideas idiom (bɜːrst wɪð aɪˈdɪəz) ••••••	to have many creative ideas at once ••••••	tener muchas ideas creativas a la vez tener muchas ideas creativas a la vez ••••••	After watching the film, he was bursting with ideas for his next project. ɑftər wɒtʃɪŋ ðə fɪlm, hi wəz bɜːrstɪŋ wɪð aɪˈdɪəz fɔr hɪz nɛkst prɒʤɛkt ••••••	Después de ver la película, estaba lleno de ideas para su próximo proyecto. despues de ver la pelicula, estaba lleno de ideas para su proximo proyecto ••••••
#3830 - ••••••	off the cuff idiom (off the cuff) ••••••	to speak or perform without preparation ••••••	hablar o actuar sin preparación hablar o actuar sin preparacion ••••••	He gave an off the cuff remark that impressed everyone. Él hizo un comentario off the cuff que impresionó a todos. ••••••	Él hizo un comentario improvisado que impresionó a todos. El hizo un comentario improvisado que impresiono a todos. ••••••
#3831 - ••••••	music to one's ears idiom (música para los oídos de uno) ••••••	something very pleasing to hear ••••••	algo muy placentero de escuchar algo muy placentero de escuchar ••••••	Her praise was music to my ears. Su elogio fue música para mis oídos. ••••••	Su elogio fue música para mis oídos. Su elogio fue música para mis oídos. ••••••
#3832 - ••••••	add color to idiom (ad kolor tu) ••••••	to make something more interesting or lively ••••••	hacer algo más interesante o animado hacer algo mas interesante o animado ••••••	The teacher’s stories added color to the history lesson. dɛ tiʧɛrs storis aded kolor tu ðɛ isṭori lɛsən ••••••	Las historias del maestro agregaron color a la lección de historia. las historias del maestro agregaron color a la leccion de historia ••••••
#3833 - ••••••	earn your stripes idiom (earn your stripes) ••••••	to gain respect or recognition through hard work ••••••	ganar respeto o reconocimiento a través del trabajo duro ganar respeto o reconocimiento a traves del trabajo duro ••••••	She really earned her stripes after managing that crisis. She really earned her stripes after managing that crisis. ••••••	Ella realmente se ganó su lugar después de manejar esa crisis. Ella realmente se gano su lugar despues de manejar esa crisis. ••••••
#3834 - ••••••	off the top of your head idiom (off de top of yor jed) ••••••	to say something without deep thinking or preparation ••••••	decir algo sin pensar profundamente ni prepararse ••••••	I can’t remember the exact number off the top of my head. no puedo recordar el número exacto off de top of my head ••••••	no puedo recordar el número exacto de memoria ••••••
#3835 - ••••••	game changer idiom (jueg cambiador) ••••••	an idea or event that changes everything significantly ••••••	una idea o evento que cambia todo significativamente una idea o evento que cambia todo significativamente ••••••	The new app was a real game changer for the company. la nueva aplicación fue un verdadero cambiador de juego para la empresa. ••••••	La nueva aplicación fue un verdadero cambiador de juego para la empresa. la nueva aplicación fue un verdadero cambiador de juego para la empresa. ••••••
#3836 - ••••••	think tank idiom (think tank) ••••••	a group of experts developing new ideas or policies ••••••	un grupo de expertos que desarrolla nuevas ideas o políticas un grupo de expertos que desarrolla nuevas ideas o políticas ••••••	The think tank proposed innovative educational reforms. el think tank propuso reformas educativas innovadoras. ••••••	El think tank propuso reformas educativas innovadoras. el think tank propuso reformas educativas innovadoras ••••••
#3837 - ••••••	off the beaten path idiom (off the beaten path) ••••••	doing something unusual or original ••••••	hacer algo inusual u original haciendo algo inusual u original ••••••	Her ideas are always off the beaten path. Sus ideas siempre están fuera del camino marcado. ••••••	Sus ideas siempre están fuera del camino marcado. Sus ideas siempre están fuera del camino marcado. ••••••
#3838 - ••••••	bring to the table idiom (bringar a la mesa) ••••••	to contribute something useful or valuable ••••••	contribuir algo útil o valioso contribuir algo util o valioso ••••••	Each team member brings something unique to the table. cada miembro del equipo trae algo único a la mesa. ••••••	Cada miembro del equipo contribuye algo único a la mesa. Cada miembro del equipo trae algo unico a la mesa ••••••
#3839 - ••••••	on the go idiom (on the go) ••••••	always busy or active; traveling a lot ••••••	siempre ocupado o activo; viajando mucho siempre ocupado o activo; viajando mucho ••••••	She's always on the go with her work trips. Ella está siempre on the go con sus viajes de trabajo. ••••••	Ella está siempre ocupada con sus viajes de trabajo. Ella esta siempre ocupada con sus viajes de trabajo ••••••