Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 2 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 2Lesson 2 Details

Timer:

Lesson 2Lesson 2 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#31 - ••••••	act on idiom (acte on) ••••••	to respond to information with action ••••••	réagir à une information par une action reagir a une information par une aksion ••••••	We need to act on the survey results immediately. oui nid to act on le survei rizolt immediatli ••••••	Nous devons agir sur les résultats de l'enquête immédiatement. nu devon agir sur le rezulta de lonket immediatmon ••••••
#32 - ••••••	back out idiom (bak out) ••••••	to withdraw from an agreement or commitment ••••••	se retirer d’un accord ou d’un engagement se retirer dun accord ou dun engagement ••••••	They can’t back out after signing the contract. dé kant bak out apre avuar sine le kontrá ••••••	Ils ne peuvent pas se retirer après avoir signé le contrat. il ne peuvent pa se retirer apre avuar sinye le kontrat ••••••
#33 - ••••••	bargain for idiom (barguen for) ••••••	to expect or plan for something ••••••	s’attendre ou se préparer à quelque chose satendre ou se preparer a kelk shoze ••••••	The workload was more than we bargained for. ze worklode était more dan nou avion barguend for ••••••	La charge de travail était plus importante que prévu. la sharj de travaye etay plu importan ke prevu ••••••
#34 - ••••••	call on idiom (kol on) ••••••	to request someone to speak or do something ••••••	demander à quelqu’un de parler ou de faire quelque chose demande a kelkan de parle ou de fer kelk shoze ••••••	The teacher will call on you if you raise your hand. ze titcheur ouil kol on yu if yu reize yor and ••••••	Le professeur t’interrogera si tu lèves la main. le profeser tanterozhara si tu lev la main ••••••
#35 - ••••••	carry through idiom (kéri srou) ••••••	to complete something despite difficulties ••••••	mener quelque chose à bien malgré les difficultés mener kelk shoz a byan malgre le difikulte ••••••	She promised to carry through with the training program. shi promist tù kéri srou ouiz ze tréning programe ••••••	Elle a promis de mener à bien le programme de formation. el a promi de mene a byan le program de formasyon ••••••
#36 - ••••••	clamp down idiom (klamp daun) ••••••	to take strong action to stop something ••••••	prendre des mesures strictes pour arrêter quelque chose prandr de mezyur strikt pur arrete kelk shoze ••••••	The manager decided to clamp down on late arrivals. le manajer déssaïded tou klamp daun on let arrivaals ••••••	Le directeur a décidé de prendre des mesures strictes contre les retards. le direkter a decide de prandr de mezyur strikt kontre le retar ••••••
#37 - ••••••	ease off idiom (iz of) ••••••	to gradually become less strong or intense ••••••	devenir progressivement moins fort ou intense devnir progressivement mwa for u intens ••••••	The rain should ease off by evening. le ren shud iz of bai ivning ••••••	La pluie devrait s’atténuer d’ici le soir. la plui devre satenuer disi le swar ••••••
#38 - ••••••	fish for idiom (fish for) ••••••	to try to get something such as information or praise ••••••	essayer d’obtenir quelque chose comme des informations ou des compliments essayer dobtenir quelque chose comme des informations ou des compliments ••••••	He keeps fishing for compliments about his report. Il continue de fishing for des compliments sur son rapport. ••••••	Il cherche sans cesse des compliments sur son rapport. il cherche sans cesse des compliments sur son rapport ••••••
#39 - ••••••	rein in idiom (reïn in) ••••••	to control or limit something ••••••	contrôler ou limiter quelque chose kontroler oo limiter kelk shoz ••••••	We must rein in our spending this quarter. wi mast rein in oar spanding dis kwartair ••••••	Nous devons contrôler nos dépenses ce trimestre. nu devon kontroler no dépans se trimestr ••••••
#40 - ••••••	vote down idiom (vot daun) ••••••	to reject something by voting against it ••••••	rejeter quelque chose en votant contre rejete kelk shoz an votan kontr ••••••	The board may vote down the new proposal. le bord mei vot daun le nuvau propózal ••••••	Le conseil peut rejeter la nouvelle proposition par un vote. le konsei pe rejete la nuvel propòzision par e vot ••••••
#41 - ••••••	state of mind idiom (stait ov maïnd) ••••••	a person's emotional condition ••••••	l'état émotionnel d'une personne leta emosyonel dun personne ••••••	Your state of mind affects how you make decisions. yur stait ov maïnd afècte hau yu mèke déssisions ••••••	Ton état d'esprit influence la façon dont tu prends des décisions. ton eta despri influans la fason don tu pran de desision ••••••
#42 - ••••••	mind over matter idiom (maïnd ôveur matère) ••••••	the use of willpower to overcome physical problems ••••••	l'utilisation de la volonté pour surmonter des problèmes physiques lyutilizasyon de la volonte pour surmonte de problem fisik ••••••	Running that marathon was pure mind over matter. rœning dat marathonne ouaz piur maïnd ôveur matère ••••••	Courir ce marathon était purement une question de volonté sur la matière. kurir se maraton ete pyurman un kesyon de volonte sur la matyer ••••••
#43 - ••••••	blank mind idiom (blank maïnd) ••••••	unable to think clearly or remember something ••••••	incapable de penser clairement ou de se souvenir de quelque chose ankapabl de panse klerman u de se suvenir de kelk shoze ••••••	During the exam, my mind went blank. durant zé egzamen, ma maïnd ouent blank ••••••	Pendant l'examen, mon esprit s'est vidé. pondan lekzam mon esprit se vide ••••••
#44 - ••••••	peace of mind idiom (pis of maïnd) ••••••	a feeling of being calm and free from worry ••••••	un sentiment d'être calme et sans souci un sentiment detre kalm e san susi ••••••	Insurance gives you peace of mind in uncertain times. inchurans giv yu pis of maïnd in ansurtèn taïmz ••••••	L'assurance vous donne la tranquillité d'esprit en période d'incertitude. lassurans vu don la trankilite despri an periode dansertityud ••••••
#45 - ••••••	lose your mind idiom (louz your maïnd) ••••••	to become mentally unstable or extremely upset ••••••	devenir mentalement instable ou extrêmement bouleversé devunir mentalmon instabl oo ekstremmo bulverse ••••••	He nearly lost his mind after the breakup. i nirli lost hiz maïnd after de brekap ••••••	Il a presque perdu la tête après la rupture. il a presk perdu la tet apre la ruptur ••••••
#46 - ••••••	deep down idiom (dip daun) ••••••	in one’s innermost feelings ••••••	au fond de soi-même o fon de swa mem ••••••	Deep down, she knew she was wrong. dip daun, shi nyu shi oaz rong ••••••	Au fond d’elle, elle savait qu’elle avait tort. o fon del, el save kel ave tor ••••••
#47 - ••••••	out of your mind idiom (aout of yor maïnd) ••••••	crazy or extremely worried ••••••	fou ou extrêmement inquiet fu u ekstrememan inkye ••••••	You must be out of your mind to drive that fast! iou mast bi aout of yor maïnd tou draïv zat fast ••••••	Tu dois être hors de ton esprit pour conduire si vite ! tu dwa et or de ton espri pur kondwir si vit ••••••
#48 - ••••••	your own flesh and blood idiom (yur own flèsh and blod) ••••••	A family member or close relative. ••••••	Un membre de la famille ou un proche parent. uhn membr duh la famiy oo uhn prosh parant ••••••	How can you turn away from your own flesh and blood? aou kan yu tarn awé from yur own flèsh and blod ••••••	Comment peux-tu tourner le dos à ton propre sang? komon peu tu tourne luh do a ton prop sang ••••••
#49 - ••••••	family ties idiom (fami tièz) ••••••	Strong connections among family members. ••••••	Liens forts entre les membres de la famille. lyan for antreh leh mambrah duh lah fa-mee ••••••	Family ties kept her close to her hometown. fami tièz kept ère kloz tu ère omtawn ••••••	Les liens familiaux l'ont gardée proche de sa ville natale. leh lyan familial lon gardeh prosh duh sah vil natal ••••••
#50 - ••••••	A rising tide lifts all boats idiom (a raïzing taïd lifte ol bots) ••••••	When the economy improves, everyone benefits to some extent. ••••••	Quand l'économie s'améliore, tout le monde en bénéficie dans une certaine mesure. Kahn l'ekonomie samelior, tu le mond an benefis dan une serten mezur ••••••	When the new policies boosted trade, people said that a rising tide lifts all boats. kan le nouvo polisi on stimule le komers, le jan on di ke a raïzing taïd lifte ol bots ••••••	Quand les nouvelles politiques ont stimulé le commerce, les gens ont dit que 'la marée montante soulève tous les bateaux'. Kahn le nouvel politik on stimule le commerce, le jan on di ke la maree montante soulève tou le bato ••••••
#51 - ••••••	burning ambition idiom (beurning ambichon) ••••••	a very strong desire to achieve something ••••••	un très grand désir d’accomplir quelque chose un tre gran desire dakomplir kelk shoz ••••••	He had a burning ambition to become a successful entrepreneur. i ad a beurning ambichon tou becôm a succésful antrpreneur ••••••	Il avait une ambition brûlante de devenir un entrepreneur prospère. il avet un ambision brulant de devenir un entrepreneur prosper ••••••
#52 - ••••••	make a name for yourself idiom (meik a neim for yourself) ••••••	to become well-known or successful in a particular field ••••••	se faire un nom se fer uh nom ••••••	She made a name for herself in the world of fashion design. chi meid a neim for herself in ze world of fachon disain ••••••	Elle s’est fait un nom dans le monde de la mode. el set fe uh nom dan le mond de la mod ••••••
#53 - ••••••	the sky's the limit idiom (de skeiz de limit) ••••••	there is no limit to what you can achieve ••••••	il n'y a pas de limite à ce que vous pouvez accomplir il nya pa de limite a se ke vu pouve akomplir ••••••	With talent and hard work, the sky’s the limit for you. ouit talent et hard work, de skeiz de limit for iou ••••••	Avec du talent et du travail acharné, le ciel est la limite pour vous. avek du talent e du travail asharnay, le syel e la limite pour vu ••••••
#54 - ••••••	turn your dreams into reality idiom (teurn yor drimz intu rialiti) ••••••	to make your dreams come true through effort ••••••	réaliser ses rêves grâce à ses efforts realize se rev gras a se efor ••••••	She worked day and night to turn her dreams into reality. shi uork dé é néit tu teurn her drimz intu rialiti ••••••	Elle a travaillé jour et nuit pour réaliser ses rêves. el a travaye zhur e nui pur realize se rev ••••••
#55 - ••••••	have big plans idiom (hav big plans) ••••••	to have important or ambitious goals for the future ••••••	avoir des objectifs importants ou ambitieux pour l'avenir avwar de objekteef importan oo ambitieux pour lavnir ••••••	He has big plans to expand his business overseas. i haz big plans tu ekspand iz bizness overziz ••••••	Il a de grands projets pour développer son entreprise à l'étranger. il a de gran projay pour developay son ontrepriz a lettranje ••••••
#56 - ••••••	dare to dream idiom (dèr tou drim) ••••••	to be brave enough to have big ambitions ••••••	oser rêver ozer rever ••••••	Only those who dare to dream achieve great things. onli doze ou dèr tou drim achiv grète things ••••••	Seuls ceux qui osent rêver accomplissent de grandes choses. sol sue ki oz rever akomplis de grand shoz ••••••
#57 - ••••••	live the dream idiom (liv de drim) ••••••	to be living the life you always wanted ••••••	vivre la vie dont tu as toujours rêvé vivr la vi don tu a toujour reve ••••••	After years of hard work, he’s finally living the dream. afteur ièr de ard uork, i finali livin ze drim ••••••	Après des années de travail acharné, il vit enfin son rêve. apre de zane de travail ashane, il vi anfin son rev ••••••
#58 - ••••••	a dream come true idiom (a drim com trou) ••••••	something that happens which you always wished for ••••••	quelque chose que vous avez toujours souhaité qui se réalise kelk shoz ke vu avez tuzour swete ki se realize ••••••	Getting that scholarship was a dream come true for her. guétin dat skolarchip ouaz a drim com trou for heur ••••••	Obtenir cette bourse était un rêve devenu réalité pour elle. obténir set bours ete un rev devnu realite pur el ••••••
#59 - ••••••	hit below the belt idiom (hit below ze belt) ••••••	to act unfairly or say something hurtful ••••••	agir de manière injuste ou dire quelque chose de blessant agir de maniere injuste ou dire quelque chose de blessant ••••••	That comment about her family was really hitting below the belt. sa komment a propos de sa famiy été vrémant hit below ze belt ••••••	Ce commentaire sur sa famille était vraiment un coup bas. se commentaire sur sa famille etait vraiment un coup bas ••••••
#60 - ••••••	a level playing field idiom (a lévèl plèïing fíld) ••••••	a fair situation where everyone has equal chances ••••••	une situation équitable où tout le monde a les mêmes chances un sitwasyon ekitable u tu le mond a le mem shans ••••••	We want to create a level playing field for all competitors. oui vouan tou créèt a lévèl plèïing fíld pour ol compétitèr ••••••	Nous voulons créer des conditions équitables pour tous les concurrents. nu vulon kre des kondision ekitable pur tu le konkuran ••••••