Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 115 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 115Lesson 115 Details

Timer:

Lesson 115Lesson 115 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3421 - ••••••	At the forefront idiom (at the forefront) ••••••	being in a leading or important position in a field ••••••	être dans une position de leadership ou d'importance dans un domaine etre dans une position de leadership ou d'importance dans un domaine ••••••	The research center is at the forefront of renewable energy studies. Le centre de recherche est à la pointe des études sur les énergies renouvelables. ••••••	Le centre de recherche est à la pointe des études sur les énergies renouvelables. Le centre de recherche est a la pointe des etudes sur les energies renouvelables. ••••••
#3422 - ••••••	A shot in the dark idiom (A shot in the dark) ••••••	a guess or attempt made without knowing much or anything about the result ••••••	une supposition ou tentative faite sans savoir grand-chose ou rien sur le résultat une supposition ou tentative faite sans savoir grand-chose ou rien sur le resultat ••••••	His idea about solving the problem was just a shot in the dark. Son idée pour résoudre le problème était juste a shot in the dark. ••••••	Son idée pour résoudre le problème était juste a shot in the dark. Son idee pour resoudre le probleme etait juste a shot in the dark. ••••••
#3423 - ••••••	Go against the grain idiom (go against the grain) ••••••	to do something that is contrary to the usual way of doing things ••••••	faire quelque chose qui va à l'encontre de la façon habituelle de faire les choses faire quelque chose qui va à l'encontre de la façon habituelle de faire les choses ••••••	Their new approach really goes against the grain of traditional research methods. Leur nouvelle approche va vraiment à l'encontre des méthodes de recherche traditionnelles. ••••••	Leur nouvelle approche va vraiment à l'encontre des méthodes de recherche traditionnelles. Leur nouvelle approche va vraiment à l'encontre des méthodes de recherche traditionnelles. ••••••
#3424 - ••••••	help someone out idiom (elp samwan aut) ••••••	to assist someone in a difficult situation ••••••	aider quelqu'un dans une situation difficile aider quelqu'un dans une situation difficile ••••••	Whenever I am in trouble, she always helps me out. chaque fois que je suis en difficulté, elle m'aide toujours. ••••••	Chaque fois que je suis en difficulté, elle m'aide toujours. chaque fois que je suis en difficulte, elle m'aide toujours ••••••
#3425 - ••••••	spread the love idiom (spread ze love) ••••••	to show kindness and affection to others ••••••	montrer de la gentillesse et de l'affection envers les autres montrer de la gentillesse et de l'affection envers les autres ••••••	She always tries to spread the love by helping others. Elle essaie toujours de répandre l'amour en aidant les autres. ••••••	Elle essaie toujours de répandre l'amour en aidant les autres. Elle essaie toujours de repandre l'amour en aidant les autres. ••••••
#3426 - ••••••	go out of your way idiom (go aut of yor güei) ••••••	to make a special effort to help someone ••••••	faire un effort spécial pour aider quelqu'un faire un effort special pour aider quelqu'un ••••••	She went out of her way to help me with my project. elle a fait un effort spécial pour m'aider avec mon projet ••••••	elle a fait un effort spécial pour m'aider avec mon projet elle a fait un effort special pour m'aider avec mon projet ••••••
#3427 - ••••••	show someone the ropes idiom (chow samwán dhe rôps) ••••••	to teach someone how to do a task ••••••	enseigner à quelqu'un comment faire une tâche enseigner a quelqu'un comment faire une tache ••••••	She took the time to show me the ropes on my first day at work. elle a pris le temps de me montrer les ficelles le premier jour de travail. ••••••	elle a pris le temps de me montrer les ficelles le premier jour de travail. elle a pris le temps de me montrer les ficelles le premier jour de travail. ••••••
#3428 - ••••••	be a good sport idiom (bi a gud sport) ••••••	to be fair and positive in difficult situations ••••••	être juste et positif dans des situations difficiles être juste et positif dans des situations difficiles ••••••	Even when she lost the game, she was a good sport and congratulated the winner. même lorsqu'elle a perdu le jeu, elle a été une bonne joueuse et a félicité la gagnante. ••••••	même lorsqu'elle a perdu le jeu, elle a été une bonne joueuse et a félicité la gagnante. même lorsqu'elle a perdu le jeu, elle a été une bonne joueuse et a félicité la gagnante. ••••••
#3429 - ••••••	a chain is only as strong as its weakest link idiom (a chéin is ónli as stróng as its wíkést link) ••••••	the strength of a group depends on the weakest member ••••••	la force d'un groupe dépend du membre le plus faible la force d'un groupe depend du membre le plus faible ••••••	In any team, a chain is only as strong as its weakest link. dans n'importe quelle équipe, une chaîne est aussi forte que son maillon le plus faible. ••••••	dans n'importe quelle équipe, une chaîne est aussi forte que son maillon le plus faible. dan nimporte quelle ekipe, une chene est osi forte ke son maillon le plus faible. ••••••
#3430 - ••••••	a clean slate idiom (a clean slate) ••••••	a fresh start; an opportunity to begin again without past mistakes ••••••	un nouveau départ; une opportunité de recommencer sans les erreurs du passé un nouveau départ; une opportunité de recommencer sans les erreurs du passé ••••••	He moved to a new city for a clean slate. Il a déménagé dans une nouvelle ville pour un nouveau départ. ••••••	Il a déménagé dans une nouvelle ville pour un nouveau départ. Il a déménagé dans une nouvelle ville pour un nouveau départ. ••••••
#3431 - ••••••	out with the old, in with the new idiom (aut wizh di óuld, in wizh di nu) ••••••	to replace old things or ideas with new ones ••••••	remplacer les anciennes choses ou idées par des nouvelles remplacer les vieilles choses ou idées par de nouvelles ••••••	It's time for out with the old, in with the new. its táim for aut wizh di óuld, in wizh di nu ••••••	Il est temps de laisser de côté l'ancien pour adopter le nouveau. Il est temps de laisser de côté l'ancien pour adopter le nouveau. ••••••
#3432 - ••••••	a leopard can’t change its spots idiom (un léopard ne peut pas changer ses taches) ••••••	people cannot change their basic character or nature ••••••	les gens ne peuvent pas changer leur caractère ou nature de base les gens ne peuvent pas changer leur caractère ou nature de base ••••••	He still lies; a leopard can’t change its spots. il ment toujours; un léopard ne peut pas changer ses taches. ••••••	il ment toujours; un léopard ne peut pas changer ses taches. il ment toujours; un léopard ne peut pas changer ses taches. ••••••
#3433 - ••••••	roll with the punches idiom (roule avec les coups) ••••••	to adapt to difficulties and keep going ••••••	s'adapter aux difficultés et continuer d'avancer ••••••	Life throws challenges, so we must roll with the punches. La vie nous lance des défis, alors nous devons rouler avec les coups. ••••••	La vie lance des défis, donc nous devons nous adapter aux difficultés. ••••••
#3434 - ••••••	see the light idiom (si dhe lait) ••••••	to finally understand or accept the truth or a new idea ••••••	enfin comprendre ou accepter la vérité ou une nouvelle idée ••••••	After years of denial, he finally saw the light. Aftèr yéars of dîniâl, i fáinaly sóu de lait. ••••••	Après des années de déni, il a enfin vu la lumière. ••••••
#3435 - ••••••	blow away the cobwebs idiom (blow away the cobwebs) ••••••	to refresh one’s mind or body after inactivity ••••••	rafraîchir l'esprit ou le corps après une période d'inactivité ••••••	A short walk helped me blow away the cobwebs. une courte promenade m'a aidé à blow away the cobwebs. ••••••	une courte promenade m'a aidé à me rafraîchir. ••••••
#3436 - ••••••	step up one’s game idiom (step up one’s game) ••••••	to improve one’s effort or performance ••••••	améliorer ses efforts ou ses performances améliorer ses efforts ou ses performances ••••••	If you want that promotion, you need to step up your game. Si tu veux cette promotion, tu dois améliorer ton jeu. ••••••	Si tu veux cette promotion, tu dois améliorer ton jeu. Si tu veux cette promotion, tu dois améliorer ton jeu. ••••••
#3437 - ••••••	a slip of the tongue idiom (a slip of the tongue) ••••••	a spoken mistake; saying something unintentionally ••••••	une erreur parlée; dire quelque chose involontairement une erreur parle; dire quelque chose involontairement ••••••	It was just a slip of the tongue, I didn’t mean to offend you. C'était juste une erreur de langue, je ne voulais pas vous offenser. ••••••	C'était juste une erreur de langue, je ne voulais pas vous offenser. C'était juste une erreur de langue, je ne voulais pas vous offenser. ••••••
#3438 - ••••••	to learn the hard way idiom (tu lerne de hard oué) ••••••	to learn by making mistakes or through difficult experiences ••••••	apprendre par les erreurs ou par des expériences difficiles apprendre par les erreurs ou par des expériences difficiles ••••••	He learned the hard way that honesty is the best policy. il learn'd de hard oué que l'honnêteté est la meilleure politique ••••••	Il a appris à la dure que l'honnêteté est la meilleure politique. Il a appris à la dure que l'honnêteté est la meilleure politique. ••••••
#3439 - ••••••	to spill the beans idiom (tou spil de bin) ••••••	to reveal a secret by mistake ••••••	révéler un secret par erreur reveler un sekret par erer ••••••	Tom accidentally spilled the beans about the surprise party. Tom a accidentellement renversé les haricots à propos de la fête surprise. ••••••	Tom a accidentellement révélé le secret de la fête surprise. Tom a aksidantelman revele le sekret de la fete surprise ••••••
#3440 - ••••••	chip in for idiom (chip in for) ••••••	to contribute money toward a shared cost ••••••	contribuer de l'argent pour un coût partagé contribuer de l'argent pour un coût partagé ••••••	Everyone agreed to chip in for a farewell cake. Tout le monde a accepté de chip in for un gâteau d'adieu. ••••••	Tout le monde a accepté de contribuer pour un gâteau d'adieu. Tout le monde a accepté de contribuer pour un gâteau d'adieu. ••••••
#3441 - ••••••	ease up on idiom (ize ap on) ••••••	to reduce how much you use or pressure someone ••••••	réduire combien vous utilisez ou appuyez sur quelqu'un reduire combien vous utilisez ou appuyez sur quelqu'un ••••••	Let’s ease up on the reminders now that the report is done. Laissons ize ap on les rappels maintenant que le rapport est fait. ••••••	Réduisons les rappels maintenant que le rapport est terminé. reduisons les rappels maintenant que le rapport est termine ••••••
#3442 - ••••••	figure out idiom (figure out) ••••••	to understand or solve something ••••••	comprendre ou résoudre quelque chose comprendre ou résoudre quelque chose ••••••	We need to figure out why the emails bounced. Nous devons figure out pourquoi les e-mails ont rebondi. ••••••	Nous devons comprendre pourquoi les e-mails ont rebondi. Nous devons comprendre pourquoi les e-mails ont rebondi. ••••••
#3443 - ••••••	give off idiom (giv off) ••••••	to emit a smell, light, or feeling ••••••	émettre une odeur, de la lumière ou un sentiment emettre une odeur, de la lumière ou un sentiment ••••••	The candles give off a calming scent in the room. Les bougies giv off un parfum apaisant dans la pièce. ••••••	Les bougies dégagent un parfum apaisant dans la pièce. Les bougies dégagent un parfum apaisant dans la pièce. ••••••
#3444 - ••••••	hold out for idiom (hold aut for) ••••••	to wait to get exactly what you want ••••••	attendre d'obtenir exactement ce que vous voulez attendre d'obtenir exactement ce que vous voulez ••••••	She’ll hold out for a better offer before signing. chèl hold aut for a bétèr offèr bifor signé ••••••	Elle attendra une meilleure offre avant de signer. Elle attendra une meilleure offre avant de signer ••••••
#3445 - ••••••	look into idiom (look into) ••••••	to investigate or examine something ••••••	enquêter ou examiner quelque chose enquêter ou examiner quelque chose ••••••	They promised to look into the billing error today. Ils ont promis de look into l'erreur de facturation aujourd'hui. ••••••	Ils ont promis d'examiner l'erreur de facturation aujourd'hui. Ils ont promis d'examiner l'erreur de facturation aujourd'hui. ••••••
#3446 - ••••••	pass along idiom (pas along) ••••••	to share information or items with someone else ••••••	partager des informations ou des articles avec quelqu'un d'autre partager des informations ou des articles avec quelqu'un d'autre ••••••	Could you pass along the agenda to the interns? kud you pas along ze agenda tou les interns? ••••••	Pourriez-vous passer l'agenda aux stagiaires? pourriez-vous passer l'agenda aux stagiaires? ••••••
#3447 - ••••••	sort through idiom (sort through) ••••••	to organize by separating what is needed from what is not ••••••	organiser en séparant ce qui est nécessaire de ce qui ne l'est pas ••••••	Let’s sort through the survey responses this afternoon. Trions sort through les réponses au sondage cet après-midi. ••••••	Trions les réponses au sondage cet après-midi. ••••••
#3448 - ••••••	wipe out idiom (wyp aut) ••••••	to eliminate something completely ••••••	éliminer quelque chose complètement elimine quelque chose completement ••••••	One bug can wipe out hours of unsaved work. Un bug peut wipe out des heures de travail non sauvegardé. ••••••	Un bug peut éliminer des heures de travail non sauvegardé. Un bug peut eliminer des heures de travail non sauvegarde. ••••••
#3449 - ••••••	reach out idiom (rish aut) ••••••	to contact someone for help or communication ••••••	contacter quelqu'un pour de l'aide ou de la communication contacter quelqu'un pour de l'aide ou de la communication ••••••	Feel free to reach out if you have more questions. n'hésitez pas à reach out si vous avez plus de questions. ••••••	N'hésitez pas à contacter si vous avez plus de questions. n'hesitez pas a contacter si vous avez plus de questions. ••••••
#3450 - ••••••	not born yesterday idiom (not born yesterday) ••••••	not easily fooled; experienced and smart ••••••	pas facilement dupe; expérimenté et intelligent pa facilement dupe; expérimente et intelligent ••••••	Don’t try to trick me — I was not born yesterday. Ne tente pas de me tromper, je ne suis pas né hier. ••••••	Ne tente pas de me tromper, je ne suis pas né hier. Ne tente pas de me tromper, je ne suis pas né hier ••••••