Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 133Lesson 133 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3960
-
|
check back in
idiom
(чек бак ин)
••••••
|
to reconnect later to get an update
••••••
|
se reconnecter plus tard pour obtenir une mise à jour
se reconnecter plus tard pour obtenir une mise a jour
••••••
|
Let’s check back in next week on the prototype. летс чек бак ин некст вик он зе прототип |
Revenons la semaine prochaine sur le prototype.
revenons la semaine prochaine sur le prototype
••••••
|
|
#3961
-
|
dwell on
idiom
(dweller on)
••••••
|
to think or speak about something repeatedly
••••••
|
penser ou parler de quelque chose de manière répétée
penser ou parler de quelque chose de manière répétée
••••••
|
Try not to dwell on the minor mistake. Essaie de ne pas dwell on la petite erreur. |
Essaye de ne pas te concentrer sur la petite erreur.
essaie de ne pas te concentrer sur la petite erreur.
••••••
|
|
#3962
-
|
fan through
idiom
(fan through)
••••••
|
to flip through pages quickly
••••••
|
feuilleter rapidement
feuilleter rapidement
••••••
|
She fanned through the report to find the chart. Elle feuilletait rapidement le rapport pour trouver le graphique. |
Elle a feuilleté rapidement le rapport pour trouver le graphique.
Elle a feuilleter rapidement le rapport pour trouver le graphique
••••••
|
|
#3963
-
|
glue together
idiom
(glou togezer)
••••••
|
to attach pieces firmly using adhesive
••••••
|
attacher des morceaux fermement avec de la colle
attacher des morceaux fermement avec de la colle
••••••
|
Let the students glue together the collage pieces. Laissez les étudiants coller ensemble les morceaux du collage. |
Laissez les étudiants coller ensemble les morceaux du collage.
Laissez les étudiants coller ensemble les morceaux du collage.
••••••
|
|
#3964
-
|
head off for
idiom
(head off for)
••••••
|
to depart for a destination
••••••
|
partir en direction de
partir en direction de
••••••
|
We’ll head off for the airport at 5 a.m. Nous allons head off for l'aéroport à 5 h du matin. |
Nous partirons en direction de l'aéroport à 5 h du matin.
Nous partirons en direction de l'aéroport à 5 h du matin.
••••••
|
|
#3965
-
|
jot down quickly
idiom
(jot daun kwikli)
••••••
|
to write something fast so you don’t forget
••••••
|
écrire quelque chose rapidement pour ne pas oublier
ecrire quelque chose rapidement pour ne pas oublier
••••••
|
Jot down quickly the ideas that come up in the meeting. Jot daun kwikli les idées qui surgissent lors de la réunion. |
Écrivez rapidement les idées qui surgissent lors de la réunion.
Ecrivez rapidement les idees qui surgissent lors de la reunion.
••••••
|
|
#3966
-
|
knock around
idiom
(noc aráund)
••••••
|
to spend time doing casual activities
••••••
|
passer du temps à faire des activités décontractées
passer du temps à faire des activités décontractées
••••••
|
We’ll knock around the city after the workshop. Nous allons noc aráund dans la ville après l'atelier. |
Nous allons traîner dans la ville après l'atelier.
Nous allons traîner dans la ville après l'atelier.
••••••
|
|
#3967
-
|
leave aside
idiom
(liv asayd)
••••••
|
to postpone discussion of something
••••••
|
reporter la discussion de quelque chose
reporter la discution de kelk choz
••••••
|
Let’s leave aside that issue until we have more data. Laissons de côté cette question jusqu'à ce que nous ayons plus de données. |
Laissons de côté cette question jusqu'à ce que nous ayons plus de données.
Laissez de côté cette question jusqu'à ce que nous ayons plus de données.
••••••
|
|
#3968
-
|
mix up with
idiom
(mix up with)
••••••
|
to become involved with something or someone, often unwisely
••••••
|
s'impliquer avec quelque chose ou quelqu'un, souvent de manière imprudente
s'impliquer avec quelque chose ou quelqu'un, souvent imprudemment
••••••
|
Try not to mix up with gossip at work. Essayez de ne pas mix up with les ragots au travail. |
Essayez de ne pas vous impliquer dans les ragots au travail.
Essayez de ne pas mix up with les ragots au travail.
••••••
|
|
#3969
-
|
stay ahead of the curve
idiom
(sté ahed off de kerv)
••••••
|
to stay more advanced or knowledgeable than others
••••••
|
rester plus avancé ou informé que les autres
rester plus avance ou informe ke le autres
••••••
|
If you read daily, you can stay ahead of the curve in your studies. if you read daily, you can sté ahed off de kerv in your studies. |
Si vous lisez tous les jours, vous pouvez rester plus avancé que les autres dans vos études.
Si vous lisez tous les jours, vous pouvez rester plus avance ke le autres dans vos etudes.
••••••
|
|
#3970
-
|
a cut above
idiom
(a kat abav)
••••••
|
better than others; superior in quality or ability
••••••
|
meilleur que les autres; supérieur en qualité ou en capacité
••••••
|
Her work is a cut above the rest. Son travail est a kat abav des autres. |
Son travail est au-dessus du lot. |
|
#3971
-
|
cream of the crop
idiom
(krim of de krop)
••••••
|
the best of a group; the finest selection
••••••
|
le meilleur d'un groupe ; la meilleure sélection
le meilleur d'un groupe ; la meilleure selection
••••••
|
These students are the cream of the crop. Ces étudiants sont la crème de la crème. |
Ces étudiants sont la crème de la crème.
Ces etudiants sont la **creme de la creme**.
••••••
|
|
#3972
-
|
pat on the back
idiom
(pat on the back)
••••••
|
to praise or congratulate someone for doing something well
••••••
|
féliciter ou congratuler quelqu'un pour avoir bien fait quelque chose
feliciter ou congratuler quelqu'un pour avoir bien fait quelque chose
••••••
|
You deserve a pat on the back for your effort. Tu mérites une tapote sur le dos pour ton effort. |
Tu mérites une tapote sur le dos pour ton effort.
Tu mérites une **tapote sur le dos** pour ton effort.
••••••
|
|
#3973
-
|
take one's hat off to
idiom
(teik wans hat of tu)
••••••
|
to show respect or admiration for someone
••••••
|
montrer du respect ou de l'admiration pour quelqu'un
••••••
|
I take my hat off to you for handling the situation so calmly. je teik maï hat of tu yu por handling de situation so calmly |
Je te rends hommage pour avoir géré la situation si calmement. |
|
#3974
-
|
full of praise
idiom
(full of praise)
••••••
|
to speak very positively about someone or something
••••••
|
parler très positivement de quelqu'un ou de quelque chose
parler très positivement de quelqu'un ou de quelque chose
••••••
|
Everyone was full of praise for her presentation. Tout le monde était plein d'éloges pour sa présentation. |
Tout le monde était plein d'éloges pour sa présentation.
Tout le monde était **plein d'éloges** pour sa présentation.
••••••
|
|
#3975
-
|
sing someone's praises
idiom
(sing someone's praises)
••••••
|
to speak very highly about someone’s abilities or achievements
••••••
|
parler très positivement des compétences ou des réalisations de quelqu'un
parler très positivement des compétences ou des réalisations de quelqu'un
••••••
|
The teacher sang her praises after the project. The teacher sang her praises after the project. |
L'enseignant a chanté ses louanges après le projet.
L'enseignant a chanté ses louanges après le projet.
••••••
|
|
#3976
-
|
worth one's salt
idiom
(worth one salt)
••••••
|
to be competent or deserving respect in one’s field
••••••
|
être compétent ou mériter du respect dans son domaine
etre competent ou meriter du respect dans son domaine
••••••
|
Any engineer worth his salt can solve this problem. Tout ingénieur qui vaut son sel peut résoudre ce problème. |
Tout ingénieur qui vaut son sel peut résoudre ce problème.
Tout ingenieur qui vaut son sel peut resoudre ce probleme.
••••••
|
|
#3977
-
|
a feather in one's cap
idiom
(a fether in wans kap)
••••••
|
an achievement to be proud of
••••••
|
un exploit dont on peut être fier
un exploit dont on peut etre fier
••••••
|
Winning the award was a feather in his cap. winning de award was a fether in jis kap |
Gagner le prix était un exploit dont on peut être fier.
gagner le prix etait un exploit dont on peut etre fier
••••••
|
|
#3978
-
|
top-notch
idiom
(top-notch)
••••••
|
of the highest quality; excellent
••••••
|
de la plus haute qualité; excellent
••••••
|
Your presentation was absolutely top-notch. Votre présentation était absolument top-notch. |
Votre présentation était absolument de première qualité. |
|
#3979
-
|
Cogito, ergo sum
idiom
(Cogito, ergo sum)
••••••
|
I think, therefore I am. A fundamental philosophical proposition that asserts the act of thinking is proof of one's existence.
••••••
|
Je pense, donc je suis. Une proposition philosophique fondamentale qui affirme que l'acte de penser est la preuve de l'existence de l'individu.
Je pense, donc je suis. Une proposition philosophique fondamentale qui affirme que l'acte de penser est la preuve de l'existence de l'individu.
••••••
|
René Descartes' famous phrase Cogito, ergo sum highlights the importance of self-awareness in understanding existence. La célèbre phrase de René Descartes Cogito, ergo sum souligne l'importance de la conscience de soi pour comprendre l'existence. |
La célèbre phrase de René Descartes Cogito, ergo sum souligne l'importance de la conscience de soi pour comprendre l'existence.
La celebre phrase de Rene Descartes **Cogito, ergo sum** souligne l'importance de la conscience de soi pour comprendre l'existence.
••••••
|
|
#3980
-
|
To question everything
idiom
(To question everything)
••••••
|
To critically examine and not blindly accept the status quo or accepted beliefs.
••••••
|
Examiner tout de manière critique et ne pas accepter aveuglément le statu quo ou les croyances acceptées.
Examiner tout de manière critique et ne pas accepter aveuglément le statu quo ou les croyances acceptées.
••••••
|
In philosophy, one is encouraged to question everything in order to arrive at the truth. En philosophie, on encourage à questionner tout afin d'arriver à la vérité. |
En philosophie, on encourage à questionner tout afin d'arriver à la vérité.
En philosophie, on encourage à **questionner tout** afin d'arriver à la vérité.
••••••
|
|
#3981
-
|
The unexamined life is not worth living
idiom
(The unexamined life is not worth living)
••••••
|
A life lived without introspection or self-reflection is not truly fulfilling or meaningful.
••••••
|
Une vie vécue sans introspection ou auto-réflexion n'est pas véritablement satisfaisante ou significative.
Une vie vécue sans introspection ou auto-réflexion n'est pas véritablement satisfaisante ou significative.
••••••
|
Socrates' belief that the unexamined life is not worth living continues to inspire those seeking a deeper understanding of existence. La croyance de Socrate que la vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue continue d'inspirer ceux qui recherchent une compréhension plus profonde de l'existence. |
La croyance de Socrate que la vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue continue d'inspirer ceux qui recherchent une compréhension plus profonde de l'existence.
La croyance de Socrate que **la vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue** continue d'inspirer ceux qui recherchent une compréhension plus profonde de l'existence.
••••••
|
|
#3982
-
|
To be in someone's corner
idiom
(to be in someone's corner)
••••••
|
To support or defend someone.
••••••
|
soutenir ou défendre quelqu'un
soutenir ou défendre quelqu'un
••••••
|
Even though they were having disagreements, she was always in his corner. même s'ils avaient des désaccords, elle était toujours dans son coin |
même s'ils avaient des désaccords, elle était toujours dans son coin
même s'ils avaient des désaccords, elle était toujours dans son coin
••••••
|
|
#3983
-
|
A friend is a treasure
idiom
(A friend is a treasure)
••••••
|
A true friend is invaluable and precious.
••••••
|
Un véritable ami est inestimable et précieux.
Un veritable ami est inestimable et precieux.
••••••
|
I've known her for years, and she's always been there for me; a friend is a treasure. Je la connais depuis des années, et elle a toujours été là pour moi; un ami est un trésor. |
Je la connais depuis des années, et elle a toujours été là pour moi; un ami est un trésor.
Je la connais depuis des annees, et elle a toujours ete la pour moi; **un ami est un tresor**.
••••••
|
|
#3984
-
|
Don't rush things
idiom
(Dont rush things)
••••••
|
Take your time and don't hurry.
••••••
|
Prenez votre temps et ne vous dépêchez pas.
prenez votre temps et ne vous depechez pas
••••••
|
You don't need to finish everything today, don't rush things. You don't need to finish everything today, don't rush things. |
Vous n'avez pas besoin de tout finir aujourd'hui, ne vous dépêchez pas.
vous n'avez pas besoin de tout finir aujourd'hui, ne vous depechez pas
••••••
|
|
#3985
-
|
Let the dust settle
idiom
(let the dust settle)
••••••
|
Wait until a situation becomes calm and clear.
••••••
|
attendez qu'une situation se calme et se clarifie
attendez qu'une situation se calme et se clarifie
••••••
|
Before making any decisions, let's let the dust settle and see what happens. avant de prendre des décisions, laissons la poussière se déposer et voyons ce qui se passe. |
avant de prendre des décisions, laissons la poussière se déposer et voyons ce qui se passe.
avant de prendre des decisions, laissons **la poussière se déposer** et voyons ce qui se passe
••••••
|
|
#3986
-
|
In due time
idiom
(In diou taïm)
••••••
|
At the right or appropriate time.
••••••
|
Au bon moment ou au moment approprié.
Au bon moment ou au moment approprié.
••••••
|
Everything will be alright in due time, just be patient. Tout ira bien au bon moment, il suffit d'être patient. |
Tout ira bien au bon moment, il suffit d'être patient.
Tout ira bien **au bon moment**, il suffit d'être patient.
••••••
|
|
#3987
-
|
machine learning
idiom
(apprentissage machine)
••••••
|
A method of data analysis that automates analytical model building.
••••••
|
Une méthode d'analyse de données qui automatise la construction de modèles analytiques.
Une methode d'analyse de donnees qui automatise la construction de modeles analytiques.
••••••
|
We used machine learning to predict customer behavior. Nous avons utilisé l'apprentissage machine pour prédire le comportement des clients. |
Nous avons utilisé l'apprentissage machine pour prédire le comportement des clients.
Nous avons utilise **l'apprentissage machine** pour predire le comportement des clients.
••••••
|
|
#3988
-
|
neural network
idiom
(réseau neuronal)
••••••
|
A series of algorithms that attempt to recognize underlying relationships in a set of data.
••••••
|
Une série d'algorithmes qui tentent de reconnaître des relations sous-jacentes dans un ensemble de données.
Une série d'algorithmes qui tentent de reconnaître des relations sous-jacentes dans un ensemble de données.
••••••
|
The AI system was built using a neural network to recognize patterns. Le système d'IA a été construit en utilisant un réseau neuronal pour reconnaître des modèles. |
Le système d'IA a été construit en utilisant un réseau neuronal pour reconnaître des modèles.
Le système d'IA a été construit en utilisant un **réseau neuronal** pour reconnaître des modèles.
••••••
|
|
#3989
-
|
brainstorm an idea
idiom
(brainstorm an idea)
••••••
|
to discuss and think creatively to generate new ideas
••••••
|
discuter et penser de manière créative pour générer de nouvelles idées
discuter et penser de manière créative pour générer de nouvelles idées
••••••
|
The teacher asked the class to brainstorm ideas for the project. Le professeur a demandé à la classe de brainstormer des idées pour le projet. |
Le professeur a demandé à la classe de brainstormer des idées pour le projet.
Le professeur a demandé à la classe de **brainstormer des idées** pour le projet.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!