Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 15 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 15Lesson 15 Details

Timer:

Lesson 15Lesson 15 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#421 - ••••••	motivate the team idiom (motivait ze team) ••••••	to encourage and inspire your team to work harder and achieve goals ••••••	encourager et inspirer votre équipe à travailler plus dur et à atteindre ses objectifs ankuraje e anspire votr ekip a travaye plu dur e a atendre sez objektif ••••••	As a manager, one of my primary goals is to motivate the team to reach their highest potential. az a manajer, uhn de meuh praimari gohl é de motivait ze team to reach zeur aighest potanshial ••••••	En tant que manager, l’un de mes principaux objectifs est de motiver l’équipe à atteindre son plein potentiel. on tonk ke manazher lan de me prinsipo objektif e de motiver lekip a atendre son plen potensyel ••••••
#422 - ••••••	synergy idiom (sinerdji) ••••••	the combined power of a group that is greater than the sum of individual efforts ••••••	la puissance combinée d'un groupe qui est supérieure à la somme des efforts individuels la puisans kombine d'un grup ki e superieur a la som de lez efor individele ••••••	The synergy between the teams resulted in a groundbreaking product. La synergie entre les équipes a abouti à un produit révolutionnaire. ••••••	La synergie entre les équipes a abouti à un produit révolutionnaire. la sinergi antr le ekip a abuti a un produit revolusioner ••••••
#423 - ••••••	still waters run deep idiom (stile ouatèr reune dip) ••••••	quiet or calm people often have deep thoughts or emotions ••••••	les personnes calmes ou tranquilles ont souvent des pensées ou des émotions profondes le person calm oo tranquille on souvan de panse ou de emosyon profond ••••••	He may seem quiet, but remember, still waters run deep. il peut sembler calme, mais souviens-toi, stile ouatèr reune dip ••••••	Il peut sembler calme, mais souviens-toi, les eaux calmes sont profondes. il puh sembler calm meh souvian toa le o calm son profond ••••••
#424 - ••••••	bargain chip idiom (barguène chip) ••••••	something of value used in negotiations to get a better deal ••••••	quelque chose de valeur utilisé dans les négociations pour obtenir un meilleur accord kelk shoze duh valur utili zeh dans le negosiasion pur obtenuh un mayyor akor ••••••	His offer of a longer contract was a strong bargain chip. son offre d'un contrat plus long était un fort barguène chip ••••••	Son offre d'un contrat plus long était un fort bargain chip. son ofr duh kontrah plu lon eteh uh for bargain chip ••••••
#425 - ••••••	Spin a story idiom (spine a stori) ••••••	To present a story in a way that is intended to influence people's opinions or beliefs. ••••••	Présenter une histoire d'une manière destinée à influencer les opinions ou les croyances des gens. presenter une histoire dune maniere destinee a influencer les opinions ou les croyances des gens ••••••	The journalist managed to spin a story that made the politician look like a hero. le jurnaliste manajé de spine a stori ke fè le politisien semb le héros ••••••	Le journaliste a réussi à présenter une histoire qui faisait paraître le politicien comme un héros. le journaliste a reussi a presenter une histoire ki fesait paretre le politicien kom un hero ••••••
#426 - ••••••	A hit piece idiom (e it pis) ••••••	A story or article intended to damage someone's reputation, often in a biased or unfair way. ••••••	Une histoire ou un article destiné à nuire à la réputation de quelqu'un, souvent de manière partiale ou injuste. oon istwar oo an artikl destine a nuir a la reputasyon de kelkan, sovon de maniere parsial oo injust ••••••	The editor criticized the paper for publishing such a hit piece on the politician. le rédacteur en chef a critiqué le journal pour avoir publié un hit piece sur le politicien ••••••	Le rédacteur en chef a critiqué le journal pour avoir publié un hit piece sur le politicien. le redaktor on shef a kritike le journal por avwar publiye un hit pis syr le politisyen ••••••
#427 - ••••••	Get the scoop idiom (guet de scoop) ••••••	To be the first to report on a story, often an exclusive one. ••••••	Être le premier à rapporter une histoire, souvent une exclusive. etre le premier a rapporter une histoire, souvent une exclusive ••••••	The reporter worked tirelessly to get the scoop on the celebrity scandal. le reporter a travaillé sans relâche pour guet de scoop sur le scandale de la célébrité ••••••	Le journaliste a travaillé sans relâche pour obtenir le scoop sur le scandale de la célébrité. le journaliste a travaille sans relache pour obtenir le scoop sur le scandale de la celebrite ••••••
#428 - ••••••	snap out of it idiom (snap aout of it) ••••••	to stop being upset and start feeling better ••••••	arrêter d'être bouleversé et commencer à se sentir mieux arete detre bouleverse e komonse a se sentir myo ••••••	You need to snap out of it and start thinking positively. yu nid tu snap aout of it and start thinking positivement ••••••	Tu dois te ressaisir et commencer à penser positivement. tu dwa te ressazir e komonse a pense positifma ••••••
#429 - ••••••	In a peaceful state of mind idiom (ine a pisfoul stète of maïnde) ••••••	feeling relaxed and at ease without stress or worry ••••••	se sentir détendu et à l’aise sans stress ni souci se sentir detendu et a l aise san stress ni souci ••••••	After yoga, she felt in a peaceful state of mind all day. après le yoga, elle s’est sentie dans un état d’esprit paisible toute la journée ••••••	Après le yoga, elle s’est sentie dans un état d’esprit paisible toute la journée. apres le yoga elle sest sentie dan un etat desprit paisible toute la journee ••••••
#430 - ••••••	steer someone in the right direction idiom (stir someone in ze right direkshon) ••••••	to guide someone towards the correct path or decision ••••••	guider quelqu’un vers le bon chemin ou la bonne décision gide kelkan ver le bon shema o la bon desizion ••••••	The senior manager helped steer me in the right direction when I was unsure about the project. le manager sénior m'a aidé à stir mi in ze right direkshon quand je n'étais pas sûr du projet ••••••	Le manager principal m’a aidé à me diriger dans la bonne direction quand je n’étais pas sûr du projet. le manazher pransipal ma ede a me direzhe dan la bon direkshon kan je nete pa syr du proje ••••••
#431 - ••••••	pull someone up idiom (poul samouane up) ••••••	to reprimand or correct someone for a mistake or poor performance ••••••	réprimander ou corriger quelqu’un pour une erreur ou une mauvaise performance reprimander oo koreje kelkan poor une eror oo une movaise performans ••••••	If a team member is underperforming, it's important to pull them up and help them improve. si un membre de l’équipe a de mauvaises performances, il est important de le réprimander et de l’aider à s’améliorer ••••••	si un membre de l’équipe a de mauvaises performances, il est important de le réprimander et de l’aider à s’améliorer si un membre de lequipe a de movaise performans il e important de le reprimander e de leede a sameliorer ••••••
#432 - ••••••	a whole new ball game idiom (a ouol niou bol gem) ••••••	a completely new or different situation; something that changes the way things are done. ••••••	une situation complètement nouvelle ou différente; quelque chose qui change la façon de faire les choses. un situasyon komplete nouvelle ou diferent; kelk shoz ki shanj la fason de fer le shoz ••••••	Starting a business from scratch is a whole new ball game. commencer une entreprise à partir de zéro est une situation complètement nouvelle. ••••••	Commencer une entreprise à partir de zéro est une situation complètement nouvelle. komonse une entrepriz a partir de zero e un situasyon komplete nouvelle ••••••
#433 - ••••••	reduce carbon footprint idiom (reduire l'empreinte carbone) ••••••	to decrease the amount of carbon dioxide and other greenhouse gases released into the atmosphere ••••••	réduire la quantité de dioxyde de carbone et d'autres gaz à effet de serre libérés dans l'atmosphère reduire la quantite de dioxyde de carbone et d'autres gaz a effet de serre liberes dans l'atmosphere ••••••	Many companies are working to reduce their carbon footprint by using renewable energy. de nombreuses entreprises travaillent a reduire leur empreinte carbone en utilisant des energies renouvelables ••••••	de nombreuses entreprises travaillent pour réduire leur empreinte carbone en utilisant des énergies renouvelables de nombreuses entreprises travaillent pour reduire leur empreinte carbone en utilisant des energies renouvelables ••••••
#434 - ••••••	sustainable development idiom (sostenabl dövelopma) ••••••	development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs ••••••	développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs develope mon ki repond o besoin du prezent son komprometr la kapasite de jenerasion fyutur a repond o leur ••••••	The company is committed to sustainable development by investing in green technologies. l'entreprise est engagée dans le sustainable development en investissant dans les technologies vertes ••••••	l'entreprise s'engage dans le développement durable en investissant dans des technologies vertes lontrapriz san gaj dan le develope durabl an investisan dan de teknolozhi vert ••••••
#435 - ••••••	carbon neutral idiom (kar-bon nyu-tʁal) ••••••	achieving a net-zero carbon footprint, where the amount of carbon dioxide released is equal to the amount removed from the atmosphere ••••••	atteindre une empreinte carbone nette zéro, où la quantité de dioxyde de carbone émise est égale à la quantité retirée de l'atmosphère atteindre une empreinte carbone nette zero ou la quantite de dioxyde de carbone emise est egale a la quantite retiree de l atmosphere ••••••	By planting trees and reducing emissions, the company is aiming to become carbon neutral. en plantant des arbres et en réduisant les émissions, l'entreprise vise à devenir kar-bon nyu-tʁal ••••••	En plantant des arbres et en réduisant les émissions, l'entreprise vise à devenir carbone neutre. en plantant des arbres et en reduisant les emissions l entreprise vise a devenir carbone neutre ••••••
#436 - ••••••	In someone’s corner idiom (ine samouane's corneur) ••••••	To support or stand by someone in times of need ••••••	Soutenir ou être aux côtés de quelqu’un dans les moments difficiles soutenir ou etre o kote de kelkan dan le moman difisil ••••••	I always know my family will be in my corner when things go wrong. je sé toujour ke ma famille sera dan mon corneur kan lé choz von mal ••••••	Je sais toujours que ma famille sera à mes côtés quand les choses vont mal. je se toujours ke ma famille sera a me kote kan le shoz von mal ••••••
#437 - ••••••	A true friend is the greatest of all blessings idiom (e tru frend iz le gretest of ol blesings) ••••••	A true friend is the most valuable gift one can have ••••••	Un véritable ami est la plus grande de toutes les bénédictions un veritable ami eh la plu grand duh toot lay benediksyon ••••••	I consider myself lucky to have you as my friend. A true friend is the greatest of all blessings. je me considère chanceux de t’avoir comme ami un ami véritable est le plus grand de tous les dons ••••••	Je me considère chanceux de t’avoir comme ami. Un véritable ami est la plus grande de toutes les bénédictions. juh muh konsider shonsuh duh tavwar kom ami un veritable ami eh la plu grand duh toot lay benediksyon ••••••
#438 - ••••••	pull oneself up by the bootstraps idiom (poul ouanself ap baï de boutstraps) ••••••	to improve one's situation through hard work and determination ••••••	améliorer sa situation grâce au travail acharné et à la détermination ameliorer sa situation grace au travail acharne et a la determination ••••••	Despite all the challenges, he pulled himself up by the bootstraps and succeeded. malgré tous les défis, il s'est pris en main et a réussi ••••••	Malgré tous les défis, il s'est pris en main et a réussi. malgre tous les defis il ses pris en main et a reussi ••••••
#439 - ••••••	battle-tested idiom (batl testé) ••••••	proven effective through experience or hardship ••••••	éprouvé efficace par l'expérience ou les difficultés eprouve efikas par lexperience ou le difikulte ••••••	She’s a battle-tested leader who knows how to stay calm under pressure. Elle é une batl testé lidèr ki koné koment rester calme su pressión ••••••	C’est une dirigeante aguerrie qui sait garder son calme sous pression. set yun dirijant ageri ki se garder son kalm su presion ••••••
#440 - ••••••	get to the bottom of it idiom (guet tou ze botom ov it) ••••••	to find the real reason or cause of something ••••••	découvrir la véritable raison ou cause de quelque chose decouvrir la veritable raison ou cause de quelque chose ••••••	Let’s get to the bottom of it before making any decision. letz guet tou ze botom ov it bifor meiking éni déssision ••••••	Découvrons la véritable raison avant de prendre une décision. decouvrons la veritable raison avant de prendre une decision ••••••
#441 - ••••••	nip it in the bud idiom (nip it in de bod) ••••••	to stop a problem before it gets worse ••••••	arrêter un problème avant qu'il ne s'aggrave arreter un probleme avang kil ne sagrav ••••••	We should nip it in the bud before it becomes serious. oui shud nip it in de bod avang kil nu sagrav ••••••	Nous devrions l’arrêter avant que cela ne devienne grave. nu devrion larete avang ke sela ne devien grav ••••••
#442 - ••••••	piece of the puzzle idiom (pis of de peuzl) ••••••	a part of the complete solution or understanding ••••••	une partie de la solution ou de la compréhension complète un part de la solution ou de la comprehension complete ••••••	This information is just a piece of the puzzle. dis information é juste a pis of de peuzl ••••••	Cette information n'est qu'une pièce du puzzle. set anformasion nest kun piec du puzzle ••••••
#443 - ••••••	A snapshot of idiom (a snap-shot of) ••••••	A brief look or summary of something ••••••	un bref aperçu ou résumé de quelque chose un bref apercu ou resume de quelque chose ••••••	The report gives a snapshot of our company's performance. le rapport donne a snap-shot of la performance de notre entreprise ••••••	Le rapport donne un aperçu des performances de notre entreprise. le rapport donne un apercu des performances de notre entreprise ••••••
#444 - ••••••	Out of focus idiom (aout of fokusse) ••••••	Not clear or not paying attention ••••••	Pas clair ou inattentif pa klar u inatantif ••••••	He looked tired and completely out of focus during the meeting. il luk tayerd eh kompletman aout of fokusse dyuring le meeting ••••••	Il avait l'air fatigué et complètement distrait pendant la réunion. il avet ler fatigue e kompletman distre pendant la reu-nion ••••••
#445 - ••••••	A negative outlook idiom (sik et tayèrd of) ••••••	A pessimistic attitude or perspective ••••••	une attitude ou une perspective pessimiste un atityud u un perspektiv pesimist ••••••	He always has a negative outlook on life. il a toujours une vision négative de la vie ••••••	Il a toujours une vision négative de la vie. il a tuzur un vizyon negatif de la vi ••••••
#446 - ••••••	Zoom in on idiom (zoume in on) ••••••	To focus closely on something ••••••	Se concentrer de près sur quelque chose se konsontrer de pre sur kelk shoze ••••••	Let’s zoom in on the key issues first. let's zoume in on le ki isyus first ••••••	Concentrons-nous d'abord sur les points clés. konsontron nu dabor sur le pwain kle ••••••
#447 - ••••••	Flash in the pan idiom (flash ine de pan) ••••••	Something that shows potential but fails quickly ••••••	Quelque chose qui montre du potentiel mais échoue rapidement kelk shoz ki montr du potensyel me eshu rapidman ••••••	His first success was just a flash in the pan. son premier sukses ete juste un flash in de pan ••••••	Son premier succès n’a été qu’un feu de paille. son premier suksay nay ete kehn fo de pay ••••••
#448 - ••••••	Photo finish idiom (photo finish) ••••••	A very close competition ••••••	une compétition très serrée un competition tre seray ••••••	The race ended in a photo finish. la course s'est terminée dans un photo finish ••••••	La course s'est terminée sur un photo finish. la course set terminee sur un photo finish ••••••
#449 - ••••••	go belly up idiom (go beli op) ••••••	to fail completely; to go bankrupt ••••••	échouer complètement; faire faillite eshwe komplatmon; fer fayit ••••••	Many small businesses went belly up during the pandemic. beaucoup de petites entreprises ont fait faillite pendant la pandémie ••••••	De nombreuses petites entreprises ont fait faillite pendant la pandémie. du nombrus peti antrpriz on fe fayit pondon la pandemi ••••••
#450 - ••••••	rags to riches idiom (ragz tou richess) ••••••	to go from being poor to becoming rich and successful ••••••	passer de la pauvreté à la richesse et au succès passe de la pauvrete a la richesse et o sukses ••••••	His life story is a real rags to riches tale. son histoire de vie est un vrai ragz tou richess teil ••••••	Son histoire de vie est un véritable conte de la pauvreté à la richesse. son istwar de vi e un veritab kont de la pauvrete a la richesse ••••••