Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 53 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 53Lesson 53 Details

Timer:

Lesson 53Lesson 53 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1561 - ••••••	feel it in your bones idiom (feel it in your bones) ••••••	to sense something strongly without evidence ••••••	ressentir quelque chose fortement sans preuve ressentir quelque chose fortement sans preuve ••••••	I feel it in my bones that something bad will happen. je sens dans mes os que quelque chose de mauvais va arriver ••••••	Je sens dans mes os que quelque chose de mauvais va arriver je sens dans mes os que quelque chose de mauvais va arriver ••••••
#1562 - ••••••	to have a fever pitch idiom (to have a fever pitch) ••••••	to reach an intense level of excitement or emotion ••••••	atteindre un niveau intense d'excitation ou d'émotion atteindre un niveau intense d'excitation ou d'emotion ••••••	The crowd’s excitement reached fever pitch during the final moments. L'excitation de la foule a atteint le point de fièvre lors des derniers instants. ••••••	L'excitation de la foule a atteint le point de fièvre lors des derniers instants. L'excitation de la foule a atteint le point de fievre lors des derniers instants. ••••••
#1563 - ••••••	ray of hope idiom (ray of hope) ••••••	a small sign that something good might happen ••••••	un petit signe que quelque chose de bon pourrait se produire un petit signe que quelque chose de bon pourrait se produire ••••••	The new treatment offers a ray of hope for patients. Le nouveau traitement offre un ray of hope pour les patients. ••••••	Le nouveau traitement offre un rayon d'espoir pour les patients. Le nouveau traitement offre un rayon d'espoir pour les patients. ••••••
#1564 - ••••••	fingers crossed idiom (fingers crossed) ••••••	hoping for good luck or a good result ••••••	espérer de la chance ou un bon résultat esperer de la chance ou un bon resultat ••••••	I have my fingers crossed for your exam results. J'ai mes fingers crossed pour tes résultats d'examen. ••••••	Je croise les doigts pour tes résultats d'examen. Je croise les doigts pour tes résultats d'examen. ••••••
#1565 - ••••••	set the pace idiom (set the pace) ••••••	to establish a standard of performance or progress for others to follow ••••••	établir un standard de performance ou de progression que les autres suivent etablir un standard de performance ou de progression que les autres suivent ••••••	Our CEO always sets the pace for the entire company. Notre PDG fixe le rythme pour toute l'entreprise. ••••••	Notre PDG fixe le rythme pour toute l'entreprise. Notre PDG fixe le rythme pour toute l'entreprise ••••••
#1566 - ••••••	sworn enemy idiom (sworn enemy) ••••••	someone who will never be your friend ••••••	quelqu'un qui ne sera jamais ton ami kel-kuh-un kee nu ser-uh jam-ay ton a-mee ••••••	They used to be close but now are sworn enemies. Ils étaient proches mais maintenant sont ennemis jurés. ••••••	Ils étaient proches mais maintenant sont ennemis jurés. eel eh-tey prosh may ma-nuh-ten son en-nee-mee joorey ••••••
#1567 - ••••••	trust issues idiom (trusst issues) ••••••	difficulty trusting others due to past experiences ••••••	difficulté à faire confiance aux autres en raison d'expériences passées difficulté a faire confiance aux autres en raison d'experiences passees ••••••	He has trust issues after being betrayed once. il a des trust issues après avoir été trahi une fois. ••••••	il a des trust issues après avoir été trahi une fois. il a des trust issues apres avoir ete trahi une fois ••••••
#1568 - ••••••	keep someone’s word idiom (keep someone's word) ••••••	to do what you promise to do ••••••	faire ce que vous promettez de faire faire ce que vous promettez de faire ••••••	You can trust him; he always keeps his word. Vous pouvez lui faire confiance; il tient toujours parole. ••••••	Vous pouvez lui faire confiance; il tient toujours parole. Vous pouvez lui faire confiance; il tient toujours parole. ••••••
#1569 - ••••••	Faith can move mountains idiom (Feith kan muv maountens) ••••••	Strong belief can achieve the impossible. ••••••	Une forte croyance peut accomplir l'impossible. Une forte croyance peut accomplir l'impossible. ••••••	He believes that faith can move mountains when you truly believe. Il croit que faith can move mountains quand vous croyez vraiment. ••••••	Il croit que la foi peut déplacer des montagnes quand vous croyez vraiment. Il croit que la foi peut deplacer des montagnes quand vous croyez vraiment. ••••••
#1570 - ••••••	When there’s life, there’s hope idiom (Quand il y a de la vie, il y a de l'espoir) ••••••	As long as you are alive, there is a chance for improvement. ••••••	Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir. ••••••	Don’t give up—when there’s life, there’s hope. Ne baissez pas les bras—quand il y a de la vie, il y a de l'espoir. ••••••	Ne baissez pas les bras—quand il y a de la vie, il y a de l'espoir. Ne baissez pas les bras—quand il y a de la vie, il y a de l'espoir. ••••••
#1571 - ••••••	Put your trust in God idiom (put your trust in God) ••••••	To rely on faith in God to guide or help you. ••••••	Compter sur la foi en Dieu pour vous guider ou vous aider. compter sur la foi en Dieu pour vous guider ou vous aider ••••••	In difficult times, she chooses to put her trust in God. Dans les moments difficiles, elle choisit de mettre sa confiance en Dieu. ••••••	Dans les moments difficiles, elle choisit de mettre sa confiance en Dieu. dans les moments difficiles, elle choisit de mettre sa confiance en Dieu ••••••
#1572 - ••••••	Keep hope alive idiom (Keep hope alive) ••••••	To continue believing in a positive outcome. ••••••	Continuer à croire en un résultat positif. Continuer à croire en un résultat positif. ••••••	Even in hard times, we must keep hope alive. Même dans les moments difficiles, nous devons garder l'espoir vivant. ••••••	Même dans les moments difficiles, nous devons garder l'espoir vivant. Même dans les moments difficiles, nous devons garder l'espoir vivant. ••••••
#1573 - ••••••	fair-weather friend idiom (ami de mauvais temps) ••••••	a person who is only your friend when things are good ••••••	une personne qui est seulement votre amie quand tout va bien une personne qui est seulement votre amie quand tout va bien ••••••	A fair-weather friend will leave you when things get tough. Un ami de mauvais temps vous quittera lorsque les choses se compliquent. ••••••	Un ami de mauvais temps vous quittera lorsque les choses se compliquent. Un ami de mauvais temps vous quittera lorsque les choses se compliquent. ••••••
#1574 - ••••••	friends in high places idiom (friends in high places) ••••••	people with power or influence who can help you ••••••	des personnes ayant du pouvoir ou de l'influence qui peuvent vous aider des personnes aayant du pouvoir ou de linfluence ki peuvnet vous aider ••••••	He got the job because he has friends in high places. Il a obtenu le poste parce qu'il a des amis dans des endroits élevés. ••••••	Il a obtenu le poste parce qu'il a des amis dans des endroits élevés. Il a obtenu le poste parce quil a des amis dans des endroits élevés ••••••
#1575 - ••••••	through thick and thin idiom (thru thik and thin) ••••••	in good times and bad times ••••••	dans les bons et les mauvais moments ••••••	She stood by me through thick and thin. elle est restée à mes côtés à travers épais et mince. ••••••	Elle est restée à mes côtés à travers épais et mince. ••••••
#1576 - ••••••	know someone inside out idiom (no somwan insaid aut) ••••••	to know someone very well ••••••	connaître quelqu'un très bien konet kelykun tre byen ••••••	I know her inside out; we’ve been friends for years. ai no er insaid aut; wev bin frends for yers ••••••	Je la connais très bien; nous sommes amies depuis des années. Je la connais tre byen; nous sommes amies depuis des annees. ••••••
#1577 - ••••••	old flame idiom (old flame) ••••••	a person one had a romantic relationship with in the past ••••••	une personne avec laquelle on a eu une relation romantique dans le passé une personne avek lakel on a eu une relation romantique dan le pase ••••••	He met his old flame at the reunion. Il a rencontré son old flame lors de la réunion. ••••••	Il a rencontré son old flame lors de la réunion. Il a rencontre son old flame lor de la reunion ••••••
#1578 - ••••••	break up idiom (break up) ••••••	to end a romantic relationship ••••••	mettre fin à une relation amoureuse mettre fin a une relation amoureuse ••••••	They decided to break up after five years together. Ils ont décidé de break up après cinq ans ensemble. ••••••	Ils ont décidé de mettre fin à leur relation après cinq ans ensemble. Ils ont decide de mettre fin a leur relation apres cinq ans ensemble. ••••••
#1579 - ••••••	tie the knot idiom (tai ze not) ••••••	to get married ••••••	se marier se marier ••••••	They are planning to tie the knot next summer. ils prévoient de tai ze not l'été prochain ••••••	Ils prévoient de se marier l'été prochain. ils prevoient de se marier l'ete prochain ••••••
#1580 - ••••••	have a crush on idiom (hæv a krʌʃ ɒn) ••••••	to be attracted to someone ••••••	avoir un béguin pour quelqu'un avwar un begwɛ̃ pur kelkœ̃ ••••••	I had a crush on my classmate in college. aɪ hæd ə krʌʃ ɒn maɪ klɑːsmeɪt ɪn kɒlɪdʒ ••••••	J'avais un béguin pour mon camarade de classe à l'université. J'avɛ un begwɛ̃ pur mɔ̃ kamarað də klas a lynivɛʁsite ••••••
#1581 - ••••••	a storm in a teacup idiom (a storm in a teacup) ••••••	a small problem that is exaggerated ••••••	un petit problème exagéré un petit probleme exagere ••••••	Their argument was just a storm in a teacup. Leurs disputes étaient juste une tempête dans une tasse de thé. ••••••	Leurs disputes étaient juste une tempête dans une tasse de thé. Leurs disputes etaient juste une tempete dans une tasse de the ••••••
#1582 - ••••••	break away idiom (break away) ••••••	to separate from a group or routine ••••••	se séparer d'un groupe ou d'une routine se separer d'un groupe ou d'une routine ••••••	She plans to break away from the commute by working remotely twice a week. Elle prévoit de break away du trajet en travaillant à distance deux fois par semaine. ••••••	Elle prévoit de break away du trajet en travaillant à distance deux fois par semaine. Elle prevoit de break away du trajet en travaillant a distance deux fois par semaine. ••••••
#1583 - ••••••	carve up idiom (karv ap) ••••••	to divide something into parts ••••••	diviser quelque chose en parties ••••••	Let’s carve up the timeline into manageable phases. Let's karv ap la taïmlaïn anto phases gérables. ••••••	Découpont la chronologie en phases gérables. ••••••
#1584 - ••••••	draw in idiom (draw in) ••••••	to attract someone’s interest ••••••	attirer l'intérêt de quelqu'un attirer l'interet de quelqu'un ••••••	The bold headline drew in readers right away. Le titre audacieux a immédiatement attiré les lecteurs. ••••••	Le titre audacieux a immédiatement attiré les lecteurs. Le titre audacieux a immédiatement attiré les lecteurs. ••••••
#1585 - ••••••	edge in idiom (edge in) ••••••	to insert or add something gradually ••••••	insérer ou ajouter quelque chose progressivement insérer ou ajouter quelque chose progressivement ••••••	He managed to edge in a quick question before the meeting ended. Il a réussi à edge in une question rapide avant que la réunion ne se termine. ••••••	Il a réussi à edge in une question rapide avant que la réunion ne se termine. Il a reussi a edge in une question rapide avant que la reunion ne se termine ••••••
#1586 - ••••••	gear down idiom (gīr daun) ••••••	to slow the pace of activity ••••••	ralentir le rythme de l'activité ralentir le rythme de l'activité ••••••	We can gear down after the product launch is stable. Nous pouvons gear down après que le lancement du produit soit stable. ••••••	Nous pouvons gear down après que le lancement du produit soit stable. Nous pouvons gear down apres que le lancement du produit soit stable. ••••••
#1587 - ••••••	hold onto idiom (hold onto) ••••••	to keep possession of something ••••••	garder la possession de quelque chose garder la possession de quelque chose ••••••	Hold onto your receipts until the refund clears. hold onto your receipts until the refund clears ••••••	Gardez vos reçus jusqu'à ce que le remboursement soit effectué. Gardez vos reçus jusqu'à ce que le remboursement soit effectué. ••••••
#1588 - ••••••	keep track of idiom (keep track of) ••••••	to monitor or record information consistently ••••••	surveiller ou enregistrer des informations de manière cohérente surveiller ou enregistrer des informations de manière coherente ••••••	Use the shared sheet to keep track of expenses. utilisez la feuille partagée pour keep track of les dépenses. ••••••	Utilisez la feuille partagée pour suivre les dépenses. utilisez la feuille partagee pour suivre les depenses ••••••
#1589 - ••••••	line up with idiom (lain ap widh) ••••••	to match or agree with something ••••••	correspondre ou être d'accord avec quelque chose ••••••	These metrics line up with our targets. diz métriques lain ap widh oar targuets ••••••	Ces métriques correspondent à nos objectifs. ••••••
#1590 - ••••••	spur on idiom (spur on) ••••••	to encourage someone to continue or try harder ••••••	encourager quelqu'un à continuer ou à faire plus d'efforts encourager quelqu'un à continuer ou à faire plus d'efforts ••••••	Her mentor’s feedback spurred her on to apply for the grant. Les commentaires de son mentor l'ont encouragée à postuler pour la bourse. ••••••	Les commentaires de son mentor l'ont encouragée à postuler pour la bourse. Les commentaires de son mentor l'ont encouragée à postuler pour la bourse. ••••••