Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 105Lesson 105 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3121
-
|
make yourself at home
idiom
(mèk yorsèlf at om)
••••••
|
to feel comfortable and relaxed as if you were at home
••••••
|
se sentir à l'aise et détendu comme si vous étiez chez vous
se sentir a l'aise et detendu kom si vous etiez chez vous
••••••
|
Please make yourself at home while I get the tea. pliz mèk yorsèlf at om wail ai gèt dè ti |
S'il vous plaît, mettez-vous à l'aise pendant que je prépare le thé.
sil vous plait, **mettez-vous a l'aise** pendant que je prepare le the
••••••
|
|
#3122
-
|
how do you do
idiom
(hau du yu du)
••••••
|
a formal greeting used when meeting someone for the first time
••••••
|
une salutation formelle utilisée lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois
une salutation formelle utilisée lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois
••••••
|
How do you do? It’s a pleasure to meet you. Comment ça va ? C’est un plaisir de vous rencontrer. |
Comment ça va ? C’est un plaisir de vous rencontrer.
komman sa va? C’est un plaisir de vous rencontrer
••••••
|
|
#3123
-
|
on cloud nine
idiom
(on cloud nine)
••••••
|
extremely happy; overjoyed
••••••
|
extrêmement heureux; euphorique
extremement heureux; euphorique
••••••
|
She was on cloud nine after getting the job. Elle était sur un nuage après avoir obtenu le poste. |
Elle était sur un nuage après avoir obtenu le poste.
Elle etait **sur un nuage** apres avoir obtenu le poste.
••••••
|
|
#3124
-
|
tip of the hat
idiom
(tip of the hat)
••••••
|
a gesture of appreciation or respect
••••••
|
un geste d'appréciation ou de respect
un geste d'appréciation ou de respect
••••••
|
A tip of the hat to everyone who made this event possible. un tip of the hat à tous ceux qui ont rendu cet événement possible. |
Un tip of the hat à tous ceux qui ont rendu cet événement possible.
un **tip of the hat** à tous ceux qui ont rendu cet événement possible.
••••••
|
|
#3125
-
|
show appreciation
idiom
(shoh apreesyasyon)
••••••
|
to express gratitude or recognition
••••••
|
exprimer de la gratitude ou de la reconnaissance
exprimer de la gratitude ou de la reconnaissance
••••••
|
We should show appreciation for our teachers more often. nous devrions montrer de la reconnaissance à nos enseignants plus souvent. |
Nous devrions montrer de la reconnaissance à nos enseignants plus souvent.
nous devrions montrer de la reconnaissance à nos enseignants plus souvent
••••••
|
|
#3126
-
|
thank heavens
idiom
(thank heavens)
••••••
|
to be very thankful about something
••••••
|
être très reconnaissant pour quelque chose
etre tres reconnaissant pour quelque chose
••••••
|
Thank heavens the storm is finally over. Thank heavens the storm is finally over. |
Merci mon Dieu, la tempête est enfin terminée.
Merci mon Dieu, la tempete est enfin terminee.
••••••
|
|
#3127
-
|
big thanks
idiom
(big thanks)
••••••
|
an informal way to say thank you very much
••••••
|
une façon informelle de dire merci beaucoup
une façon informelle de dire merci beaucoup
••••••
|
Big thanks to everyone who supported the project. Big thanks à tous ceux qui ont soutenu le projet. |
Un grand merci à tous ceux qui ont soutenu le projet.
Un grand merci à tous ceux qui ont soutenu le projet.
••••••
|
|
#3128
-
|
a debt of gratitude
idiom
(une dette de gratitude)
••••••
|
a feeling of being grateful to someone who has helped you
••••••
|
un sentiment de gratitude envers quelqu'un qui vous a aidé
un sentiment de gratitude envers quelqu'un qui vous a aidé
••••••
|
We owe a debt of gratitude to our mentors. nous devons une dette de gratitude à nos mentors |
Nous devons une dette de gratitude à nos mentors
nous devons une dette de gratitude à nos mentors
••••••
|
|
#3129
-
|
give credit where it's due
idiom
(donner du crédit là où il est dû)
••••••
|
to acknowledge someone's contribution or effort
••••••
|
reconnaître la contribution ou l'effort de quelqu'un
reconnaître la contribution ou l'effort de quelqu'un
••••••
|
Let's give credit where it's due and thank the team. Donnons du crédit là où il est dû et remercions l'équipe. |
Donnons du crédit là où il est dû et remercions l'équipe.
Donnons **du crédit là où il est dû** et remercions l'équipe.
••••••
|
|
#3130
-
|
grateful as can be
idiom
(grateful as can be)
••••••
|
extremely thankful
••••••
|
extrêmement reconnaissant
extremement reconnaissant
••••••
|
I’m grateful as can be for your guidance. I’m grateful as can be for your guidance. |
Je suis extrêmement reconnaissant pour vos conseils.
Je suis extremement reconnaissant pour vos conseils.
••••••
|
|
#3131
-
|
forever grateful
idiom
(forever grateful)
••••••
|
thankful for something for a long time
••••••
|
reconnaissant de quelque chose pendant longtemps
reconnaissant de quelque chose pendant longtemps
••••••
|
I’ll be forever grateful for what you’ve done. je serai forever grateful pour ce que vous avez fait. |
Je serai toujours reconnaissant pour ce que vous avez fait.
Je serai **toujours reconnaissant** pour ce que vous avez fait.
••••••
|
|
#3132
-
|
words can’t express
idiom
(words can't express)
••••••
|
used to show that you are very thankful beyond words
••••••
|
les mots ne peuvent pas exprimer combien je suis reconnaissant
les mots ne peuvent pas exprimer combien je suis reconnaissant
••••••
|
Words can’t express how thankful I am for your support. Words can’t express how thankful I am for your support. |
Les mots ne peuvent pas exprimer combien je suis reconnaissant pour votre soutien.
les mots ne peuvent pas exprimer combien je suis reconnaissant pour votre soutien
••••••
|
|
#3133
-
|
thank you kindly
idiom
(thank you kindly)
••••••
|
a polite way to say thank you warmly
••••••
|
une manière polie de dire merci chaleureusement
une maniere polie de dire merci chaleureusement
••••••
|
Thank you kindly for your time and patience. thank you kindly pour votre temps et votre patience. |
Merci chaleureusement pour votre temps et votre patience.
Merci chaleureusement pour votre temps et votre patience
••••••
|
|
#3134
-
|
hand over
idiom
(hand over)
••••••
|
to give control or possession to someone else
••••••
|
donner le contrôle ou la possession à quelqu'un d'autre
donner le contrôle ou la possession à quelqu'un d'autre
••••••
|
She will hand over the keys when the lease is signed. elle remettra les clés lorsque le contrat sera signé |
elle remettra les clés lorsque le contrat sera signé
elle remettra les clés lorsque le contrat sera signé
••••••
|
|
#3135
-
|
keep out
idiom
(kip aut)
••••••
|
to prevent someone or something from entering
••••••
|
empêcher quelqu'un ou quelque chose d'entrer
empecher quelqu'un ou quelque chose d'entrer
••••••
|
Close the windows to keep out the dust during the renovation. Ferme les fenêtres pour keep out la poussière pendant la rénovation. |
Ferme les fenêtres pour empêcher la poussière d'entrer pendant la rénovation.
Ferme les fenêtres pour empecher la poussière d'entrer pendant la rénovation.
••••••
|
|
#3136
-
|
bring down
idiom
(bring down)
••••••
|
to make someone feel sad or to reduce something
••••••
|
rendre quelqu'un triste ou réduire quelque chose
rendre quelqu'un triste ou réduire quelque chose
••••••
|
Don’t let one rude comment bring down your confidence. Ne laisse pas un commentaire désobligeant rabaisser ta confiance. |
Ne laisse pas un commentaire désobligeant rabaisser ta confiance.
Ne laisse pas un commentaire désobligeant **rabaisser** ta confiance.
••••••
|
|
#3137
-
|
move forward
idiom
(move forward)
••••••
|
to continue with progress after a delay or challenge
••••••
|
continuer avec des progrès après un retard ou un défi
continuer avec des progres apres un retard ou un defi
••••••
|
After reviewing the feedback, we can move forward with the design. Après avoir examiné les commentaires, nous pouvons avancer avec la conception. |
Après avoir examiné les commentaires, nous pouvons avancer avec la conception.
apres avoir examine les commentaires, nous pouvons **avancer** avec la conception
••••••
|
|
#3138
-
|
back up
idiom
(bak ap)
••••••
|
to support or to make a copy of important data
••••••
|
soutenir ou faire une copie de données importantes
soutenir ou faire une copie de données importantes
••••••
|
Can you back up my explanation during the meeting? Peux-tu bak ap mon explication pendant la réunion? |
Peux-tu soutenir mon explication pendant la réunion?
Peux-tu soutenir mon explication pendant la réunion?
••••••
|
|
#3139
-
|
hold off
idiom
(hold off)
••••••
|
to delay doing something
••••••
|
retarder de faire quelque chose
retarder de faire quelque chose
••••••
|
Let’s hold off on finalizing the order until we confirm the budget. Let’s hold off on finalizing the order until we confirm the budget. |
Attenons pour finaliser la commande jusqu'à ce que nous confirmions le budget.
Attenons pour finaliser la commande jusqu'à ce que nous confirmions le budget.
••••••
|
|
#3140
-
|
sail through
idiom
(seil zru)
••••••
|
to succeed at something easily
••••••
|
réussir quelque chose facilement
reussir quelque chose facilement
••••••
|
With all that practice, you’ll sail through the interview. avec toute cette pratique, tu vas seil zru l'entretien. |
Avec toute cette pratique, tu réussiras l'entretien facilement.
avec toute cette pratique, tu reussiras l'entretien facilement
••••••
|
|
#3141
-
|
square away
idiom
(square away)
••••••
|
to organize or finish something neatly
••••••
|
organiser ou finir quelque chose proprement
organiser ou finir quelque chose proprement
••••••
|
We need to square away the paperwork before the audit. Nous devons square away les papiers avant l'audit. |
Nous devons organiser les papiers avant l'audit.
Nous devons organiser les papiers avant l'audit.
••••••
|
|
#3142
-
|
fall through
idiom
(fall through)
••••••
|
to fail to happen
••••••
|
échouer
eh-sho-way
••••••
|
Our travel plans might fall through if the storm hits. Our travel plans might fall through if the storm hits. |
Nos projets de voyage pourraient échouer si la tempête frappe.
Nos pro-jets de vo-ya-ge pour-raient échou-er si la tem-pête frap-pe.
••••••
|
|
#3143
-
|
sign up for
idiom
(sain ap for)
••••••
|
to enroll in or agree to participate in something
••••••
|
s'inscrire ou accepter de participer à quelque chose
s'inscrire ou accepter de participer à quelque chose
••••••
|
I’m going to sign up for the evening yoga class. Je vais sign up for le cours de yoga du soir. |
Je vais m'inscrire au cours de yoga du soir.
Je vais m'inscrire au cours de yoga du soir.
••••••
|
|
#3144
-
|
take the high road
idiom
(teik ze hɑi rohd)
••••••
|
to act morally or kindly even when others don't
••••••
|
agir moralement ou gentiment même lorsque les autres ne le font pas
agir moralement ou gentiment même lorsque les autres ne le font pas
••••••
|
She decided to take the high road and forgive him. elle a décidé de teik ze hɑi rohd et de lui pardonner |
elle a décidé de prendre la haute route et de lui pardonner
elle a décidé de prendre la haute route et de lui pardonner
••••••
|
|
#3145
-
|
road to success
idiom
(rôd to succès)
••••••
|
the path or actions that lead to achievement
••••••
|
le chemin ou les actions qui mènent à la réussite
le chemin ou les aksyon ki men a la reyisit
••••••
|
Hard work is the road to success. le travail acharné est le chemin vers le succès. |
Le travail acharné est le chemin vers le succès.
le travail arshané est le **chemin vers le succès**
••••••
|
|
#3146
-
|
life in the fast lane
idiom
(laïf in de fast leïn)
••••••
|
a lifestyle full of excitement, activity, and sometimes risk
••••••
|
un mode de vie plein d'excitation, d'activité et parfois de risque
un mode de vie plein d'excitation, d'activite et parfois de risque
••••••
|
He enjoys life in the fast lane with parties and travel. Il profite de la vie à toute vitesse avec des fêtes et des voyages. |
Il profite de la vie à toute vitesse avec des fêtes et des voyages.
Il profite de **la vie a toute vitesse** avec des fetes et des voyages
••••••
|
|
#3147
-
|
put the brakes on
idiom
(mettre le frein)
••••••
|
to slow down or stop an activity
••••••
|
ralentir ou arrêter une activité
ralentir ou arrêter une activité
••••••
|
The company had to put the brakes on its expansion plans. L'entreprise a dû mettre le frein à ses projets d'expansion. |
L'entreprise a dû mettre le frein à ses projets d'expansion.
L'entreprise a dû mettre le frein à ses projets d'expansion.
••••••
|
|
#3148
-
|
my way or the highway
idiom
(mai oué or de haïwé)
••••••
|
used to say that someone must accept your rules or leave
••••••
|
Utilisé pour dire que quelqu'un doit accepter vos règles ou partir
••••••
|
The boss said it's my way or the highway. Le patron a dit que c'était mon chemin ou l'autoroute. |
Le patron a dit que c'était mon chemin ou l'autoroute. |
|
#3149
-
|
weigh the pros and cons
idiom
(weigh the pros and cons)
••••••
|
to consider the advantages and disadvantages before making a choice
••••••
|
considérer les avantages et les inconvénients avant de prendre une décision
considérer les avantages et les inconvénients avant de prendre une décision
••••••
|
You should weigh the pros and cons before quitting your job. Vous devriez weigh the pros and cons avant de quitter votre emploi. |
Vous devriez peser le pour et le contre avant de quitter votre emploi.
Vous devriez **peser le pour et le contre** avant de quitter votre emploi
••••••
|
|
#3150
-
|
bursting with joy
idiom
(bersting with joy)
••••••
|
full of happiness and excitement
••••••
|
plein de bonheur et d'excitation
plein de bonheur et d'excitation
••••••
|
The children were bursting with joy on Christmas morning. Les enfants étaient bursting with joy le matin de Noël. |
Les enfants étaient pleins de bonheur le matin de Noël.
Les enfants etaient pleins de bonheur le matin de Noel.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!