টোটাল এক্সপ্রেশন অ্যাক্সেস করতে আপগ্রেড করুন
প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুনঅর্থ
মিনিং ট্রানস্লেশন
উদাহরণ বাক্য
উদাহরণ বাক্য অনুবাদ
ব্যবহার
Lesson 53Lesson 53 - মাস্ক টগল
|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1561
-
|
feel it in your bones
idiom
(ফিল ইট ইন ইওর বোনস)
••••••
|
to sense something strongly without evidence
••••••
|
কোনো প্রমাণ ছাড়া শক্তভাবে কিছু অনুভব করা
••••••
|
I feel it in my bones that something bad will happen. আই ফিল ইট ইন মাই বোনস দ্যাট সামথিং ব্যাড উইল হ্যাপন। |
আমার মনে হচ্ছে কিছু একটা খারাপ ঘটবে। |
|
#1562
-
|
to have a fever pitch
idiom
(টু হ্যাভ আ ফিভার পিচ)
••••••
|
to reach an intense level of excitement or emotion
••••••
|
অত্যন্ত উত্তেজনা বা আবেগের পর্যায়ে পৌঁছানো
••••••
|
The crowd’s excitement reached fever pitch during the final moments. দ্য ক্রাউড’স এক্সাইটমেন্ট রিচড ফিভার পিচ ডিউরিং দ্য ফাইনাল মোমেন্টস। |
শেষ মুহূর্তে দর্শকদের উত্তেজনা চরমে পৌঁছেছিল। |
|
#1563
-
|
ray of hope
idiom
(রে অফ হোপ)
••••••
|
a small sign that something good might happen
••••••
|
ভালো কিছু ঘটবে এমন একটি ছোট ইঙ্গিত
••••••
|
The new treatment offers a ray of hope for patients. দ্য নিউ ট্রিটমেন্ট অফারস আ রে অফ হোপ ফর পেশেন্টস। |
নতুন চিকিৎসা রোগীদের জন্য একটুখানি আশার আলো এনেছে। |
|
#1564
-
|
fingers crossed
idiom
(ফিঙ্গারস ক্রসড)
••••••
|
hoping for good luck or a good result
••••••
|
ভালো ভাগ্য বা ফলাফলের আশা করা
••••••
|
I have my fingers crossed for your exam results. আই হ্যাভ মাই ফিঙ্গারস ক্রসড ফর ইওর এক্সাম রেজাল্টস। |
তোমার পরীক্ষার ফলাফলের জন্য আমি ভালো কিছুর আশা করছি। |
|
#1565
-
|
set the pace
idiom
(সেট দ্য পেস)
••••••
|
to establish a standard of performance or progress for others to follow
••••••
|
অন্যদের অনুসরণের জন্য মান নির্ধারণ করা
••••••
|
Our CEO always sets the pace for the entire company. আওয়ার সিইও অলওয়েজ সেটস দ্য পেস ফর দ্য এন্টায়ার কোম্পানি। |
আমাদের সিইও সর্বদা পুরো কোম্পানির জন্য মান নির্ধারণ করেন। |
|
#1566
-
|
sworn enemy
idiom
(সোর্ন এনেমি)
••••••
|
someone who will never be your friend
••••••
|
যে কখনো তোমার বন্ধু হবে না
••••••
|
They used to be close but now are sworn enemies. দে ইউজড টু বি ক্লোজ বাট নাও আর সোর্ন এনেমিস। |
তারা একসময় ঘনিষ্ঠ ছিল কিন্তু এখন শপথ করা শত্রু। |
|
#1567
-
|
trust issues
idiom
(ট্রাস্ট ইস্যুজ)
••••••
|
difficulty trusting others due to past experiences
••••••
|
আগের অভিজ্ঞতার কারণে অন্যদের বিশ্বাস করতে অসুবিধা
••••••
|
He has trust issues after being betrayed once. হি হ্যাজ ট্রাস্ট ইস্যুজ আফটার বিইং বিট্রেয়েড ওয়ান্স। |
একবার প্রতারিত হওয়ার পর তার বিশ্বাসে সমস্যা হয়েছে। |
|
#1568
-
|
keep someone’s word
idiom
(কিপ সামওয়ান’স ওয়ার্ড)
••••••
|
to do what you promise to do
••••••
|
যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছো তা রাখা
••••••
|
You can trust him; he always keeps his word. ইউ ক্যান ট্রাস্ট হিম; হি অলওয়েজ কিপস হিজ ওয়ার্ড। |
তাকে বিশ্বাস করা যায়; সে সবসময় কথা রাখে। |
|
#1569
-
|
Faith can move mountains
idiom
(ফেইথ ক্যান মুভ মাউন্টেনস)
••••••
|
Strong belief can achieve the impossible.
••••••
|
দৃঢ় বিশ্বাস অসম্ভবকেও সম্ভব করতে পারে।
••••••
|
He believes that faith can move mountains when you truly believe. হি বিলিভস দ্যাট ফেইথ ক্যান মুভ মাউন্টেনস হোয়েন ইউ ট্রুলি বিলিভ। |
সে বিশ্বাস করে, সত্যিকারের বিশ্বাস থাকলে অসম্ভবও সম্ভব। |
|
#1570
-
|
When there’s life, there’s hope
idiom
(হোয়েন দেয়ার্স লাইফ, দেয়ার্স হোপ)
••••••
|
As long as you are alive, there is a chance for improvement.
••••••
|
যতক্ষণ জীবন আছে, ততক্ষণ আশা আছে।
••••••
|
Don’t give up—when there’s life, there’s hope. ডোন্ট গিভ আপ—হোয়েন দেয়ার্স লাইফ, দেয়ার্স হোপ। |
হাল ছেড়ো না—জীবন থাকলে আশা থাকে। |
|
#1571
-
|
Put your trust in God
idiom
(পুট ইয়োর ট্রাস্ট ইন গড)
••••••
|
To rely on faith in God to guide or help you.
••••••
|
আশা ও বিশ্বাস রাখা যে ঈশ্বর সাহায্য করবেন।
••••••
|
In difficult times, she chooses to put her trust in God. ইন ডিফিকাল্ট টাইমস, শি চুজেস টু পুট হার ট্রাস্ট ইন গড। |
কঠিন সময়ে সে ঈশ্বরের ওপর বিশ্বাস রাখে। |
|
#1572
-
|
Keep hope alive
idiom
(কিপ হোপ এলাইভ)
••••••
|
To continue believing in a positive outcome.
••••••
|
ইতিবাচক ফলাফলের প্রতি বিশ্বাস বজায় রাখা।
••••••
|
Even in hard times, we must keep hope alive. ইভেন ইন হার্ড টাইমস, উই মাস্ট কিপ হোপ এলাইভ। |
কঠিন সময়েও আমাদের আশাকে জীবিত রাখতে হবে। |
|
#1573
-
|
fair-weather friend
idiom
(ফেয়ার ওয়েদার ফ্রেন্ড)
••••••
|
a person who is only your friend when things are good
••••••
|
যে কেবল ভালো সময়ে বন্ধুত্ব করে
••••••
|
A fair-weather friend will leave you when things get tough. আ ফেয়ার ওয়েদার ফ্রেন্ড উইল লিভ ইউ হুয়েন থিংস গেট টাফ। |
একজন সুযোগসন্ধানী বন্ধু কঠিন সময়ে তোমাকে ছেড়ে যাবে। |
|
#1574
-
|
friends in high places
idiom
(ফ্রেন্ডস ইন হাই প্লেসেস)
••••••
|
people with power or influence who can help you
••••••
|
ক্ষমতাশালী বা প্রভাবশালী বন্ধু যারা সাহায্য করতে পারে
••••••
|
He got the job because he has friends in high places. হি গট দ্য জব বিকজ হি হ্যাজ ফ্রেন্ডস ইন হাই প্লেসেস। |
তার প্রভাবশালী বন্ধুদের কারণে সে চাকরিটা পেয়েছে। |
|
#1575
-
|
through thick and thin
idiom
(থ্রু থিক অ্যান্ড থিন)
••••••
|
in good times and bad times
••••••
|
ভালো-মন্দ সব অবস্থায়
••••••
|
She stood by me through thick and thin. শি স্টুড বাই মি থ্রু থিক অ্যান্ড থিন। |
সে ভালো-মন্দ সব অবস্থায় আমার পাশে ছিল। |
|
#1576
-
|
know someone inside out
idiom
(নো সামওয়ান ইনসাইড আউট)
••••••
|
to know someone very well
••••••
|
কাউকে খুব ভালোভাবে জানা
••••••
|
I know her inside out; we’ve been friends for years. আই নো হার ইনসাইড আউট; উই'ভ বিন ফ্রেন্ডস ফর ইয়ার্স। |
আমি তাকে খুব ভালোভাবে জানি; আমরা বহু বছর ধরে বন্ধু। |
|
#1577
-
|
old flame
idiom
(ওল্ড ফ্লেম)
••••••
|
a person one had a romantic relationship with in the past
••••••
|
একজন প্রাক্তন প্রেমিক বা প্রেমিকা
••••••
|
He met his old flame at the reunion. হি মেট হিজ ওল্ড ফ্লেম অ্যাট দ্য রিইউনিয়ন। |
সে পুনর্মিলনী অনুষ্ঠানে তার প্রাক্তন প্রেমিকার সাথে দেখা করেছিল। |
|
#1578
-
|
break up
idiom
(ব্রেক আপ)
••••••
|
to end a romantic relationship
••••••
|
প্রেমের সম্পর্ক ভেঙে ফেলা
••••••
|
They decided to break up after five years together. দে ডিসাইডেড টু ব্রেক আপ আফটার ফাইভ ইয়ার্স টুগেদার। |
পাঁচ বছর একসাথে থাকার পর তারা সম্পর্ক ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত নেয়। |
|
#1579
-
|
tie the knot
idiom
(টাই দ্য নট)
••••••
|
to get married
••••••
|
বিয়ে করা
••••••
|
They are planning to tie the knot next summer. দে আর প্ল্যানিং টু টাই দ্য নট নেক্সট সামার। |
তারা আগামী গ্রীষ্মে বিয়ে করার পরিকল্পনা করছে। |
|
#1580
-
|
have a crush on
idiom
(হ্যাভ আ ক্রাশ অন)
••••••
|
to be attracted to someone
••••••
|
কারও প্রতি আকৃষ্ট হওয়া
••••••
|
I had a crush on my classmate in college. আই হ্যাড আ ক্রাশ অন মাই ক্লাসমেট ইন কলেজ। |
আমি কলেজে আমার সহপাঠীর প্রতি আকৃষ্ট ছিলাম। |
|
#1581
-
|
a storm in a teacup
idiom
(আ স্টর্ম ইন আ টিকাপ)
••••••
|
a small problem that is exaggerated
••••••
|
ছোট বিষয়ে অযথা বড় হৈচৈ করা
••••••
|
Their argument was just a storm in a teacup. দেয়ার আর্গুমেন্ট ওয়াজ জাস্ট আ স্টর্ম ইন আ টিকাপ। |
তাদের ঝগড়া ছিল শুধুই ছোট ব্যাপার নিয়ে বড় হইচই। |
|
#1582
-
|
break away
idiom
(ব্রেক অ্যাওয়ে)
••••••
|
to separate from a group or routine
••••••
|
কোনো অভ্যস্ত ধারা বা দল থেকে আলাদা হওয়া
••••••
|
She plans to break away from the commute by working remotely twice a week. শি প্ল্যানস টু ব্রেক অ্যাওয়ে ফ্রম দ্য কমিউট বাই ওয়ার্কিং রিমোটলি টোয়াইস আ উইক। |
সপ্তাহে দুদিন দূর থেকে কাজ করে সে রোজকার যাতায়াত থেকে বেরিয়ে আসতে চায়। |
|
#1583
-
|
carve up
idiom
(কার্ভ আপ)
••••••
|
to divide something into parts
••••••
|
কোনো কিছু অংশে ভাগ করা
••••••
|
Let’s carve up the timeline into manageable phases. লেটস কার্ভ আপ দ্য টাইমলাইন ইনটু ম্যানেজেবল ফেজেস। |
টাইমলাইনটা কয়েকটি সহজ ধাপে ভাগ করে নিই। |
|
#1584
-
|
draw in
idiom
(ড্র ইন)
••••••
|
to attract someone’s interest
••••••
|
কারও আগ্রহ টেনে আনা
••••••
|
The bold headline drew in readers right away. দ্য বোল্ড হেডলাইন ড্রু ইন রিডারস রাইট অ্যাওয়ে। |
ঝকঝকে শিরোনাম সঙ্গে সঙ্গে পাঠকদের টেনে নিল। |
|
#1585
-
|
edge in
idiom
(এজ ইন)
••••••
|
to insert or add something gradually
••••••
|
ধীরে ধীরে কিছু ঢুকিয়ে দেওয়া
••••••
|
He managed to edge in a quick question before the meeting ended. হি ম্যানেজড টু এজ ইন আ কুইক কোয়েশ্চন বিফোর দ্য মিটিং এন্ডেড। |
মিটিং শেষ হওয়ার আগে সে কোনোমতে একটা প্রশ্ন ঢুকিয়ে দিল। |
|
#1586
-
|
gear down
idiom
(গিয়ার ডাউন)
••••••
|
to slow the pace of activity
••••••
|
কোনো কাজের গতি কমিয়ে দেওয়া
••••••
|
We can gear down after the product launch is stable. উই ক্যান গিয়ার ডাউন আফটার দ্য প্রোডাক্ট লঞ্চ ইজ স্টেবল। |
পণ্য লঞ্চ স্থির হলে আমরা গতি একটু কমাতে পারব। |
|
#1587
-
|
hold onto
idiom
(হোল্ড অনটু)
••••••
|
to keep possession of something
••••••
|
কোনো কিছু নিজের কাছে রেখে দেওয়া
••••••
|
Hold onto your receipts until the refund clears. হোল্ড অনটু ইওর রিসিপ্টস আনটিল দ্য রিফান্ড ক্লিয়ার্স। |
রিফান্ড নিশ্চিত হওয়া পর্যন্ত রসিদগুলো নিজের কাছে রেখো। |
|
#1588
-
|
keep track of
idiom
(কিপ ট্র্যাক অফ)
••••••
|
to monitor or record information consistently
••••••
|
নিয়মিতভাবে তথ্য নথিভুক্ত করা
••••••
|
Use the shared sheet to keep track of expenses. ইউজ দ্য শেয়ার্ড শিট টু কিপ ট্র্যাক অফ এক্সপেন্সেস। |
খরচগুলো নথিভুক্ত করতে শেয়ার্ড শিটটি ব্যবহার করো। |
|
#1589
-
|
line up with
idiom
(লাইন আপ উইথ)
••••••
|
to match or agree with something
••••••
|
কোনো কিছুর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া
••••••
|
These metrics line up with our targets. দিজ মেট্রিকস লাইন আপ উইথ আওয়ার টার্গেটস। |
এই মেট্রিকগুলো আমাদের লক্ষ্যের সাথে মিলে যাচ্ছে। |
|
#1590
-
|
spur on
idiom
(স্পার অন)
••••••
|
to encourage someone to continue or try harder
••••••
|
কাউকে আরও উৎসাহ দেওয়া
••••••
|
Her mentor’s feedback spurred her on to apply for the grant. হার মেন্টর্স ফিডব্যাক স্পার্ড হার অন টু অ্যাপ্লাই ফর দ্য গ্র্যান্ট। |
মেন্টরের প্রতিক্রিয়ায় সে অনুদানের জন্য আবেদন করতে আরও উৎসাহ পেল। |
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!