Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 36 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 36Lesson 36 Details

Timer:

Lesson 36Lesson 36 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1051 - ••••••	come rain or shine idiom (kam rein or shain) ••••••	no matter what happens; in any weather or situation ••••••	peu importe ce qui se passe ; dans n'importe quel temps ou situation ••••••	He goes jogging come rain or shine. il va courir come rain or shine. ••••••	il va courir qu'il pleuve ou qu'il neige. ••••••
#1052 - ••••••	chase rainbows idiom (tchés réinbos) ••••••	to try to achieve something impossible ••••••	essayer d'atteindre quelque chose d'impossible essayer d'atteindre quelque chose d'impossible ••••••	Stop chasing rainbows and focus on reality. Arrêtez de poursuivre des arcs-en-ciel et concentrez-vous sur la réalité. ••••••	Arrêtez de poursuivre des arcs-en-ciel et concentrez-vous sur la réalité. Arrêtez de poursuivre des arcs-en-ciel et concentrez-vous sur la réalité. ••••••
#1053 - ••••••	save for a rainy day idiom (seiv for a reni dè) ••••••	to save money for future emergencies ••••••	économiser de l'argent pour les urgences futures économiser de l'argent pour les urgences futures ••••••	You should save for a rainy day. yu shud seiv for a reni dè ••••••	Vous devriez économiser pour un jour de pluie. Vous devriez économiser pour un jour de pluie. ••••••
#1054 - ••••••	weather the storm idiom (wether de storm) ••••••	to survive a difficult situation ••••••	surmonter une situation difficile ••••••	Our company managed to weather the storm during the crisis. Notre com-pa-gnie a gé-ré de manière ef-fi-cace la crise. ••••••	Notre entreprise a réussi à surmonter la crise. ••••••
#1055 - ••••••	get wind of something idiom (get wind of something) ••••••	to hear a rumor or piece of information ••••••	entendre une rumeur ou une information entendre une rumeur ou une information ••••••	The media got wind of the secret meeting. Les médias ont eu vent de la réunion secrète. ••••••	Les médias ont eu vent de la réunion secrète. Les medias ont eu vent de la reunion secrète. ••••••
#1056 - ••••••	snowed under idiom (snowed under) ••••••	to have too much work to do ••••••	avoir trop de travail à faire avoir trop de travail a faire ••••••	I'm snowed under with assignments this week. je suis snowed under avec des devoirs cette semaine. ••••••	Cette semaine, je suis débordé de devoirs. cette semaine, je suis deborde de devoirs ••••••
#1057 - ••••••	stormy relationship idiom (stormy relationship) ••••••	a relationship full of arguments and conflicts ••••••	une relation pleine de disputes et de conflits une relation pleine de disputes et de conflits ••••••	They had a stormy relationship for many years. Ils ont eu une stormy relationship pendant de nombreuses années. ••••••	Ils ont eu une relation orageuse pendant de nombreuses années. Ils ont eu une relation orageuse pendant de nombreuses annees. ••••••
#1058 - ••••••	get straight to the point idiom (get straight to the point) ••••••	to talk directly about the main topic ••••••	parler directement du sujet principal parler directement du sujet principal ••••••	Let's get straight to the point and discuss the issue. Allons droit au but et discutons du problème. ••••••	Allons droit au but et discutons du problème. Allons droit au but et discutons du problème. ••••••
#1059 - ••••••	make ends meet idiom (meik ends mit) ••••••	to earn enough money to live on ••••••	gagner suffisamment d'argent pour vivre gagner suffisamment d'argent pour vivre ••••••	He works two jobs to make ends meet. il travaille à deux emplois pour make ends meet. ••••••	Il travaille à deux emplois pour gagner suffisamment d'argent pour vivre. il travaille à deux emplois pour gagner suffisamment d'argent pour vivre ••••••
#1060 - ••••••	the early bird catches the worm idiom (di erli bɜrd katʃəz də wɜrm) ••••••	people who start early are more likely to succeed ••••••	les personnes qui commencent tôt ont plus de chances de réussir le personnes ki komans to ont plu de chans de réussir ••••••	The early bird catches the worm, so start your day early. di erli bɜrd katʃəz də wɜrm, so stɑrt yor dei erli. ••••••	le lève-tôt a plus de chances de réussir, alors commencez votre journée tôt. le levé-tot a plu de chans de réussir, alor komanse votr jurné to ••••••
#1061 - ••••••	put your shoulder to the wheel idiom (put your shoulder to the wheel) ••••••	to start working hard on something ••••••	commencer à travailler dur sur quelque chose commencer à travailler dur sur quelque chose ••••••	Everyone needs to put their shoulder to the wheel to finish the project. Tout le monde doit mettre son épaule à la roue pour finir le projet. ••••••	Tout le monde doit mettre son épaule à la roue pour finir le projet. Tout le monde doit mettre son épaule à la roue pour finir le projet. ••••••
#1062 - ••••••	climb the ladder of success idiom (climb the ladder of success) ••••••	to achieve higher positions in career or life ••••••	atteindre des positions plus élevées dans la carrière ou la vie atteindre des positions plus elevees dans la carriere ou la vie ••••••	She’s been climbing the ladder of success through hard work. Elle a grimpé la ladder du succès par le travail acharné. ••••••	Elle grimpe la ladder du succès grâce à son travail acharné. Elle grimpe la ladder du succes grace a son travail acharne ••••••
#1063 - ••••••	dig in your heels idiom (dig in your heels) ••••••	to refuse to give up or change your position ••••••	refuser d'abandonner ou de changer de position refuser d'abandonner ou de changer de position ••••••	He dug in his heels and refused to quit until he succeeded. Il s'est obstiné et a refusé d'abandonner jusqu'à ce qu'il réussisse. ••••••	Il s'est obstiné et a refusé d'abandonner jusqu'à ce qu'il réussisse. Il s'est obstiné et a refusé d'abandonner jusqu'à ce qu'il réussisse. ••••••
#1064 - ••••••	work your fingers to the bone idiom (travailler ses doigts jusqu'à l'os) ••••••	to work extremely hard ••••••	travailler très dur travailler tres dur ••••••	She worked her fingers to the bone to support her family. Elle a travaillé ses doigts jusqu'à l'os pour soutenir sa famille. ••••••	Elle a travaillé très dur pour soutenir sa famille. Elle a travaille tres dur pour soutenir sa famille. ••••••
#1065 - ••••••	at loggerheads idiom (at loggerheads) ••••••	in strong disagreement or conflict ••••••	en fort désaccord ou conflit en fort désaccord ou conflit ••••••	The two departments have been at loggerheads over the new policy. les deux départements ont été at loggerheads sur la nouvelle politique ••••••	Les deux départements ont été en fort désaccord sur la nouvelle politique. les deux départements ont été at loggerheads sur la nouvelle politique ••••••
#1066 - ••••••	call a truce idiom (kol a trus) ••••••	to agree to stop fighting or arguing for a while ••••••	accepter de cesser de se battre ou de se disputer pendant un moment accepter de cesser de se battre ou de se disputer pendant un moment ••••••	They decided to call a truce until the boss arrived. dézidé tu kol a trus until dé bos arivd ••••••	Ils ont décidé de faire une trêve jusqu'à l'arrivée du patron. Ils ont décidé de faire une trêve jusqu'à l'arrivée du patron. ••••••
#1067 - ••••••	fight tooth and nail idiom (fait tooth and nail) ••••••	to fight very fiercely or with great determination ••••••	se battre de toutes ses forces et avec détermination se batr de toutes ses forces et avek determinasyon ••••••	They fought tooth and nail to protect their rights. dey fought tooth and nail to protect ther rights ••••••	Ils ont lutté de toutes leurs forces pour protéger leurs droits. il ont luté de toute leurs forces pour proteger leurs droi ••••••
#1068 - ••••••	hold your fire idiom (hold your fire) ••••••	to delay taking action or making a response ••••••	retarder la prise d'action ou la réponse retarder la prise d'action ou la réponse ••••••	He told his team to hold their fire until he gave the signal. Il a dit à son équipe de tenir leur feu jusqu'à ce qu'il donne le signal. ••••••	Il a dit à son équipe de tenir leur feu jusqu'à ce qu'il donne le signal. Il a dit a son equipe de tenir leur feu jusqu'à ce qu'il donne le signal. ••••••
#1069 - ••••••	find your balance idiom (faind yor balans) ••••••	to maintain a healthy work-life equilibrium ••••••	maintenir un équilibre sain entre le travail et la vie maintenir un équilibre sain entre le travail et la vie ••••••	It’s important to find your balance between work and rest. il est important de faind yor balans entre le travail et le repos ••••••	Il est important de trouver votre équilibre entre le travail et le repos. Il est important de trouver votre équilibre entre le travail et le repos. ••••••
#1070 - ••••••	at your wits' end idiom (à ton bout des ressources) ••••••	to be so worried or stressed that you don’t know what to do ••••••	être tellement inquiet ou stressé que vous ne savez pas quoi faire etre tellement inquiet ou stresse que vous ne savez pas quoi faire ••••••	I’m at my wits’ end trying to finish all this work. je suis à bout d'essayer de finir tout ce travail. ••••••	Je suis à bout d'essayer de finir tout ce travail. je suis a bout d'essayer de finir tout ce travail ••••••
#1071 - ••••••	give it a rest idiom (giv it a rest) ••••••	to stop talking or thinking about something stressful ••••••	arrêter de parler ou de penser à quelque chose de stressant arreter de parler ou de penser a quelque chose de stressant ••••••	You’ve been worrying too much—give it a rest. Vous vous inquiétez trop — give it a rest. ••••••	Tu t’inquiètes trop, laisse tomber. Tu t’inquiete trop, laisse tomber. ••••••
#1072 - ••••••	Face the truth idiom (fais de truth) ••••••	To accept the reality of a situation, even if it’s unpleasant. ••••••	Accepter la réalité d'une situation, même si elle est désagréable. accepter la realite d'une situation, meme si elle est desagreable. ••••••	You have to face the truth about your finances. tu dois fais de truth au sujet de tes finances. ••••••	Tu dois faire face à la réalité de tes finances. tu dois fais de truth au sujet de tes finances. ••••••
#1073 - ••••••	Be as good as your word idiom (Bi az good az yor word) ••••••	To do what you promised to do. ••••••	Faire ce que vous avez promis de faire. Faire se ke vous avez promis de faire ••••••	He said he’d help and he’s as good as his word. Il a dit qu'il aiderait et il est aussi bon que sa parole. ••••••	Il a dit qu'il aiderait et il est aussi bon que sa parole. Il a dit ki il aiderait et il est aussi bon ke sa parole ••••••
#1074 - ••••••	Truth hurts idiom (Truth hurts) ••••••	The truth can be painful to hear. ••••••	La vérité peut être douloureuse à entendre. La verité peut etre douloureuse a entendre. ••••••	Truth hurts, but it’s better than a lie. La vérité fait mal, mais c'est mieux qu'un mensonge. ••••••	La vérité fait mal, mais c'est mieux qu'un mensonge. La verité fait mal, mais c'est mieux qu'un mensonge. ••••••
#1075 - ••••••	True to your word idiom (tru tu yor word) ••••••	To do exactly what you say you’ll do. ••••••	Faire exactement ce que vous dites que vous allez faire. Faire exactement ce que vous dites que vous allez faire. ••••••	He was true to his word and kept his promise. il était tru tu son word et a tenu sa promesse. ••••••	Il a été fidèle à sa parole et a tenu sa promesse. Il a été fidèle à sa parole et a tenu sa promesse. ••••••
#1076 - ••••••	Keep it real idiom (kip it riel) ••••••	To stay honest and genuine. ••••••	Rester honnête et authentique. Rester honet e authentik. ••••••	She always tries to keep it real in her relationships. shi alweiz trayz tou kip it riel in ar relashionship ••••••	Elle essaie toujours de rester honnête et authentique dans ses relations. El esay tujur de rester honet e authentik dan ses relations. ••••••
#1077 - ••••••	blow one’s own trumpet idiom (blou wans own trompette) ••••••	to praise oneself; to boast about one's achievements ••••••	se faire des éloges; se vanter de ses réalisations se faire des eloges; se vanter de ses realisations ••••••	He loves to blow his own trumpet whenever he achieves something. i lovs tou blou iz own trompette wenéver i achivz somthing ••••••	Il aime se faire des éloges chaque fois qu'il réussit quelque chose. Il aime se faire des eloges chaque fois qu'il reussit quelque chose ••••••
#1078 - ••••••	in layman's terms idiom (en lay-man's termes) ••••••	to explain something in simple, non-technical language ••••••	expliquer quelque chose en des termes simples et non techniques expliquer quelque chose en des termes simples et non techniques ••••••	Can you explain the theory in layman's terms? Peux-tu expliquer la théorie en lay-man's termes ? ••••••	Peux-tu expliquer la théorie en termes simples ? Peux-tu expliquer la théorie en termes simples ? ••••••
#1079 - ••••••	push the right buttons idiom (push the right buttons) ••••••	to do exactly what is needed to get a desired result ••••••	faire exactement ce qui est nécessaire pour obtenir un résultat souhaité faire exactement ce qui est nécessaire pour obtenir un résultat souhaité ••••••	She knows how to push the right buttons to impress her boss. Elle sait comment push the right buttons pour impressionner son patron. ••••••	Elle sait comment appuyer sur les bons boutons pour impressionner son patron. Elle sait comment push the right buttons pour impressionner son patron. ••••••
#1080 - ••••••	reboot your life idiom (rībūt yūr laif) ••••••	to start over or make a fresh beginning ••••••	recommencer ou faire un nouveau départ ••••••	After losing his job, he decided to reboot his life. áfter lūzing iz job, ī dēsīded tū rībūt iz laif. ••••••	Après avoir perdu son travail, il a décidé de rebooter sa vie. ••••••