Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 38 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 38Lesson 38 Details

Timer:

Lesson 38Lesson 38 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1111 - ••••••	wear down idiom (wear down) ••••••	to gradually weaken someone or something ••••••	affaiblir progressivement quelqu'un ou quelque chose affaiblir progressivement quelqu'un ou quelque chose ••••••	Constant delays can wear down even the calmest client. Les retards constants peuvent wear down même le client le plus calme. ••••••	Les retards constants peuvent épuiser même le client le plus calme. Les retards constants peuvent épuiser même le client le plus calme. ••••••
#1112 - ••••••	on shaky ground idiom (on chéki ground) ••••••	in an uncertain or unstable situation ••••••	dans une situation incertaine ou instable dans une situation incertaine ou instable ••••••	His business is on shaky ground after the market crash. son entreprise est sur un terrain instable après l'effondrement du marché. ••••••	son entreprise est sur un terrain instable après l'effondrement du marché. son entreprise est sur un terrain instable apres l'effondrement du marche ••••••
#1113 - ••••••	pillar of strength idiom (pilar of strength) ••••••	a person who provides strong support or comfort ••••••	une personne qui fournit un fort soutien ou réconfort une personne ki fournie un fort soutien ou reconfort ••••••	She was a pillar of strength during difficult times. Elle était un pilier de force pendant les moments difficiles. ••••••	Elle a été un pilier de force pendant les moments difficiles. Elle a été un pilier de force pendant les moments difficiles. ••••••
#1114 - ••••••	build from scratch idiom (build from scratch) ••••••	to start something from the very beginning ••••••	commencer quelque chose depuis le tout début commencer quelque chose depuis le tout debut ••••••	They built the company from scratch with no outside funding. Ils ont construit l'entreprise depuis zéro sans financement extérieur. ••••••	Ils ont construit l'entreprise depuis zéro sans financement extérieur. Ils ont construit l'entreprise depuis zéro sans financement extérieur. ••••••
#1115 - ••••••	cracks in the wall idiom (cracks in the wall) ••••••	signs of problems or weaknesses in a system or relationship ••••••	signes de problèmes ou de faiblesses dans un système ou une relation signes de problemes ou de faiblesses dans un systeme ou une relation ••••••	There are cracks in the wall of their friendship lately. Il y a cracks in the wall dans leur amitié dernièrement. ••••••	Il y a récemment des fissures dans leur amitié. Il y a recemment des fissures dans leur amitie. ••••••
#1116 - ••••••	smile from ear to ear idiom (smaïl from ir to ir) ••••••	to have a big, broad smile showing happiness ••••••	avoir un grand sourire montrant du bonheur avoir un grand sourire montrant du bonheur ••••••	He was smiling from ear to ear after the interview. i woz smaïling from ir to ir aftèr de interview ••••••	Il souriait du ear au ear après l'entretien. Il souriait du ear au ear après l'entretien. ••••••
#1117 - ••••••	brighten up idiom (braiten ap) ••••••	to become happier or more cheerful ••••••	devenir plus heureux ou plus gai devenir plus heureux ou plus gai ••••••	Her face brightened up when she saw her friends. her fes braitend ap wen shi so her frends ••••••	Son visage s'est illuminé lorsqu'elle a vu ses amis. son visage s'est illumine lorsqu'elle a vu ses amis ••••••
#1118 - ••••••	make someone's day idiom (meik sónwans dey) ••••••	to make someone very happy ••••••	rendre quelqu'un très heureux rendre quelqu'un très heureux ••••••	Your message really made my day! yor mésay riáli meíd mai dey ••••••	Ton message a vraiment égayé ma journée ! Ton message a vraiment égayé ma journée ! ••••••
#1119 - ••••••	take ownership idiom (teik onership) ••••••	to take full responsibility for something ••••••	prendre l'entière responsabilité de quelque chose prendre l'entière responsabilité de quelque chose ••••••	Leaders should take ownership of both successes and failures. Les leaders doivent take ownership des succès et des échecs. ••••••	Les leaders doivent prendre la responsabilité des succès et des échecs. Les leaders doivent prendre la responsabilité des succès et des échecs. ••••••
#1120 - ••••••	move the needle idiom (mouv de nidl) ••••••	to make a noticeable difference or impact ••••••	faire une différence ou un impact notable faire une différence ou un impact notable ••••••	This new strategy will really move the needle for our company. Dis nu stratéji wil riéli mouv de nidl for or kompani ••••••	Cette nouvelle stratégie aura vraiment un impact significatif pour notre entreprise. Cette nouvelle stratégie aura vraiment un impact significatif pour notre entreprise. ••••••
#1121 - ••••••	blaze a trail idiom (blèz a trèyl) ••••••	to be the first to do something innovative ••••••	être le premier à faire quelque chose d'innovant être le premier à faire quelque chose d'innovant ••••••	She blazed a trail in renewable energy research. Elle blazed a trail dans la recherche en énergie renouvelable. ••••••	Elle a ouvert la voie dans la recherche sur les énergies renouvelables. Elle a ouvert la voie dans la recherche sur les énergies renouvelables. ••••••
#1122 - ••••••	trust someone with your life idiom (faire confiance à quelqu'un avec ta vie) ••••••	to trust someone completely ••••••	faire confiance à quelqu'un complètement faire confiance à quelqu'un complètement ••••••	I’d trust her with my life. Je ferais confiance à elle avec ma vie. ••••••	Je ferais confiance à elle avec ma vie. je ferais confiance a elle avec ma vie ••••••
#1123 - ••••••	two peas in a pod idiom (tou pize in a pod) ••••••	two people who are very similar or close ••••••	deux personnes qui sont très similaires ou proches ••••••	My sister and I are like two peas in a pod. mai sista an ai ar laik tou pize in a pod ••••••	Ma sœur et moi sommes comme deux gouttes d'eau. ••••••
#1124 - ••••••	like father, like son idiom (laïk fadar, laïk son) ••••••	a son behaves like his father ••••••	un fils se comporte comme son père ••••••	Tom loves cars just like his dad — like father, like son! Tom aime les voitures comme son père — laïk fadar, laïk son! ••••••	Tom aime les voitures comme son père — comme le père, comme le fils! ••••••
#1125 - ••••••	a chip off the old block idiom (a chip off the old block) ••••••	someone who is very similar to their parent ••••••	quelqu'un qui est très similaire à leur parent kel-kun ki è tre si-mi-lèr a leur pa-ran ••••••	Your daughter is so smart — she’s a chip off the old block. Votre fille est si intelligente — elle est a chip off the old block. ••••••	Votre fille est si intelligente — elle est un morceau du vieux bloc. Vo-tr fi-ye è si in-te-li-jan-te — el è un mor-so du vyeu blo-k. ••••••
#1126 - ••••••	run in the family idiom (run in ze familli) ••••••	a characteristic that many members of a family share ••••••	une caractéristique partagée par de nombreux membres d'une famille une caracteristique partagee par de nombreux membres d'une famille ••••••	Good looks run in the family — all of them are beautiful! Les bonnes apparences run in the family — ils sont tous beaux ! ••••••	Les bonnes apparences run in the family — ils sont tous beaux ! Les bonnes apparences run in the family — ils sont tous beaux! ••••••
#1127 - ••••••	skeleton in the closet idiom (squelette dans le placard) ••••••	a family secret that one wants to keep hidden ••••••	un secret de famille que l'on veut garder caché un secret de famille ke lon ve garder cache ••••••	Every family has a skeleton in the closet they don't talk about. Chaque famille a un squelette dans le placard dont on ne parle pas. ••••••	Chaque famille a un squelette dans le placard dont on ne parle pas. Chaque famille a un squelette dans le placard don on ne parle pas ••••••
#1128 - ••••••	the apple of one’s eye idiom (di apple of wans ai) ••••••	a person who is greatly loved or cherished ••••••	une personne qui est très aimée ou chérie une personne ki est tre aimee ou cherie ••••••	Her little son is the apple of her eye. son petit fils est la pomme de ses yeux. ••••••	son petit fils est la pomme de ses yeux. son petit fils est la pomme de ses yeux ••••••
#1129 - ••••••	mother hen idiom (mader hen) ••••••	a person who is very protective or caring, especially within a family ••••••	une personne très protectrice ou attentionnée, en particulier au sein d'une famille une personne très protectrice ou attentionnée, en particulier au sein d'une famille ••••••	Aunt Mary is a real mother hen, always looking after everyone. la tante mary est une vraie mader hen, toujours à s'occuper de tout le monde. ••••••	la tante mary est une vraie ‘mère poule’, toujours à s'occuper de tout le monde. la tante mary est une vraie ‘mère poule’, toujours à s'occuper de tout le monde. ••••••
#1130 - ••••••	big brother idiom (big brother) ••••••	an older brother or someone who behaves protectively ••••••	un frère aîné ou quelqu'un qui agit de manière protectrice un frère aîné ou quelqu'un qui agit de manière protectrice ••••••	Mark acts like a big brother to everyone in the neighborhood. Mark agit comme un grand frère pour tout le monde dans le quartier. ••••••	Mark agit comme un grand frère pour tout le monde dans le quartier. Mark agit comme un grand frère pour tout le monde dans le quartier. ••••••
#1131 - ••••••	bad blood idiom (bad blood) ••••••	anger or resentment between family members ••••••	colère ou ressentiment entre les membres de la famille colère ou ressentiment entre les membres de la famille ••••••	There’s still bad blood between the cousins after the inheritance issue. Il y a toujours bad blood entre les cousins après le problème d'héritage. ••••••	Il y a toujours de la colère entre les cousins après le problème d'héritage. Il y a toujours de la colère entre les cousins après le problème d'héritage. ••••••
#1132 - ••••••	take the fall for idiom (teyk dhe fɔl fɔr) ••••••	to accept blame for something on behalf of someone else ••••••	accepter la culpabilité pour quelque chose au nom de quelqu'un d'autre accepter la culpabilité pour quelque chose au nom de quelqu'un d'autre ••••••	He decided to take the fall for his colleague's mistake. Il a décidé de prendre la responsabilité de l'erreur de son collègue. ••••••	Il a décidé de prendre la responsabilité de l'erreur de son collègue. Il a décidé de prendre la responsabilité de l'erreur de son collègue. ••••••
#1133 - ••••••	bear the responsibility idiom (bear the responsibility) ••••••	to take on the duty of something ••••••	assumer la responsabilité de quelque chose assumer la responsabilité de quelque chose ••••••	She was willing to bear the responsibility for the new project. Elle était prête à assumer la responsabilité du nouveau projet. ••••••	Elle était prête à assumer la responsabilité du nouveau projet. Elle était prête à assumer la responsabilité du nouveau projet. ••••••
#1134 - ••••••	step into someone's shoes idiom (step into someone's shoes) ••••••	to take on someone's role or responsibility ••••••	prendre le rôle ou la responsabilité de quelqu'un prendre le rôle ou la responsabilité de quelqu'un ••••••	She was able to step into her boss's shoes when he was on vacation. Elle a pu prendre la place de son patron quand il était en vacances. ••••••	Elle a pu prendre la place de son patron quand il était en vacances. Elle a pu prendre la place de son patron quand il était en vacances ••••••
#1135 - ••••••	malware idiom (malware) ••••••	software designed to damage or disrupt computers or networks ••••••	logiciel conçu pour endommager ou perturber des ordinateurs ou des réseaux logiciel conchu pour endommager ou perturber des ordinateurs ou des reseaux ••••••	The antivirus software successfully removed the malware from the system. Le logiciel antivirus a supprimé avec succès le malware du système. ••••••	Le logiciel antivirus a supprimé avec succès le malware du système. Le logiciel antivirus a supprime avec succes le malware du systeme ••••••
#1136 - ••••••	encrypted idiom (chiffré) ••••••	data that is converted into a secure format to prevent unauthorized access ••••••	des données qui sont converties en un format sécurisé pour empêcher l'accès non autorisé des donnees qui sont converties en un format securise pour empecher l'acces non autorise ••••••	All sensitive communications are encrypted to ensure privacy. Toutes les communications sensibles sont chiffrées pour garantir la confidentialité. ••••••	Toutes les communications sensibles sont chiffrées pour garantir la confidentialité. Toutes les communications sensibles sont chiffrees pour garantir la confidentialite. ••••••
#1137 - ••••••	pharming idiom (pharming) ••••••	a cyber attack that redirects a website’s traffic to a fraudulent site to steal information ••••••	une attaque informatique qui redirige le trafic d'un site web vers un site frauduleux pour voler des informations une attaque informatique qui redirige le trafic d'un site web vers un site frauduleux pour voler des informations ••••••	The victim's bank details were stolen due to a pharming attack. Les détails bancaires de la victime ont été volés en raison d'une attaque de pharming. ••••••	Les détails bancaires de la victime ont été volés en raison d'une attaque de pharming. Les details bancaires de la victime ont ete voles en raison d'une attaque de pharming. ••••••
#1138 - ••••••	botnet idiom (botnet) ••••••	a network of computers infected with malware that are controlled remotely by a hacker ••••••	un réseau d'ordinateurs infectés par des malwares et contrôlés à distance par un hacker un reseau d'ordinateurs infectes par des malwares et controles a distance par un hacker ••••••	The hacker used the botnet to launch a massive DDoS attack on the server. Le hacker a utilisé le botnet pour lancer une attaque DDoS massive sur le serveur. ••••••	Le hacker a utilisé le botnet pour lancer une attaque DDoS massive sur le serveur. Le hacker a utilise le botnet pour lancer une attaque DDoS massive sur le serveur ••••••
#1139 - ••••••	be a role model idiom (bi a rôle modèle) ••••••	to be an example that others should imitate ••••••	être un exemple que les autres devraient imiter etre un exemple que les autres devraient imiter ••••••	She is always a role model for younger employees in the company. Elle est toujours un modèle pour les jeunes employés de l'entreprise. ••••••	Elle est toujours un modèle pour les jeunes employés de l'entreprise. Elle est toujours un modele pour les jeunes employes de l'entreprise ••••••
#1140 - ••••••	teach by example idiom (tich baï egzampel) ••••••	to show others how to do something by demonstrating it yourself ••••••	montrer aux autres comment faire quelque chose en le démontrant soi-même montrer o otres koman fer kelkuz oshoz en le demontran swemem ••••••	Good mentors always teach by example, showing the way with their actions. Les bons mentors enseignent par l'exemple, montrant le chemin par leurs actions. ••••••	Les bons mentors enseignent par l'exemple, montrant le chemin par leurs actions. Le bon mentors enshen par l'egzampel, montran le shemin par leur aksyon. ••••••