Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 59 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 59Lesson 59 Details

Timer:

Lesson 59Lesson 59 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1741 - ••••••	to teach an old dog new tricks idiom (to teach an old dog new tricks) ••••••	to try to teach someone something they are set in their ways about ••••••	essayer d'enseigner à quelqu'un quelque chose qu'il est déjà fixé dans ses façons essayer d'enseigner à quelqu'un quelque chose qu'il est déjà fixé dans ses façons ••••••	It’s hard to teach an old dog new tricks when it comes to new technology. C'est difficile de enseigner un vieux chien de nouveaux tours quand il s'agit de nouvelles technologies. ••••••	Il est difficile de enseigner un vieux chien de nouveaux tours lorsqu'il s'agit de nouvelles technologies. Il est difficile de enseigner un vieux chien de nouveaux tours lorsqu'il s'agit de nouvelles technologies. ••••••
#1742 - ••••••	to pass the baton idiom (passer le témoin) ••••••	to transfer responsibility to someone else ••••••	transférer la responsabilité à quelqu'un d'autre transférer la responsabilité à quelqu'un d'autre ••••••	After years of leadership, he decided it was time to pass the baton to his successor. Après des années de leadership, il a décidé qu'il était temps de passer le témoin à son successeur. ••••••	Après des années de leadership, il a décidé qu'il était temps de passer le témoin à son successeur. Apres des annees de leadership, il a decide qu'il etait temps de passer le temoin a son successeur. ••••••
#1743 - ••••••	beat someone to the punch idiom (bīṭ samwān tū ḍa pañch) ••••••	to do something before someone else does ••••••	faire quelque chose avant que quelqu'un d'autre faire quelque chose avant que quelqu'un d'autre ••••••	He beat me to the punch by applying for the job first. ī bīṭ mī tū ḍa pañch bāi āplā'iṁ fōr ḍa jōb fērst ••••••	Il m'a devancé en postulant pour le poste en premier. Il ma devance en postulant pour le poste en premier. ••••••
#1744 - ••••••	give someone a run for their money idiom (guiv samwan a ran for dèr moni) ••••••	to compete strongly against someone ••••••	concurrencer fortement quelqu'un ••••••	The new player gave the champion a run for his money. le nouveau joueur a donné au champion une rude concurrence. ••••••	Le nouveau joueur a donné au champion une forte concurrence. ••••••
#1745 - ••••••	level playing field idiom (terrain de jeu égal) ••••••	a fair situation where everyone has equal chances ••••••	une situation juste où tout le monde a les mêmes chances une situation juste ou tout le monde a les memes chances ••••••	The new rules create a level playing field for all teams. les nouvelles règles créent un terrain de jeu égal pour toutes les équipes. ••••••	les nouvelles règles créent un terrain de jeu égal pour toutes les équipes. les nouvelles regles creat un terrain de jeu egal pour toutes les equipes. ••••••
#1746 - ••••••	pull ahead idiom (pul ahead) ••••••	to take the lead in a race or competition ••••••	prendre la tête dans une course ou une compétition prendre la tete dans une course ou une competition ••••••	She pulled ahead in the last minute of the race. Elle pulled ahead dans la dernière minute de la course. ••••••	Elle a pris de l'avance dans la dernière minute de la course. Elle a pris de l'avance dans la derniere minute de la course. ••••••
#1747 - ••••••	step up your game idiom (step up your game) ••••••	to improve your performance or effort ••••••	améliorer ta performance ou tes efforts améliorer ta performance ou tes efforts ••••••	You need to step up your game if you want to win. Tu dois step up your game si tu veux gagner. ••••••	Tu dois améliorer ta performance si tu veux gagner. Tu dois améliorer ta performance si tu veux gagner. ••••••
#1748 - ••••••	win hands down idiom (win hands down) ••••••	to win easily or convincingly ••••••	gagner facilement ou de manière convaincante gagner facilement ou de manière convaincante ••••••	Our team won hands down in the final match. Our team won hands down in the final match. ••••••	Notre équipe a gagné facilement lors du dernier match. Notre équipe a gagné facilement lors du dernier match. ••••••
#1749 - ••••••	out of your league idiom (aut of your lig) ••••••	too good or powerful to compete with ••••••	trop bon ou puissant pour rivaliser trop bon ou puissant pour rivaliser ••••••	That company is out of our league in terms of resources. that compagnie est out of our lig dans le terme de ressources ••••••	cette entreprise est hors de notre portée en termes de ressources cette entreprise est hors de notre portée en termes de ressources ••••••
#1750 - ••••••	go the distance idiom (go the distance) ••••••	to finish something successfully despite difficulties ••••••	finir quelque chose avec succès malgré les difficultés finir quelque chose avec succes malgre les difficultes ••••••	Only the most determined athletes can go the distance. Only the most determined athletes can go the distance. ••••••	Seuls les athlètes les plus déterminés peuvent aller jusqu'au bout. Seuls les athletes les plus determines peuvent aller jusqu'au bout. ••••••
#1751 - ••••••	on the same playing field idiom (on the same playing field) ••••••	in the same conditions or with equal chances ••••••	dans les mêmes conditions ou avec les mêmes chances dans les mêmes conditions ou avec les mêmes chances ••••••	We’re now on the same playing field as our competitors. nous sommes maintenant sur le même terrain de jeu que nos concurrents. ••••••	Nous sommes maintenant sur le même terrain de jeu que nos concurrents. nous sommes maintenant sur le même terrain de jeu que nos concurrents. ••••••
#1752 - ••••••	between a rock and a hard place idiom (bitwin a roque and a harde plase) ••••••	facing two difficult choices ••••••	faire face à deux choix difficiles faire face à deux choix difficiles ••••••	She’s between a rock and a hard place — neither option is good. Sheez bitwin a roque and a harde plase — neither opsion iz good. ••••••	Elle est entre le marteau et l'enclume : aucune des options n'est bonne. Elle est entre le marteau et l'enclume : aucune des options n'est bonne. ••••••
#1753 - ••••••	heart sinks idiom (heart sinks) ••••••	to feel disappointed or sad suddenly ••••••	se sentir déçu ou triste soudainement se sentir déçu ou triste soudainement ••••••	My heart sank when I saw the exam result. my heart sank when I saw the exam result. ••••••	Mon cœur s'est serré lorsque j'ai vu le résultat de l'examen. Mon cœur s'est serré lorsque j'ai vu le résultat de l'examen. ••••••
#1754 - ••••••	a bundle of joy idiom (a bundle of joy) ••••••	someone or something that brings great happiness ••••••	quelqu'un ou quelque chose qui apporte un grand bonheur kelk'un ou kelk'oz ki apor un gran boner ••••••	Their new baby is a bundle of joy for the family. leur nouveau bébé est un paquet de joie pour la famille. ••••••	leur nouveau bébé est un rayon de bonheur pour la famille. leur nouveau bébé est un rayon de bonheur pour la famille. ••••••
#1755 - ••••••	tears of joy idiom (tiers of joy) ••••••	crying because of happiness ••••••	pleurer de bonheur pleurer de bonheur ••••••	She shed tears of joy when her son returned home. Elle a versé des larmes de joie lorsque son fils est revenu à la maison. ••••••	Elle a versé des larmes de joie lorsque son fils est revenu à la maison. Elle a versé des larmes de joie lorsque son fils est revenu à la maison. ••••••
#1756 - ••••••	reach for the stars idiom (reach for the stars) ••••••	to aim for something very ambitious or difficult to achieve ••••••	viser quelque chose de très ambitieux ou difficile à atteindre viser quelque chose de tres ambitieux ou difficile a atteindre ••••••	She always tells her students to reach for the stars and never give up. Elle dit toujours à ses élèves de viser les étoiles et de ne jamais abandonner. ••••••	Elle dit toujours à ses élèves de viser les étoiles et de ne jamais abandonner. Elle dit toujours a ses eleves de viser les etoiles et de ne jamais abandonner. ••••••
#1757 - ••••••	follow your dreams idiom (folow yor drimz) ••••••	to pursue what you truly want in life ••••••	poursuivre ce que vous voulez vraiment dans la vie pursuir ce ke vou vle vrémán dan la vi ••••••	He quit his job to follow his dreams of becoming a musician. i quit his job to follow his drimz of becoming a musician ••••••	Il a quitté son travail pour suivre ses rêves de devenir musicien. Il a quitté son travail pour suivre ses rêves de devenir musicien ••••••
#1758 - ••••••	dream big idiom (drim big) ••••••	to have ambitious goals and aspirations ••••••	avoir des objectifs et des aspirations ambitieux avoir des objectifs et des aspirations ambitieux ••••••	If you want to achieve greatness, you must dream big. si vous voulez atteindre la grandeur, vous devez drim big ••••••	Si vous voulez atteindre la grandeur, vous devez rêver grand. Si vous voulez atteindre la grandeur, vous devez rêver grand. ••••••
#1759 - ••••••	a pipe dream idiom (a pipe dream) ••••••	an unrealistic or impossible dream ••••••	un rêve irréaliste ou impossible un reve irrealisite ou impossible ••••••	Owning a private island is just a pipe dream for most people. Posséder une île privée est juste un rêve irréaliste pour la plupart des gens. ••••••	Posséder une île privée est juste un rêve irréaliste pour la plupart des gens. Posseder une ile privee est juste un reve irrealisite pour la plupart des gens. ••••••
#1760 - ••••••	keep your eyes on the prize idiom (kip your ays on ze praiz) ••••••	to stay focused on your goal despite difficulties ••••••	rester concentré sur votre objectif malgré les difficultés ••••••	Even during tough times, she kept her eyes on the prize. Even during tough times, she kept her eyes on the prize. ••••••	Même pendant les moments difficiles, elle est restée concentrée sur son objectif. ••••••
#1761 - ••••••	shoot for the moon idiom (chout for de moun) ••••••	to aim for something very high or ambitious ••••••	viser quelque chose de très élevé ou ambitieux viser quelque chose de très élevé ou ambitieux ••••••	He decided to shoot for the moon and apply to Harvard. i desaidid tou chout for de moun and aplai tu harvarde. ••••••	Il a décidé de viser haut et de postuler à Harvard. Il a décidé de viser haut et de postuler à Harvard. ••••••
#1762 - ••••••	chase your dreams idiom (chès yor drims) ••••••	to actively try to achieve your ambitions ••••••	tenter activement de réaliser vos ambitions ••••••	You should always chase your dreams no matter how hard it seems. you shud olwèz chès yor drims no matter how hard it simz ••••••	Vous devriez toujours poursuivre vos rêves, peu importe à quel point cela semble difficile. ••••••
#1763 - ••••••	strength in numbers idiom (strength in numbers) ••••••	greater power comes from a larger group ••••••	le pouvoir vient d'un groupe plus grand le pouvoir vient d'un groupe plus grand ••••••	We can win this battle if we stick together, there's strength in numbers. Nous pouvons gagner cette bataille si nous restons unis, il y a de la force dans les nombres. ••••••	Nous pouvons gagner cette bataille si nous restons unis, il y a de la force dans les nombres. nous pouvons gagner cette bataille si nous restons unis, il y a de la force dans les nombres ••••••
#1764 - ••••••	make it to the top idiom (meik it tu de top) ••••••	to reach the highest point of success ••••••	atteindre le point culminant du succès atteindre le point culminant du succes ••••••	After years of hard work, he finally made it to the top of his career. Après des années de travail acharné, il a enfin atteint le sommet de sa carrière. ••••••	Après des années de travail acharné, il a enfin atteint le sommet de sa carrière. apres des annees de travail acharne, il a enfin atteint le sommet de sa carriere ••••••
#1765 - ••••••	get ahead in life idiom (get ahead in life) ••••••	to succeed or progress in one's life or career ••••••	réussir ou progresser dans la vie ou la carrière de quelqu'un reussir ou progresser dans la vie ou la carriere de quelqu'un ••••••	He worked hard to get ahead in life and build a successful career. Il a travaillé dur pour avancer dans la vie et bâtir une carrière réussie. ••••••	Il a travaillé dur pour avancer dans la vie et bâtir une carrière réussie. il a travaille dur pour avancer dans la vie et batir une carriere reussie ••••••
#1766 - ••••••	driving innovation idiom (driving innovation) ••••••	leading or inspiring new and creative ideas. ••••••	mener ou inspirer de nouvelles idées créatives. mener ou inspirer de nouvelles idées créatives. ••••••	The startup is driving innovation in renewable energy solutions. La startup est en train de driving innovation dans les solutions d'énergie renouvelable. ••••••	La startup est en train de driving innovation dans les solutions d'énergie renouvelable. La startup est en train de driving innovation dans les solutions d'énergie renouvelable. ••••••
#1767 - ••••••	in a league of its own idiom (in a lig of its own) ••••••	being far superior to others in a particular field. ••••••	être largement supérieur aux autres dans un domaine particulier. etre largement superieur aux autres dans un domaine particulier. ••••••	This smartphone is truly in a league of its own in terms of camera quality. Ce smartphone est vraiment in a league of its own en termes de qualité de caméra. ••••••	Ce smartphone est vraiment in a league of its own en termes de qualité de caméra. Ce smartphone est vraiment in a league of its own en termes de qualite de camera. ••••••
#1768 - ••••••	An arm and a leg idiom (An arm and a leg) ••••••	Something that is very expensive. ••••••	Quelque chose qui est très cher. Quelque chose qui est très cher. ••••••	That new phone costs an arm and a leg, but it’s worth it. Ce nouveau téléphone coûte une fortune, mais il en vaut la peine. ••••••	Ce nouveau téléphone coûte une fortune, mais il en vaut la peine. Ce nouveau téléphone coûte une fortune, mais il en vaut la peine. ••••••
#1769 - ••••••	carry the burden idiom (carry the burden) ••••••	to take on responsibility or a difficult task ••••••	assumer la responsabilité ou une tâche difficile assumer la responsabilite ou une tache difficile ••••••	She had to carry the burden of the entire project alone. Elle a dû porter le fardeau de tout le projet seule. ••••••	Elle a dû porter le fardeau de tout le projet seule. Elle a du porter le fardeau de tout le projet seule. ••••••
#1770 - ••••••	be accountable for idiom (bi akunṭabl for) ••••••	to be responsible for something and able to explain it ••••••	être responsable de quelque chose et pouvoir l'expliquer etre responsable de quelque chose et pouvoir lexpliquer ••••••	As the team leader, he is accountable for the project's outcome. En tant que chef d'équipe, il est responsable des résultats du projet. ••••••	En tant que chef d'équipe, il est responsable des résultats du projet. En tant que chef d'équipe, il est responsable des résultats du projet ••••••