Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 125 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 125Lesson 125 Details

Timer:

Lesson 125Lesson 125 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3720 - ••••••	Put all your eggs in one basket idiom (mettre tous vos œufs dans un seul panier) ••••••	to risk everything on a single opportunity ••••••	risquer tout sur une seule opportunité risquer tout sur une seule opportunité ••••••	Don’t put all your eggs in one basket; invest in different sectors. Ne mettez pas tous vos œufs dans un seul panier; investissez dans différents secteurs. ••••••	Ne mettez pas tous vos œufs dans un seul panier; investissez dans différents secteurs. Ne mettez pas tous vos œufs dans un seul panier; investissez dans différents secteurs. ••••••
#3721 - ••••••	Go out on a limb idiom (sortir de sa zone de confort) ••••••	to take a risk by supporting something or someone ••••••	prendre un risque en soutenant quelque chose ou quelqu'un prendre un risque en soutenant quelque chose ou quelqu'un ••••••	He went out on a limb by recommending her for the job. Il est sorti de sa zone de confort en la recommandant pour le poste. ••••••	Il est sorti de sa zone de confort en la recommandant pour le poste. Il est sorti de sa zone de confort en la recommandant pour le poste ••••••
#3722 - ••••••	Seize the day idiom (saīz lə dē) ••••••	to take advantage of the present moment ••••••	profiter du moment présent profiter du moment présent ••••••	She believes in living life to the fullest and always tries to seize the day. Elle croit vivre la vie pleinement et essaie toujours de saisir le jour. ••••••	Elle croit vivre la vie pleinement et essaie toujours de saisir le jour. Elle croit vivre la vie pleinement et essaie toujours de saisir le jour. ••••••
#3723 - ••••••	Take a leap of faith idiom (teik a lip of feith) ••••••	to do something uncertain, trusting that it will succeed ••••••	faire quelque chose d'incertain, en espérant que cela réussira faire quelque chose d'incertain, en esperant que cela reussira ••••••	Starting her own company was a leap of faith, but it paid off. Démarrer sa propre entreprise a été un saut de foi, mais cela a payé. ••••••	Démarrer sa propre entreprise a été un saut de foi, mais cela a payé. Demarrer sa propre entreprise a ete un saut de foi, mais cela a paye. ••••••
#3724 - ••••••	speak one’s mind idiom (dire ce que l'on pense) ••••••	to say exactly what one thinks ••••••	dire exactement ce que l'on pense dire exactement ce que l'on pense ••••••	She always speaks her mind, even if it offends people. Elle dit ce qu'elle pense, même si cela offense les gens. ••••••	Elle dit ce qu'elle pense, même si cela offense les gens. Elle dit ce qu'elle pense, même si cela offense les gens. ••••••
#3725 - ••••••	blind experiment idiom (expeh-ri-mon blan) ••••••	a test conducted without participants knowing certain information to prevent bias ••••••	un test effectué sans que les participants connaissent certaines informations pour éviter les biais un test effectue sans que les participants connaissent certaines informations pour eviter les biais ••••••	The scientists conducted a blind experiment to ensure accuracy. Les scientifiques ont réalisé un expérience à l'aveugle pour garantir la précision. ••••••	Les scientifiques ont réalisé un expérience à l'aveugle pour garantir la précision. Les scientifiques ont realise un experience a l'aveugle pour garantir la precision. ••••••
#3726 - ••••••	keep your nose clean idiom (keep your nose clean) ••••••	to stay out of trouble; to behave properly ••••••	rester à l'écart des problèmes; se comporter correctement rester a l'ecart des problemes; se comporter correctement ••••••	He’s been keeping his nose clean since he got that new job. He's been keeping his nose clean since he got that new job. ••••••	Il est resté à l'écart des problèmes depuis qu'il a obtenu ce nouveau travail. Il est reste a l'ecart des problemes depuis qu'il a obtenu ce nouveau travail. ••••••
#3727 - ••••••	pay the price idiom (pè le prays) ••••••	to suffer the consequences of one’s actions ••••••	souffrir des conséquences de ses actions souffrir des consequences de ses actions ••••••	If you don’t follow the rules, you’ll have to pay the price. si vous ne suivez pas les règles, vous devrez pay the price. ••••••	Si vous ne suivez pas les règles, vous devrez en payer le prix. si vous ne suivez pas les regles, vous devrez en payer le prix ••••••
#3728 - ••••••	a run for one’s money idiom (a ran for wans moni) ••••••	to compete strongly with someone; to challenge effectively ••••••	concurrencer fortement avec quelqu'un; défier de manière efficace ••••••	The new company is giving the old giants a run for their money. le nu kompanyi est giving le old giants a ran for deren money. ••••••	La nouvelle entreprise concurrence fortement les vieux géants. ••••••
#3729 - ••••••	keep the momentum idiom (keep the momentum) ••••••	to continue progressing without slowing down ••••••	maintenir l'élan maintenir l'elan ••••••	We need to keep the momentum to reach our target. Nous devons keep the momentum pour atteindre notre objectif. ••••••	Nous devons maintenir l'élan pour atteindre notre objectif. Nous devons maintenir l'elan pour atteindre notre objectif. ••••••
#3730 - ••••••	eye on the prize idiom (aï on ze praïz) ••••••	to stay focused on achieving your goal ••••••	rester concentré sur l'atteinte de votre objectif ••••••	She always keeps her eye on the prize no matter what. shi olwèz kip her aï on ze praïz no matèr wuat ••••••	Elle garde toujours les yeux fixés sur le prix quoi qu'il arrive. ••••••
#3731 - ••••••	new blood idiom (nou sang) ••••••	new people who bring fresh ideas ••••••	de nouvelles personnes qui apportent des idées fraîches de nouvelles personnes qui apportent des idées fraîches ••••••	The company needs new blood to stay competitive. la kompañi nid nou sang tu ste kompetitiv ••••••	L'entreprise a besoin de nouvelle personne pour rester compétitive. L'entreprise a besoin de nouvelles personnes pour rester compétitive. ••••••
#3732 - ••••••	on the bench idiom (sur le banc) ••••••	serving as a judge in a court ••••••	servir en tant que juge dans un tribunal servir en tant que juge dans un tribunal ••••••	She spent 20 years on the bench before retiring. Elle a passé 20 ans sur le banc avant de prendre sa retraite. ••••••	Elle a passé 20 ans en tant que juge avant de prendre sa retraite. Elle a passe 20 ans en tant que juge avant de prendre sa retraite. ••••••
#3733 - ••••••	under oath idiom (under oath) ••••••	having sworn to tell the truth in court ••••••	avoir juré de dire la vérité devant le tribunal avoir jure de dire la verite devant le tribunal ••••••	He lied under oath and was charged with perjury. il a menti under oath et a été accusé de parjure. ••••••	Il a menti sous serment et a été accusé de parjure. il a menti under oath et a ete accuse de parjure ••••••
#3734 - ••••••	phishing idiom (phishing) ••••••	A method of trying to gather personal information using deceptive emails, websites, or other communications. ••••••	Une méthode pour tenter de collecter des informations personnelles en utilisant des e-mails, des sites web ou d'autres communications trompeuses. une methode pour tenter de collecter des informations personnelles en utilisant des emails, des sites web ou d'autres communications trompeuses. ••••••	He received an email that looked legitimate, but it was actually a phishing attempt. Il a reçu un e-mail qui semblait légitime, mais c'était en fait une tentative de phishing. ••••••	Il a reçu un e-mail qui semblait légitime, mais c'était en fait une tentative de phishing. Il a recu un email qui semblait legitime, mais c'etait en fait une tentative de phishing. ••••••
#3735 - ••••••	sandboxing idiom (sandboxing) ••••••	A security mechanism used to run applications in an isolated environment to prevent potential damage to the system. ••••••	Un mécanisme de sécurité utilisé pour exécuter des applications dans un environnement isolé pour éviter les dommages potentiels au système. un mecanisme de securite utilise pour executer des applications dans un environnement isole pour eviter les dommages potentiels au systeme ••••••	By using sandboxing, the malware was contained and couldn't affect the rest of the system. En utilisant sandboxing, le logiciel malveillant a été contenu et n'a pas pu affecter le reste du système. ••••••	En utilisant sandboxing, le logiciel malveillant a été contenu et n'a pas pu affecter le reste du système. en utilisant sandboxing, le logiciel malveillant a ete contenu et na pas pu affecter le reste du systeme ••••••
#3736 - ••••••	backdoor idiom (porte dérobée) ••••••	An undocumented way of accessing a system or software, usually used by hackers to bypass security. ••••••	Une méthode non documentée pour accéder à un système ou à un logiciel, généralement utilisée par les pirates pour contourner la sécurité. une méthode non documentée pour accéder à un système ou à un logiciel, généralement utilisée par les pirates pour contourner la sécurité. ••••••	The attacker installed a backdoor to access the system at any time without being detected. L'attaquant a installé une porte dérobée pour accéder au système à tout moment sans être détecté. ••••••	L'attaquant a installé une porte dérobée pour accéder au système à tout moment sans être détecté. L'attaquant a installé une porte dérobée pour accéder au système à tout moment sans être détecté. ••••••
#3737 - ••••••	wear one's heart on one's sleeve idiom (wear wan's heart on wan's sleeve) ••••••	to openly show emotions or feelings ••••••	montrer ouvertement des émotions ou des sentiments montrer ouvertement des émotions ou des sentiments ••••••	He tends to wear his heart on his sleeve when it comes to helping others. Il a tendance à montrer ses émotions ouvertement quand il s'agit d'aider les autres. ••••••	Il a tendance à montrer ses émotions ouvertement quand il s'agit d'aider les autres. Il a tendance à montrer ses émotions ouvertement quand il s'agit d'aider les autres ••••••
#3738 - ••••••	take the time to listen idiom (tek de taim tu lisen) ••••••	to make an effort to understand or care about someone else's feelings ••••••	faire un effort pour comprendre ou se soucier des sentiments de quelqu'un d'autre faire un effort pour comprendre ou se soucier des sentiments de quelqu'un d'autre ••••••	Sometimes, all we need is to take the time to listen to others' problems. Parfois, tout ce dont nous avons besoin, c'est de prendre le temps d'écouter les problèmes des autres. ••••••	Parfois, tout ce dont nous avons besoin, c'est de prendre le temps d'écouter les problèmes des autres. Parfois, tout ce dont nous avons besoin, c'est de prendre le temps d'écouter les problèmes des autres ••••••
#3739 - ••••••	show one's true colors idiom (sik é taïeurd of) ••••••	to reveal one's true character or feelings, often after a period of hiding them ••••••	révéler son véritable caractère ou ses vrais sentiments, souvent après les avoir cachés revele son veritable karakter o ses vre sentiment sovon apre le avwar kache ••••••	He finally showed his true colors when he volunteered at the charity event. aim sik é taïeurd of lissening tou his ekskyouziz ••••••	Il a finalement montré sa vraie nature lorsqu'il a fait du bénévolat à l'événement caritatif. il a finalman montre sa vre natur lorskil a fe du benevola a leveneman karitatif ••••••
#3740 - ••••••	seeing is believing idiom (voir c'est croire) ••••••	only what one sees can be believed; things must be experienced to be believed. ••••••	seulement ce que l'on voit peut être cru; les choses doivent être vécues pour être crues. seulement ce que l'on voit peut etre cru; les choses doivent etre vecues pour etre crues. ••••••	I was skeptical at first, but when I saw the results, I realized seeing is believing. J'étais sceptique au début, mais quand j'ai vu les résultats, j'ai réalisé que voir c'est croire. ••••••	J'étais sceptique au début, mais quand j'ai vu les résultats, j'ai réalisé que voir c'est croire. J'étais sceptique au début, mais quand j'ai vu les résultats, j'ai réalisé que voir c'est croire. ••••••
#3741 - ••••••	pioneer a path idiom (pionnier un chemin) ••••••	to be the first to do something new or innovative. ••••••	être le premier à faire quelque chose de nouveau ou d'innovant. etre le premier a faire quelque chose de nouveau ou d'innovant. ••••••	She is determined to pioneer a path in sustainable fashion. Elle est déterminée à pionnier un chemin dans la mode durable. ••••••	Elle est déterminée à pionnier un chemin dans la mode durable. Elle est determinee a pionnier un chemin dans la mode durable. ••••••
#3742 - ••••••	all in the same boat idiom (tout dans le même bateau) ••••••	in the same situation or facing the same challenges ••••••	dans la même situation ou face aux mêmes défis dans la meme situation ou face aux memes defis ••••••	We're all in the same boat, so let's work together to solve this problem. Nous sommes tous dans le même bateau, alors travaillons ensemble pour résoudre ce problème. ••••••	Nous sommes tous dans le même bateau, alors travaillons ensemble pour résoudre ce problème. nous sommes tous dans le meme bateau alors travaillons ensemble pour resoudre ce probleme ••••••
#3743 - ••••••	teamwork makes the dream work idiom (travail d'équipe fait le rêve fonctionner) ••••••	working together leads to success ••••••	travailler ensemble mène au succès travailler ensemble mene au succes ••••••	We can accomplish so much if we cooperate, because teamwork makes the dream work. Nous pouvons accomplir tellement de choses si nous coopérons, car le travail d'équipe fait le rêve fonctionner. ••••••	Nous pouvons accomplir tellement de choses si nous coopérons, car le travail d'équipe fait le rêve fonctionner. Nous pouvons accomplir tellement de choses si nous cooperons, car le travail d'equipe fait le reve fonctionner. ••••••
#3744 - ••••••	blow away idiom (blow away) ••••••	to impress or surprise someone very much ••••••	impressionner ou surprendre quelqu'un beaucoup impressionner ou surprendre quelqu'un beaucoup ••••••	Her singing blew me away. Son chant m'a époustouflé. ••••••	Son chant m'a époustouflé. son chant m'a époustouflé ••••••
#3745 - ••••••	hit like a ton of bricks idiom (hit like a ton of bricks) ••••••	to cause a sudden and strong shock or surprise ••••••	provoquer un choc ou une surprise soudaine et forte provoquer un choc ou une surprise soudaine et forte ••••••	The news of his death hit me like a ton of bricks. The news of his death hit me like a ton of bricks. ••••••	La nouvelle de sa mort m'a frappé comme un tonneau de briques. La nouvelle de sa mort m'a frappé comme un tonneau de briques. ••••••
#3746 - ••••••	blow out of the water idiom (blow out of the water) ••••••	to surprise or defeat completely ••••••	surprendre ou battre complètement surprendre ou battre complètement ••••••	Their performance blew us out of the water. leur performance nous a complètement surpris. ••••••	Leur performance nous a complètement surpris. leur performance nous a complètement surpris ••••••
#3747 - ••••••	in a state of shock idiom (dans un état de choc) ••••••	to be extremely surprised or upset ••••••	être extrêmement surpris ou contrarié etre extremement surpris ou contrarie ••••••	She was in a state of shock after hearing the news. Elle était dans un état de choc après avoir entendu la nouvelle. ••••••	Elle était dans un état de choc après avoir entendu la nouvelle. Elle etait dans un etat de choc apres avoir entendu la nouvelle. ••••••
#3748 - ••••••	make someone's jaw drop idiom (mék sanwan'z jaw drop) ••••••	to surprise or amaze someone greatly ••••••	surprendre ou émerveiller quelqu'un profondément surprendre ou émerveiller quelqu'un profondément ••••••	Her stunning dress made everyone's jaw drop. Sa robe époustouflante a fait tomber la mâchoire de tout le monde. ••••••	Sa robe époustouflante a fait tomber la mâchoire de tout le monde. sa robe epoustouflante a fait tomber la machoire de tout le monde ••••••
#3749 - ••••••	be lost for words idiom (be lost for words) ••••••	to be so surprised that you cannot speak ••••••	être tellement surpris que l'on ne peut pas parler etre tellement surpris que l'on ne peut pas parler ••••••	I was lost for words when I won the prize. I was lost for words when I won the prize. ••••••	J'ai été sans voix lorsque j'ai gagné le prix. J'ai ete sans voix lorsque j'ai gagne le prix ••••••