Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 48 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 48Lesson 48 Details

Timer:

Lesson 48Lesson 48 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1411 - ••••••	Out of curiosity idiom (aout of kiou-ri-o-si-ti) ••••••	Because of a desire to know or learn something. ••••••	À cause d'un désir de savoir ou d'apprendre quelque chose. A cause d'un desir de savoir ou d'apprendre quelque chose ••••••	I asked him out of curiosity, not to interfere. ay askt eem aout of kiou-ri-o-si-ti, noht too in-ter-fi-air ••••••	Je lui ai demandé par curiosité, pas pour interférer. Je lui ai demandé par curiosité, pas pour interférer ••••••
#1412 - ••••••	Open book idiom (open book) ••••••	Someone who is easy to understand or transparent. ••••••	quelqu'un facile à comprendre ou transparent quelqu'un facile a comprendre ou transparent ••••••	She’s an open book; you always know what she’s thinking. elle est un open book; tu sais toujours ce qu'elle pense. ••••••	Elle est un open book; tu sais toujours ce qu'elle pense. elle est un open book; tu sais toujours ce qu'elle pense. ••••••
#1413 - ••••••	The more you know, the less you know idiom (zeu mor you no, zeu less you no) ••••••	The more you learn, the more you realize how little you actually know. ••••••	Plus vous apprenez, plus vous réalisez combien vous savez peu de choses. plu voo ap-pren-ay, plu voo ray-a-liz-ay kom-byan voo sa-vay peu de shoz ••••••	After years of study, he said, 'The more you know, the less you know.' af-ter years of stu-di, he said, 'zeu mor you no, zeu less you no.' ••••••	Après des années d'études, il a dit, 'Plus vous savez, moins vous savez.' ap-ray de zan-ay de-tyood, eel a dee, 'plu voo sa-vay, mwan voo sa-vay.' ••••••
#1414 - ••••••	Catch on idiom (katch on) ••••••	To begin to understand something. ••••••	Commencer à comprendre quelque chose. commencer à comprendre quelque chose ••••••	It took him a while to catch on to the new rules. Il lui a fallu un moment pour catch on aux nouvelles règles ••••••	Il lui a fallu un moment pour comprendre les nouvelles règles. il lui a fallu un moment pour comprendre les nouvelles règles ••••••
#1415 - ••••••	Know the drill idiom (connaître la procédure) ••••••	To be familiar with a routine or procedure. ••••••	Être familiarisé avec une routine ou une procédure. Etre familiarisé avec une routine ou une procédure. ••••••	Everyone here knows the drill during an emergency. Tout le monde ici connaît la procédure en cas d'urgence. ••••••	Tout le monde ici sait quoi faire en cas d'urgence. Tout le monde ici sait quoi faire en cas d'urgence. ••••••
#1416 - ••••••	Cross one’s mind idiom (traverser l'esprit de quelqu'un) ••••••	To suddenly think of something. ••••••	Penser soudainement à quelque chose. penser soudainement à quelque chose. ••••••	It never crossed my mind that he could be lying. Il ne m'est jamais traversé l'esprit qu'il pourrait mentir. ••••••	Il ne m'est jamais traversé l'esprit qu'il pourrait mentir. il ne m'est jamais traversé l'esprit qu'il pourrait mentir. ••••••
#1417 - ••••••	bent over backwards idiom (bent over backwards) ••••••	to try very hard to help or please someone ••••••	essayer très fort d'aider ou de plaire à quelqu'un essayer tres fort d'aider ou de plaire a quelqu'un ••••••	She bent over backwards to make sure everyone was happy. Elle s'est penchée en arrière pour s'assurer que tout le monde était heureux. ••••••	Elle s'est penchée en arrière pour s'assurer que tout le monde était heureux. Elle s'est penchée en arrière pour s'assurer que tout le monde était heureux. ••••••
#1418 - ••••••	keep your chin up idiom (keep your chin up) ••••••	to stay positive and not lose hope in difficult situations ••••••	rester positif et ne pas perdre espoir dans les situations difficiles rester positif et ne pas perdre espoir dans les situations difficiles ••••••	Keep your chin up; things will get better soon. keep your chin up; things will get better soon. ••••••	garde la tête haute; les choses s'amélioreront bientôt. garde la tete haute; les choses samelioreront bientot ••••••
#1419 - ••••••	raise the bar idiom (réhausser la barre) ••••••	to set a higher standard or level of quality ••••••	fixer un standard ou un niveau de qualité supérieur fixer un standard ou un niveau de qualite superieur ••••••	The new product really raised the bar for the industry. Le nouveau produit a vraiment élevé la barre pour l'industrie. ••••••	Le nouveau produit a vraiment élevé la barre pour l'industrie. Le nouveau produit a vraiment eleve la barre pour lindustrie ••••••
#1420 - ••••••	the ivory tower idiom (la tour d'ivoire) ••••••	a place or situation where one is disconnected from practical concerns or the real world ••••••	un lieu ou une situation où l'on est déconnecté des préoccupations pratiques ou du monde réel ••••••	Academics are often accused of living in the ivory tower. Les universitaires sont souvent accusés de vivre dans la tour d'ivoire. ••••••	Les universitaires sont souvent accusés de vivre dans la tour d'ivoire. ••••••
#1421 - ••••••	let it go idiom (let it go) ••••••	to stop worrying about something; to forgive or forget ••••••	arrêter de s'inquiéter de quelque chose; pardonner ou oublier arreter de sinquieter de quelque chose; pardonner ou oublier ••••••	She finally decided to let it go and move on. Elle a finalement décidé de laisser aller et de passer à autre chose. ••••••	Elle a finalement décidé de laisser aller et de passer à autre chose. Elle a finalement décidé de laisser aller et de passer à autre chose. ••••••
#1422 - ••••••	sit tight idiom (sit taït) ••••••	to stay calm and wait patiently ••••••	rester calme et attendre patiemment rester calme et attendre patiemment ••••••	Just sit tight and wait for the results. júst sit taït é wéte for dé résultats ••••••	Reste tranquille et attends patiemment les résultats. reste tranquille et attends patiemment les résultats ••••••
#1423 - ••••••	stay composed idiom (rester composé) ••••••	to remain calm and not show emotion ••••••	rester calme et ne pas montrer d'émotion rester calme et ne pas montrer d'emotion ••••••	He stayed composed even when things went wrong. Il est resté composé même lorsque les choses ont mal tourné. ••••••	Il est resté composé même lorsque les choses ont mal tourné. Il est resté composé même lorsque les choses ont mal tourné ••••••
#1424 - ••••••	keep a low profile idiom (keep a low profile) ••••••	to avoid attracting attention; to stay calm and unnoticed ••••••	éviter d'attirer l'attention; rester calme et discret ••••••	After the controversy, he decided to keep a low profile. Après la controverse, il a décidé de keep a low profile. ••••••	Après la controverse, il a décidé de garder un profil bas. ••••••
#1425 - ••••••	at peace with oneself idiom (en paix avec soi-même) ••••••	feeling calm and accepting of oneself ••••••	se sentir calme et s'accepter soi-même se sentir calme et s'accepter soi-même ••••••	She felt at peace with herself after making the decision. Elle s'est sentie en paix avec elle-même après avoir pris la décision. ••••••	Elle s'est sentie en paix avec elle-même après avoir pris la décision. Elle s'est sentie en paix avec elle-même après avoir pris la décision. ••••••
#1426 - ••••••	in one piece idiom (en un seul morceau) ••••••	safe and unharmed after a difficult situation ••••••	en sécurité et indemne après une situation difficile en securite et indemne apres une situation difficile ••••••	Luckily, everyone came out in one piece after the accident. Heureusement, tout le monde est sorti en un seul morceau après l'accident. ••••••	Heureusement, tout le monde est sorti en un seul morceau après l'accident. Heureusement, tout le monde est sorti en un seul morceau apres l'accident. ••••••
#1427 - ••••••	mind your peace and quiet idiom (maïnd yor pîs and kwaïet) ••••••	to protect your calm and avoid stress or disturbance ••••••	protéger votre calme et éviter le stress ou la perturbation protéger votre calme et éviter le stress ou la perturbation ••••••	She values her alone time to mind her peace and quiet. shi valuze her alon taïm to maïnd her pîs and kwaïet ••••••	Elle valorise son temps seul pour protéger sa paix et éviter les distractions. Elle valorise son temps seul pour protéger sa paix et éviter les distractions. ••••••
#1428 - ••••••	piece together idiom (pis togéder) ••••••	to understand something by combining small details ••••••	comprendre quelque chose en combinant de petits détails comprendre quelque chose en combinant de petits détails ••••••	The detective tried to piece together what had happened that night. Le détective a essayé de pis togéder ce qui s'était passé cette nuit-là ••••••	Le détective a essayé de reconstituer ce qui s'était passé cette nuit-là. Le détective a essayé de reconstituer ce qui s'était passé cette nuit-là. ••••••
#1429 - ••••••	news travels fast idiom (les nouvelles voyagent vite) ••••••	information spreads quickly ••••••	les informations se propagent rapidement les informations se propagent rapidement ••••••	In small towns, news travels fast. Dans les petites villes, les nouvelles voyagent vite. ••••••	Dans les petites villes, les nouvelles voyagent vite. Dans les petites villes, les nouvelles voyagent vite. ••••••
#1430 - ••••••	have a stake in idiom (avoir un intérêt dans) ••••••	to have an interest or investment in something ••••••	avoir un intérêt ou un investissement dans quelque chose avoir un interet ou un investissement dans quelque chose ••••••	She has a stake in the company's success. Elle a un intérêt dans le succès de l'entreprise. ••••••	Elle a un intérêt dans le succès de l'entreprise. Elle a un interet dans le succes de l'entreprise. ••••••
#1431 - ••••••	lay it on the line idiom (lé it on ze lain) ••••••	to be very clear or direct about something ••••••	être très clair ou direct à propos de quelque chose etre tres clair ou direct a propos de quelque chose ••••••	I'll lay it on the line—if we don't improve, we'll lose investors. Je vais lay it on the line—si nous ne nous améliorons pas, nous perdrons des investisseurs. ••••••	Je vais lay it on the line—si nous ne nous améliorons pas, nous perdrons des investisseurs. Je vais lay it on the line—si nous ne nous ameliorons pas, nous perdrons des investisseurs. ••••••
#1432 - ••••••	Like two peas in a pod idiom (laik tou pis in a pod) ••••••	Two people who are very similar or close. ••••••	Deux personnes qui sont très similaires ou proches. deux personnes qui sont tres similaires ou proches. ••••••	John and Mike are like two peas in a pod. They think alike and do everything together. Jean et Mike sont comme deux pois dans une cosse. Ils pensent de la même manière et font tout ensemble. ••••••	Jean et Mike sont comme deux pois dans une cosse. Ils pensent de la même manière et font tout ensemble. Jean et Mike sont comme deux pois dans une cosse. Ils pensent de la meme maniere et font tout ensemble. ••••••
#1433 - ••••••	blood, sweat, and tears idiom (blood, sweat, and tears) ••••••	great effort and hard work ••••••	un grand effort et un travail acharné un gran esfuerzo et un travail acharné ••••••	Building this company took a lot of blood, sweat, and tears. Construire cette entreprise a demandé beaucoup de blood, sweat, and tears. ••••••	Construire cette entreprise a demandé beaucoup d'effort et de travail acharné. Construire cette entreprise a demandé beaucoup d'effort et de travail acharné ••••••
#1434 - ••••••	go above and beyond idiom (go abov e and beyond) ••••••	to do more than what is required ••••••	faire plus que ce qui est requis faire plus que ce qui est requis ••••••	She went above and beyond to complete the project ahead of schedule. elle a fait plus que ce qui est requis pour terminer le projet avant l'échéance. ••••••	Elle a fait plus que ce qui est requis pour finir le projet avant l'échéance. elle a fait plus que ce qui est requis pour finir le projet avant l'échéance ••••••
#1435 - ••••••	a meeting of minds idiom (une réunion d'esprits) ••••••	a situation where people agree or have a shared understanding ••••••	une situation où les gens sont d'accord ou ont une compréhension partagée une situation ou les gens sont d'accord ou ont une comprehension partagee ••••••	The agreement was the result of a real meeting of minds. L'accord était le résultat d'une véritable réunion d'esprits. ••••••	L'accord était le résultat d'une véritable réunion d'esprits. L'accord etait le resultat d'une veritable reunion d'esprits. ••••••
#1436 - ••••••	fail at something idiom (fail at something) ••••••	to not succeed in doing something ••••••	échouer à faire quelque chose ešouer a faire kelk chöz ••••••	He tried to fix the car, but he failed at something. Il a essayé de réparer la voiture, mais il a échoué à quelque chose. ••••••	Il a essayé de réparer la voiture, mais il a échoué à quelque chose. Il a essaye de reparer la voiture, mais il a échoué à kelk chöz. ••••••
#1437 - ••••••	success is within reach idiom (sukses iz wizin ritch) ••••••	success is almost attainable ••••••	le succès est presque atteignable le succes est presque atteignable ••••••	With just a little more effort, success is within reach. Avec un peu plus d'efforts, le succès est presque atteignable. ••••••	Avec un peu plus d'efforts, le succès est presque atteignable. avec un peu plus d'efforts, le succes est presque atteignable ••••••
#1438 - ••••••	keep one's nose to the grindstone idiom (kip wans nohz tou de graindstoun) ••••••	to work hard and continuously ••••••	travailler dur et de façon continue travailler dur et de facon continue ••••••	If you keep your nose to the grindstone, you'll achieve your goals. si vous keep your nose to the grindstone, vous atteindrez vos objectifs. ••••••	Si vous travailler dur sans relâche, vous atteindrez vos objectifs. si vous keep your nose to the grindstone, vous atteindrez vos objectifs ••••••
#1439 - ••••••	roll up one's sleeves idiom (roll up one's sleeves) ••••••	to prepare to work hard or take on a challenge ••••••	se préparer à travailler dur ou relever un défi se preparer a travailler dur ou relever un defi ••••••	We need to roll up our sleeves if we want to finish this task on time. Nous devons rouler nos manches si nous voulons terminer cette tâche à temps. ••••••	Nous devons retrousser nos manches si nous voulons terminer cette tâche à temps. Nous devons retrousser nos manches si nous voulons terminer cette tâche à temps. ••••••
#1440 - ••••••	call the shots idiom (colle the shots) ••••••	to be in charge and make decisions ••••••	être en charge et prendre des décisions ••••••	In this company, the manager calls the shots. Dans cette entreprise, le manager appelle les tirs. ••••••	Dans cette entreprise, le responsable prend les décisions. ••••••