Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 24 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 24Lesson 24 Details

Timer:

Lesson 24Lesson 24 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#691 - ••••••	plant the seeds idiom (플란트 더 시즈) ••••••	to begin a process that will develop in the future ••••••	comenzar un proceso que se desarrollará en el futuro comenzar un proceso que se desarrollara en el futuro ••••••	The training program planted the seeds for long-term success. 더 트레이닝 프로그램 플랜티드 더 시즈 포 롱-텀 석세스 ••••••	El programa de entrenamiento plantó las semillas para el éxito a largo plazo. el programa de entrenamiento planto las semillas para el exito a largo plazo ••••••
#692 - ••••••	Put your heads together idiom (풋 유어 헤즈 투게더) ••••••	To discuss and solve a problem collectively. ••••••	Discutir y resolver un problema colectivamente. Discutir y resolver un problema colectivamente ••••••	Let’s put our heads together to find a solution. 렛츠 풋 아워 헤즈 투게더 투 파인드 어 솔루션. ••••••	Vamos a unir nuestras cabezas para encontrar una solución. Vamos a unir nuestras cabezas para encontrar una solucion ••••••
#693 - ••••••	Freudian slip idiom (Фройдиан слип) ••••••	An unintentional mistake that reveals one's true thoughts or feelings. ••••••	Un error involuntario que revela los verdaderos pensamientos o sentimientos de alguien. Un error involuntario que revela los verdaderos pensamientos o sentimientos de alguien ••••••	He made a Freudian slip when he called his boss ‘mom’. He made a Freudian slip when he called his boss ‘mom’. ••••••	Cometió un lapsus freudiano cuando llamó a su jefe ‘mamá’. Cometio un lapsus freudiano cuando llamo a su jefe ‘mama’ ••••••
#694 - ••••••	Wishful thinking idiom (Wishful thinking) ••••••	Believing something because you want it to be true, not because it is realistic. ••••••	Creer en algo porque quieres que sea verdad, no porque sea realista. Creer en algo porque quieres que sea verdad, no porque sea realista ••••••	Believing you'll win the lottery is just wishful thinking. Believing you'll win the lottery is just wishful thinking. ••••••	Creer que ganarás la lotería es solo wishful thinking. Creer que ganaras la loteria es solo wishful thinking ••••••
#695 - ••••••	Open-minded idiom (ওপেন মাইন্ডেড) ••••••	Willing to consider new ideas or opinions. ••••••	Dispuesto a considerar nuevas ideas u opiniones. Dispuesto a considerar nuevas ideas u opiniones ••••••	A good therapist must be open-minded. আ গুড থেরাপিস্ট মাস্ট বি ওপেন মাইন্ডেড। ••••••	Un buen terapeuta debe ser de mente abierta. Un buen terapeuta debe ser de mente abierta ••••••
#696 - ••••••	Out of sight, out of mind idiom (アウトオブサイト, アウトオブマインド) ••••••	People or things forgotten when not visible or present. ••••••	Personas o cosas olvidadas cuando no están visibles o presentes. Personas o cosas olvidadas cuando no estan visibles o presentes ••••••	After moving away, our friendship faded—out of sight, out of mind. アフタームービングアウェイ, アワーフレンドシップフェイデッド—アウトオブサイト, アウトオブマインド。 ••••••	Después de mudarnos, nuestra amistad se desvaneció—fuera de la vista, fuera de la mente. Despues de mudarnos, nuestra amistad se desvanecio—fuera de la vista, fuera de la mente ••••••
#697 - ••••••	leap of faith idiom (лип оф фэйт) ••••••	to do something without knowing the outcome ••••••	hacer algo sin saber el resultado aser algo sin saber el resultado ••••••	Starting his own company was a leap of faith for him. Стартинг хис оун компані уоз э лип оф фэйт фор хим. ••••••	Empezar su propia empresa fue un salto de fe para él. Empezar su propia empresa fue un salto de fe para el ••••••
#698 - ••••••	take a gamble idiom (тейк э гамбл) ••••••	to take a risk in the hope of success ••••••	arriesgarse con la esperanza de éxito arriesgarse con la esperanza de exito ••••••	She took a gamble by quitting her job to travel the world. ши тук э гамбл бай квиттинг хер джоб ту травел зэ ворлд ••••••	Ella se arriesgó al dejar su trabajo para viajar por el mundo. Ella se arriesgo al dejar su trabajo para viajar por el mundo ••••••
#699 - ••••••	take a shot in the dark idiom (테이크 어 샷 인 더 다크) ••••••	to try something without knowing the result ••••••	intentar algo sin saber el resultado intentar algo sin saber el resultado ••••••	He took a shot in the dark and guessed the correct answer. 히 투크 어 샷 인 더 다크 앤드 게스드 더 코렉트 앤서 ••••••	Él intentó algo sin saber el resultado y adivinó la respuesta correcta. El intento algo sin saber el resultado y adivino la respuesta correcta ••••••
#700 - ••••••	take the road less traveled idiom (тейк дэ роуд лес травелд) ••••••	to do something different or unconventional ••••••	hacer algo diferente o poco convencional hacer algo diferente o poco convencional ••••••	He took the road less traveled by choosing a career in adventure sports. хи тук дэ роуд лес травелд бай чузинг э карьер ин адвентуре спортс ••••••	Él tomó el camino menos transitado eligiendo una carrera en deportes de aventura. El tomo el camino menos transitado eligiendo una carrera en deportes de aventura ••••••
#701 - ••••••	judge a book by its cover idiom (جادج آ بوك بای إتس كوفر) ••••••	to form an opinion based on appearance only ••••••	formar una opinión basándose solo en la apariencia formar una opinion basandose solo en la apariencia ••••••	Don’t judge a book by its cover; she’s actually very kind. دون’t جادج آ بوك بای إتس كوفر; ella es realmente muy amable. ••••••	No juzgues un libro por su portada; en realidad ella es muy amable. no juzgues un libro por su portada; en realidad ella es muy amable ••••••
#702 - ••••••	cut the cord idiom (カットザコード) ••••••	to become independent from someone or something ••••••	independizarse de alguien o algo independizarse de alguien o algo ••••••	It’s time for you to cut the cord and live on your own. イッツタイムフォーユートゥカットザコードアンドリブオンユアオウン。 ••••••	Es hora de que te independices y vivas por tu cuenta. Es hora de que te independices y vivas por tu cuenta ••••••
#703 - ••••••	spread your wings idiom (spread yor wings) ••••••	to start doing new and independent things ••••••	empezar a hacer cosas nuevas e independientes empezar a hacer cosas nuevas e independientes ••••••	After graduation, she wanted to spread her wings. after graduation, she wanted to spread her wings ••••••	Después de la graduación, ella quería desplegar sus alas. despues de la graduacion, ella queria desplegar sus alas ••••••
#704 - ••••••	think for yourself idiom (θink for yorself) ••••••	to form your own opinions and make your own decisions ••••••	formar tus propias opiniones y tomar tus propias decisiones formar tus propias opiniones y tomar tus propias decisiones ••••••	You should learn to think for yourself instead of copying others. Yu shud lern tu θink for yorself instead of copying aders. ••••••	Deberías aprender a pensar por ti mismo en lugar de copiar a otros. deberias aprender a pensar por ti mismo en lugar de copiar a otros ••••••
#705 - ••••••	do your own thing idiom (ดู ยูเออร์ โอน ธิง) ••••••	to do what you want without worrying about what others think ••••••	hacer lo que quieres sin preocuparte por lo que piensen los demás hacer lo que quieres sin preocuparte por lo que piensen los demas ••••••	He prefers to do his own thing and not depend on anyone. ฮี พรีเฟอร์ส ทู ดู ฮิส โอน ธิง แอนด์ น็อต ดิพเพนด์ ออน เอนีวัน ••••••	Prefiere hacer lo que quiere y no depender de nadie. Prefiere hacer lo que quiere y no depender de nadie ••••••
#706 - ••••••	footloose and fancy-free idiom (ฟุตลูซ แอนด์ แฟนซี ฟรี) ••••••	free to do whatever you want; without commitments ••••••	libre para hacer lo que quieras; sin compromisos libre para hacer lo que quieras; sin compromisos ••••••	He loves being footloose and fancy-free after retirement. ฮี เลิฟส บีอิง ฟุตลูซ แอนด์ แฟนซี ฟรี แอฟเตอร์ รีไทร์เมนท์ ••••••	Le encanta ser libre y sin compromisos después de la jubilación. Le encanta ser libre y sin compromisos despues de la jubilacion ••••••
#707 - ••••••	carve your own path idiom (คาร์ฟ ยูร์ โอวน์ พาธ) ••••••	to create your own way of achieving success or independence ••••••	crear tu propio camino para lograr el éxito o la independencia crear tu propio camino para lograr el exito o la independencia ••••••	She decided to carve her own path instead of joining her family business. ชี ดีไซเดด ทู คาร์ฟ เฮอร์ โอวน์ พาธ อินสเตด ออฟ จอยน์อิง เฮอร์ ฟามิลี บิซิเนส ••••••	Ella decidió crear su propio camino en lugar de unirse al negocio familiar. Ella decidio crear su propio camino en lugar de unirse al negocio familiar ••••••
#708 - ••••••	run your own show idiom (ران يور اون شو) ••••••	to be in control of your own activities or business ••••••	estar al mando de tus propias actividades o negocio estar al mando de tus propias actividades o negocio ••••••	After years of working for others, he wanted to run his own show. آفتر ييرز أوف ووركينج فور أذرز، هي وانتد تو ران هيز أون شو ••••••	Después de años trabajando para otros, él quería dirigir su propio negocio. Despues de anos trabajando para otros, el queria dirigir su propio negocio ••••••
#709 - ••••••	chart your own course idiom (Chart your own course) ••••••	to plan your own path or future independently ••••••	planear tu propio camino o futuro de manera independiente planear tu propio camino o futuro de manera independiente ••••••	He decided to chart his own course and become an entrepreneur. He decided to chart his own course and become an entrepreneur. ••••••	Él decidió trazar su propio camino y convertirse en emprendedor. El decidio trazar su propio camino y convertirse en emprendedor ••••••
#710 - ••••••	stand on your own two feet idiom (スタンドオンユアオウントゥフィート) ••••••	to be independent and self-supporting ••••••	ser independiente y autosuficiente ser independiente y autosuficiente ••••••	He worked hard to stand on his own two feet after college. ヒワークドハードトゥスタンドオンヒズオウントゥフィートアフターカレッジ ••••••	Trabajó duro para ser independiente después de la universidad. Trabajo duro para ser independiente despues de la universidad. ••••••
#711 - ••••••	break the chains idiom (break de cheins) ••••••	to free oneself from restrictions or limitations ••••••	liberarse de restricciones o limitaciones liberarse de restricciones o limitaciones ••••••	She wanted to break the chains of social expectations. shi uanted tu break de cheins of social ekspektations ••••••	Ella quería romper las cadenas de las expectativas sociales. Ella queria romper las cadenas de las expectativas sociales ••••••
#712 - ••••••	to come out on top idiom (to com aut on top) ••••••	to succeed in a difficult situation or competition ••••••	tener éxito en una situación difícil o competencia tener exito en una situacion dificil o competencia ••••••	After a fierce competition, they came out on top and won the contract. after a fierce competition, they came out on top and won the contract ••••••	Después de una feroz competencia, salieron victoriosos y ganaron el contrato. despues de una feroz competencia, salieron victoriosos y ganaron el contrato ••••••
#713 - ••••••	to bask in the glory idiom (to bask in the glory) ••••••	to enjoy the admiration and praise from others after achieving something great ••••••	disfrutar de la admiración y el elogio de los demás tras lograr algo grandioso disfrutar de la admiracion y el elogio de los demas tras lograr algo grandioso ••••••	He basked in the glory of his victory for weeks after the championship. He basked in the glory of his victory for weeks after the championship ••••••	Disfrutó de la gloria de su victoria durante semanas después del campeonato disfruto de la gloria de su victoria durante semanas despues del campeonato ••••••
#714 - ••••••	to rise to the occasion idiom (تو ريس تو ذا اوكازيشن) ••••••	to show the necessary ability when faced with a challenge ••••••	mostrar la habilidad necesaria cuando se enfrenta a un desafío mostrar la habilidad necesaria cuando se enfrenta a un desafio ••••••	When the team needed him most, he rose to the occasion and led them to victory. وين ذا تيم نيديد هيم موست، هي روز تو ذا اوكازيشن أند ليد ذيم تو فيكتوري ••••••	Cuando el equipo más lo necesitaba, él estuvo a la altura de la ocasión y los llevó a la victoria. Cuando el equipo mas lo necesitaba, el estuvo a la altura de la ocasion y los llevo a la victoria ••••••
#715 - ••••••	to make a splash idiom (to meik a splash) ••••••	to attract a lot of attention or make a big impact ••••••	atraer mucha atención o causar un gran impacto atraer mucha atencion o causar un gran impacto ••••••	Her new book made a splash in the literary world. her nu book meid a splash in the literary world ••••••	Su nuevo libro causó sensación en el mundo literario. Su nuevo libro causo sensacion en el mundo literario ••••••
#716 - ••••••	to go down in history idiom (to go down in history) ••••••	to be remembered for something important or significant ••••••	ser recordado por algo importante o significativo ser recordado por algo importante o significativo ••••••	He went down in history as one of the greatest inventors of all time. He went down in history as one of the greatest inventors of all time. ••••••	Él pasó a la historia como uno de los inventores más grandes de todos los tiempos. El paso a la historia como uno de los inventores mas grandes de todos los tiempos ••••••
#717 - ••••••	to take the cake idiom (to teik de keik) ••••••	to be the best or most impressive thing in a situation ••••••	ser la mejor o más impresionante cosa en una situación ser la mejor o mas impresionante cosa en una situacion ••••••	Out of all the new projects, his idea took the cake. out of all the new projects, his idea took the cake ••••••	De todos los nuevos proyectos, su idea se llevó la palma. de todos los nuevos proyectos, su idea se llevo la palma ••••••
#718 - ••••••	on air idiom (オンエア) ••••••	broadcasting live; being aired on television or radio ••••••	transmitiendo en vivo; siendo emitido en televisión o radio transmitiendo en vivo; siendo emitido en television o radio ••••••	The radio show will be on air from 7 to 9 PM. エルショーデララディオエスタラジエアデス 7 ア 9 PM ••••••	El programa de radio estará en vivo de 7 a 9 PM. el programa de radio estara en vivo de 7 a 9 PM ••••••
#719 - ••••••	spin-off idiom (спин-офф) ••••••	a product or show that results from another existing one ••••••	un producto o programa que resulta de otro existente un producto o programa que resulta de otro existente ••••••	The successful TV show led to a spin-off featuring the same characters. El exitoso programa de televisión dio lugar a un spin-off con los mismos personajes. ••••••	El exitoso programa de televisión dio lugar a un spin-off con los mismos personajes. El exitoso programa de television dio lugar a un spin-off con los mismos personajes ••••••
#720 - ••••••	hit the airwaves idiom (ฮิต เดอะ แอร์เวฟส์) ••••••	to start being broadcast on television or radio ••••••	comenzar a emitirse en televisión o radio comenzar a emitirse en television o radio ••••••	The new talk show will hit the airwaves next week. เดอะ นิว ทอล์ค โชว์ วิล ฮิต เดอะ แอร์เวฟส์ เน็กซ์ วีค ••••••	El nuevo programa de entrevistas se emitirá en televisión y radio la próxima semana. el nuevo programa de entrevistas se emitira en television y radio la proxima semana ••••••