Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 12 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 12Lesson 12 Details

Timer:

Lesson 12Lesson 12 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#331 - ••••••	play devil's advocate idiom (plé dévils advocate) ••••••	to argue against an idea to test how strong it is ••••••	argumenter contre une idée pour tester sa solidité argumanter kontra un ide pour tester sa solidite ••••••	I don't necessarily disagree, but let me play devil's advocate for a moment. je ne suis pas forcément en désaccord, mais laissez-moi plé dévils advocate un instant ••••••	Je ne suis pas forcément en désaccord, mais laissez-moi jouer l’avocat du diable un instant. je ne sui pa forsman on dezakor me lese mwa jwe lavoka du diabl an instan ••••••
#332 - ••••••	give the green light idiom (giv de grin lait) ••••••	to give permission or approval to proceed ••••••	donner la permission ou l’approbation pour continuer donne la permission ou l'approbation pour continuer ••••••	The board finally gave the green light for the new project. de bord finalman gev de grin lait pur le nouvo projé ••••••	Le conseil a finalement donné le feu vert au nouveau projet. le conseil a finalement donne le feu vert au nouveau projet ••••••
#333 - ••••••	face the music idiom (sik and téierd of) ••••••	to accept criticism or punishment for something you have done ••••••	accepter les critiques ou la punition pour quelque chose que vous avez fait accepter les critiques ou la punition pour quelque chose que vous avez fait ••••••	You made a mistake, and now you have to face the music. Tu as fait une erreur, et maintenant tu dois en assumer les conséquences. ••••••	Tu as fait une erreur, et maintenant tu dois en assumer les conséquences. tu as fait une erreur et maintenant tu dois en assumer les consequences ••••••
#334 - ••••••	slip through the cracks idiom (slip trou de kraks) ••••••	to be overlooked or missed in a system or process ••••••	être négligé ou manqué dans un système ou un processus etre neglije ou manke dan un system ou un procesus ••••••	Unfortunately, your application slipped through the cracks and wasn't reviewed. malheureusement, votre application a slipé trou de kraks et n'a pas été examinée ••••••	Malheureusement, votre demande est passée inaperçue et n’a pas été examinée. malerosemon votr domand e passe inapersu e na pa ete egzamine ••••••
#335 - ••••••	hit the ground running idiom (it de graund raning) ••••••	to start something energetically and successfully ••••••	commencer quelque chose avec énergie et succès komonse kelk shoz avek enerzi e sukses ••••••	She joined the team and hit the ground running on her first day. shi joint le tim et it de graund raning on her first dei ••••••	Elle a rejoint l’équipe et a commencé avec énergie dès le premier jour. el a rejoen letim e a komonse avek enerzi de le premier jur ••••••
#336 - ••••••	throw someone under the bus idiom (trow someone andeur le bus) ••••••	to betray or sacrifice someone to save yourself ••••••	trahir ou sacrifier quelqu’un pour se sauver soi-même trahir ou sacrifier quelquun pour se sauver soi meme ••••••	He threw his colleague under the bus to avoid getting fired. il trow son collègue andeur le bus pour éviter d’être renvoyé ••••••	Il a jeté son collègue sous le bus pour éviter d’être renvoyé. il a jete son collegue sous le bus pour eviter detre renvoye ••••••
#337 - ••••••	pull yourself together idiom (poul yorself tougédor) ••••••	to regain control of your emotions or behavior ••••••	reprendre le contrôle de ses émotions ou de son comportement reprondr le kontrol de sez emosyon o de son konportemont ••••••	Stop crying and pull yourself together – we need to find a solution. stop kraïng é poul yorself tougédor – oui nid tou faïnd a solouchon ••••••	Arrête de pleurer et ressaisis-toi – nous devons trouver une solution. arete de pleure e resesitwa nu devon truve une solusion ••••••
#338 - ••••••	hit the sack idiom (hit ze sak) ••••••	to go to bed ••••••	aller se coucher ale se koucher ••••••	I'm exhausted, so I'm going to hit the sack early tonight. aim egzoste, so aim going to hit ze sak erli tonait ••••••	Je suis épuisé, donc je vais me coucher tôt ce soir. je suis epuse donc je vais me coucher tot ce soir ••••••
#339 - ••••••	take with a grain of salt idiom (teik ouiz a grein of solt) ••••••	to view something with skepticism or not completely believe it ••••••	voir quelque chose avec scepticisme ou ne pas y croire complètement vwar kelk shoz avek skeptisism u ne pa i krwar kompletman ••••••	He's known for exaggerating, so take his stories with a grain of salt. iz known for egzajereting, so teik iz storis ouiz a grein of solt ••••••	Il est connu pour exagérer, alors prends ses histoires avec scepticisme. il e konyu pur ekzajere alor pran se istwar avek skeptisism ••••••
#340 - ••••••	set the bar high idiom (sèt de bar aï) ••••••	to establish high standards or expectations ••••••	fixer des normes ou des attentes élevées fikse de norm o de zatant elve ••••••	Her achievements have set the bar high for future leaders. œr aʃivmãts av sèt de bar aï for fyuʧur liders ••••••	Ses réalisations ont fixé la barre haut pour les futurs dirigeants. se realizasyon on fikse la bar o pur le futyr dirizhan ••••••
#341 - ••••••	take the initiative idiom (teik de iniʃiatif) ••••••	to act first and show leadership ••••••	agir en premier et montrer du leadership agir en premier et montrer du leadership ••••••	Effective leaders often take the initiative to improve things. les leaders efficaces prennent souvent teik de iniʃiatif pour améliorer les choses ••••••	Les dirigeants efficaces prennent souvent l'initiative d'améliorer les choses. le dirijan efficace prennent souvent liniciativ dameliorer le shoz ••••••
#342 - ••••••	rally the troops idiom (rali ze trups) ••••••	to motivate or encourage a group to take action ••••••	motiver ou encourager un groupe à agir motive ou ankoraje un group a agir ••••••	The manager rallied the troops before the big presentation. le manajer ralid ze trups avant la grande présentation ••••••	Le manager a motivé l’équipe avant la grande présentation. le manajer a motive letim avon la gran prezantasyon ••••••
#343 - ••••••	chart a new course idiom (chart a new course) ••••••	to plan a new direction or strategy ••••••	planifier une nouvelle direction ou stratégie planifier une nouvelle direction ou strategie ••••••	After the crisis, the CEO decided to chart a new course. Après la crise, le PDG a décidé de chart a new course. ••••••	Après la crise, le PDG a décidé de tracer une nouvelle voie. apres la crise le pdg a decide de tracer une nouvelle voie ••••••
#344 - ••••••	the vision thing idiom (le vizion ting) ••••••	the ability to imagine and plan the future clearly ••••••	la capacité d’imaginer et de planifier l’avenir clairement la kapasite dimajine e de planifie lavnir klerman ••••••	Many politicians lack the vision thing. beaucoup de politiciens manquent de le vizion ting ••••••	De nombreux politiciens manquent de vision d’avenir. de nombreux politisien mank de vizion davnir ••••••
#345 - ••••••	a man of vision idiom (a man of vision) ••••••	a person who has foresight and imagination ••••••	une personne dotée de prévoyance et d'imagination un person dote de prevoyans e dimajinasyon ••••••	He is a man of vision who transformed the company. C'est un homme de vision qui a transformé l'entreprise. ••••••	C'est un homme de vision qui a transformé l'entreprise. set un om de vizyon ki a transforme lontrpriz ••••••
#346 - ••••••	pave the way idiom (peiv de we) ••••••	to make progress easier for others to follow ••••••	rendre les progrès plus faciles pour les autres à suivre rondr le progre plu fasil pur le zotr a swiv ••••••	Her research paved the way for future discoveries. ser resersh peivd de we pour fyutcheur diskovriz ••••••	Ses recherches ont ouvert la voie à de futures découvertes. se rechersh on ouver la vwa a de future dekouvert ••••••
#347 - ••••••	spaced out idiom (spéisd aout) ••••••	not paying attention; lost in thought ••••••	ne pas prêter attention; perdu dans ses pensées ne pa prete atansion perdu dan se panse ••••••	He looked completely spaced out during the meeting. il luké komplitmã spéisd aout dyrã la réunion ••••••	Il avait l'air complètement distrait pendant la réunion. il avai ler kompletmon distray pandan la reyunion ••••••
#348 - ••••••	blast off idiom (blaste of) ••••••	to take off or start with great energy or enthusiasm ••••••	décoller ou commencer avec beaucoup d’énergie ou d’enthousiasme dekoler ou komonse avek boku denergi ou dantuziasm ••••••	The project is ready to blast off next week. ze projé e prêt tu blaste of nékst ouik ••••••	Le projet est prêt à décoller la semaine prochaine. le prozhe e pre a dekoler la semen proshen ••••••
#349 - ••••••	over the horizon idiom (over ze orizon) ••••••	something that is expected to happen soon ••••••	quelque chose qui devrait bientôt se produire kelk shoz ki devre byento se prodwir ••••••	A big change in the market may be over the horizon. a big shanj dan le marché mei bi over ze orizon ••••••	Un grand changement sur le marché pourrait être imminent. un gran shanjmon sur le marche purre et imminan ••••••
#350 - ••••••	out of harm’s way idiom (aoute of harms oué) ••••••	To be safe from danger or difficulty. ••••••	Être à l'abri du danger ou de la difficulté. etre a labri du danje ou de la difikulte ••••••	Make sure the children are out of harm’s way before lighting the fire. assurez-vous que les enfants sont aoute of harms oué avant d’allumer le feu ••••••	Assurez-vous que les enfants sont à l'abri du danger avant d'allumer le feu. asyure vu ke le zanfon son a labri du danje avon dalume le feu ••••••
#351 - ••••••	a ticking time bomb idiom (a ti-king taim bom) ••••••	A situation or person that could become dangerous at any moment. ••••••	Une situation ou une personne qui pourrait devenir dangereuse à tout moment. yun sitwasion u yun person ki pudre devnir danzreuse a tu momon ••••••	His anger issues make him a ticking time bomb. sa colère fait de lui une bombe à retardement ••••••	Sa colère fait de lui une bombe à retardement. sa kolehr fe d lui yun bomb a retardemon ••••••
#352 - ••••••	over the hill idiom (sik et tayeurd of) ••••••	past one's prime; no longer young or at peak performance ••••••	passé son apogée; plus jeune ou à son meilleur niveau passe son apogee plu jeune ou a son meilleur niveau ••••••	Some people think turning forty means you’re over the hill, but that’s not true. Certaines personnes pensent qu’avoir quarante ans signifie que vous êtes dépassé, mais ce n’est pas vrai. ••••••	Certaines personnes pensent qu’avoir quarante ans signifie que vous êtes dépassé, mais ce n’est pas vrai. certaines personnes pensent quavoir quarante ans signifie que vous etes depasse mais ce nest pas vrai ••••••
#353 - ••••••	the wisdom of age idiom (ze ouisdome of eij) ••••••	knowledge and understanding gained through life experience ••••••	connaissance et compréhension acquises par l’expérience de la vie konnesans e kompréhension akiz par lexpérienc de la vie ••••••	He gave me advice that showed the wisdom of age. i guèv mi advais dat shôd ze ouisdome of eij ••••••	Il m’a donné un conseil qui montrait la sagesse de l’âge. il ma donne un konsei ki montré la sajes de la az ••••••
#354 - ••••••	an old hand idiom (ane old ande) ••••••	someone very experienced at something ••••••	quelqu'un de très expérimenté dans quelque chose kelkan de tre eksperimente dan kelk shoze ••••••	She’s an old hand at managing big events. Elle est une main expérimentée dans la gestion de grands événements. ••••••	Elle est une main expérimentée dans la gestion de grands événements. el e une man eksperimente dan la zhesyon de gran evenmon ••••••
#355 - ••••••	age before beauty idiom (èj bifor biouti) ••••••	used humorously to let an older person go first ••••••	utilisé avec humour pour laisser passer une personne plus âgée en premier utilise avek yumur pour lesse pase une personne plu aze en premier ••••••	He opened the door and said, 'Age before beauty,' letting his grandmother enter first. il oupèn de dor é di, 'èj bifor biouti,' létan sa grandomère entré d'abord ••••••	Il a ouvert la porte et a dit, 'L'âge avant la beauté', laissant sa grand-mère entrer en premier. il a ouvert la porte et a di lazh avant la bote laissant sa grand mer entrer an premier ••••••
#356 - ••••••	long in the tooth idiom (long in ze touz) ••••••	getting old ••••••	vieillir viyeyir ••••••	He’s a bit long in the tooth for this kind of work. il e un peu long in ze touz for zis kaind of work ••••••	Il est un peu vieux pour ce genre de travail. il eh un peu vyo pour se zhonr duh travay ••••••
#357 - ••••••	you can’t teach an old dog new tricks idiom (iou kant titch an old dog niou tricks) ••••••	it’s hard for older people to learn new things or change habits ••••••	il est difficile pour les personnes âgées d'apprendre de nouvelles choses ou de changer leurs habitudes il est difficile pour les personnes agees d apprendre de nouvelles choses ou de changer leurs habitudes ••••••	My dad refuses to use a smartphone — you can’t teach an old dog new tricks. maï dad réfiuzez tou iouz un smartphone — iou kant titch an old dog niou tricks ••••••	Mon père refuse d'utiliser un smartphone — on ne peut pas apprendre de nouveaux tours à un vieux chien. mon pere refuse d utiliser un smartphone on ne peut pas apprendre de nouveaux tours a un vieux chien ••••••
#358 - ••••••	act your age idiom (act your âge) ••••••	behave in a manner appropriate to your age ••••••	se comporter d'une manière appropriée à son âge se komporte dun maniere apropiye a son azh ••••••	Stop being so childish and act your age! stop being so shaildish and act your âge ••••••	Arrête d'être si enfantin et comporte-toi selon ton âge ! aret detre si enfantan e komport twa selon ton azh ••••••
#359 - ••••••	wise beyond his years idiom (waïz biyon diz iers) ••••••	showing maturity or wisdom greater than expected for one’s age ••••••	montrant une maturité ou une sagesse au-delà de son âge montrang un maturite oo un sagesse o dela de son aj ••••••	Even as a child, he was wise beyond his years. ivé anfan, il étè waïz biyon diz iers ••••••	Même enfant, il était sage pour son âge. mem anfon il ete saj pur son aj ••••••
#360 - ••••••	have butterflies in your stomach idiom (hèvv bœtarflaïz in your stomach) ••••••	to feel very nervous about something ••••••	se sentir très nerveux à propos de quelque chose se sentir tre nervu a propo de kelk shoz ••••••	She always has butterflies in her stomach before exams. chi olwèz hèz bœtarflaïz in her stomach bifôr egzams ••••••	Elle est toujours nerveuse avant les examens. el e tuzour nervuz avon le egzamen ••••••