Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 44 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 44Lesson 44 Details

Timer:

Lesson 44Lesson 44 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1291 - ••••••	A battle of wits idiom (une bataille d'esprits) ••••••	A contest or situation where people use intelligence or cleverness to outsmart each other. ••••••	Une compétition ou une situation où les gens utilisent l'intelligence ou la ruse pour se surpasser. oon kompetision oo oon situyasion oo lay jahn utilisan l'intelijans oo la ruz pour suh surpassay ••••••	The negotiations were a true battle of wits between the two leaders. Les négociations étaient une véritable bataille d'esprits entre les deux dirigeants. ••••••	Les négociations étaient une véritable bataille d'esprits entre les deux dirigeants. lay negoziasyon etay oon veritab bataille dezprit ontr lay duh dirizhan ••••••
#1292 - ••••••	burn the midnight oil idiom (beurn ze midnait oïl) ••••••	to work late into the night ••••••	travailler tard dans la nuit travaiye tard dan la nui ••••••	She burned the midnight oil to finish her project. shi beurned ze midnait oïl tu finir son projet ••••••	Elle a travaillé tard dans la nuit pour terminer son projet. el a travaiye tard dan la nui pur terminer son prozhe ••••••
#1293 - ••••••	touch wood idiom (touch oud) ••••••	to say something positive and hope it continues to be good ••••••	dire quelque chose de positif et espérer que cela continue à bien aller deer kelk shoz de positif e esperer ke sela kontinue a byen ale ••••••	We haven’t lost a game yet, touch wood. nu naʁ pa ankoʁ pɛʁdy yn maç, touch oud ••••••	Nous n’avons pas encore perdu un match, touchons du bois. nu navon pa ankor perdu un match tushon du bwa ••••••
#1294 - ••••••	hit rock bottom idiom (it rok botom) ••••••	to reach the lowest point of failure or depression ••••••	toucher le fond; atteindre le point le plus bas de l'échec ou de la dépression tushe le fon; a-tendre le pwan le plu ba de le-shek ou de la depresion ••••••	After losing his job, he hit rock bottom. apre avwar perdu son travayi, il a it rok botom ••••••	Après avoir perdu son emploi, il a touché le fond. apre avwar perdu son anplwa il a tushe le fon ••••••
#1295 - ••••••	sink or swim idiom (sink or souim) ••••••	to succeed or fail by your own efforts ••••••	réussir ou échouer par ses propres efforts reussir ou echouer par ses propres efforts ••••••	When you start your own business, it’s sink or swim. ouen you start your own bizness, its sink or souim ••••••	Quand tu démarres ta propre entreprise, c’est réussir ou échouer. kan tu demar ta propre antrpriz se reussir ou echouer ••••••
#1296 - ••••••	fit as a fiddle idiom (fit az a fidl) ••••••	in very good health ••••••	en très bonne santé on tre bon sante ••••••	My grandfather is 80 but he’s fit as a fiddle. mai granper e uittant me il e fit az a fidl ••••••	Mon grand-père a 80 ans mais il est en très bonne santé. mon gran pere a huitante an me il e on tre bon sante ••••••
#1297 - ••••••	a clean bill of health idiom (a cline bille of elth) ••••••	a report confirming good health ••••••	un rapport confirmant une bonne santé un rapor confirman un bon sante ••••••	The doctor gave me a clean bill of health after the check-up. le docteur m'a donné un certificat de bonne santé après l'examen médical ••••••	Le médecin m’a donné un certificat de bonne santé après la visite médicale. le medesan ma done un sertifika de bon sante apre la vizit medikal ••••••
#1298 - ••••••	kick the bucket idiom (kik deu boket) ••••••	to die (informal) ••••••	mourir (de manière informelle) mourir de maniere informelle ••••••	He finally kicked the bucket after a long illness. il finali kikd deu boket apres une longue maladi ••••••	Il est finalement mort après une longue maladie. il e finalmon mor apre une long maladie ••••••
#1299 - ••••••	on the mend idiom (on ze mend) ••••••	recovering from an illness or injury ••••••	en train de se rétablir d'une maladie ou d'une blessure an tran de se retablir dyun maladie ou dyun blessure ••••••	I was sick last week, but I’m on the mend now. aï ouaze sik last ouik, mé j’suis on ze mend nau ••••••	J'étais malade la semaine dernière, mais je me rétablis maintenant. jete malade la semaine derniere me je me retabli mantenan ••••••
#1300 - ••••••	back on your feet idiom (bak on yor fit) ••••••	recovered and healthy again ••••••	rétabli et en bonne santé à nouveau retabli e on bon sante a nouvo ••••••	It’s good to see you back on your feet after the flu. its gud tu si yu bak on yor fit aprè la gripp ••••••	C’est bon de te voir rétabli et en bonne santé après la grippe. se bon de te vwar retabli e on bon sante apre la grip ••••••
#1301 - ••••••	under the knife idiom (andeur de naif) ••••••	to have surgery ••••••	subir une opération chirurgicale subir yun operasion shiryurzhikal ••••••	She has to go under the knife for her knee problem. shi az tou go andeur de naif for her ni problem ••••••	Elle doit subir une opération pour son problème de genou. el dwa subir yun operasion pur son problem de zhenu ••••••
#1302 - ••••••	A Sherlock Holmes idiom (un sherlock holmes) ••••••	A person who is extremely good at solving mysteries or finding out information. ••••••	une personne très douée pour résoudre des mystères ou trouver des informations un person tre doue pour rezudr de mister o truve dez informasion ••••••	He’s such a Sherlock Holmes when it comes to finding lost things. il est vraiment un sherlock holmes quand il s'agit de retrouver des choses perdues ••••••	c'est un vrai sherlock holmes pour retrouver les choses perdues se un vre sherlock holmes pur retruve le shoz perdu ••••••
#1303 - ••••••	Don Quixote idiom (Don Quichotte) ••••••	A person who is overly idealistic, unrealistic, or impractical. ••••••	Une personne trop idéaliste, irréaliste ou impraticable. un person tro idealist irrealist u impraktikabl ••••••	He’s being a Don Quixote, chasing impossible dreams. Il se comporte comme un Don Quichotte, poursuivant des rêves impossibles. ••••••	Il se comporte comme un Don Quichotte, poursuivant des rêves impossibles. il se komport kom un don kishot pursuvon de rev imposibl ••••••
#1304 - ••••••	A Romeo idiom (un Roméo) ••••••	A passionate lover or a romantic man. ••••••	Un amoureux passionné ou un homme romantique. un amure pasyonne u un om romantik ••••••	He acts like a Romeo around her. Il agit comme un Roméo autour d'elle ••••••	Il agit comme un Roméo autour d'elle. il aji kom un romeo otur del ••••••
#1305 - ••••••	A Scrooge idiom (a scrooge) ••••••	A very stingy or miserly person. ••••••	Une personne très avare ou radine. oon person tre avar oo radin ••••••	Don’t be a Scrooge—it’s Christmas! ne sois pas un scrooge, c’est noël ••••••	Ne sois pas avare — c’est Noël ! ne swa pa avar se noel ••••••
#1306 - ••••••	A Jekyll and Hyde idiom (sik énd tayèrd of) ••••••	A person with two very different sides to their personality. ••••••	Une personne avec deux côtés très différents de sa personnalité. un person avek deu kote tre diferon de sa personnalité ••••••	He’s like a Jekyll and Hyde—nice one moment and cruel the next. il est comme a jekil and aide, gentil un moment et cruel le suivant ••••••	Il est comme un Jekyll et Hyde — gentil un moment et cruel le suivant. il e kom un jekil e aide zhonti un momon e kruel le swivon ••••••
#1307 - ••••••	The Scarlet Letter idiom (le scarlet letter) ••••••	A symbol of shame or social stigma. ••••••	Un symbole de honte ou de stigmatisation sociale. an sanbol de ont oo de stigmatizasion sosial ••••••	In that conservative town, being divorced was like wearing a Scarlet Letter. dans cette ville conservatrice, être divorcé, c’était comme porter une lettre écarlate ••••••	Dans cette ville conservatrice, être divorcé, c’était comme porter une lettre écarlate. don set vil konservatris etr divorse sete kom porte un lettr ekarlat ••••••
#1308 - ••••••	To meet one’s Waterloo idiom (tou mit ouans ouaterlou) ••••••	To encounter one’s ultimate defeat or failure. ••••••	Rencontrer sa défaite ou son échec ultime. ronkontre sa defet u son eshek ultime ••••••	After years of success, the company finally met its Waterloo. apré zan dé siksè, la kompani finalman a mé son ouaterlou ••••••	Après des années de succès, l’entreprise a finalement rencontré son Waterloo. apre de zane de suksé lontrpriz a finalman ronkontre son waterlou ••••••
#1309 - ••••••	A Faustian bargain idiom (a faustian bargain) ••••••	A deal where one sacrifices moral integrity for power or success. ••••••	Un accord où l’on sacrifie l’intégrité morale pour le pouvoir ou le succès. un akor oo lon sakrifi lentegrite moral poor le poovwar oo le suksay ••••••	Signing that contract was a Faustian bargain for him. signer ce contrat était un accord faustien pour lui ••••••	Signer ce contrat était un accord faustien pour lui. signe se kontrah eteh un akor faustien poor lui ••••••
#1310 - ••••••	To move mountains idiom (tou mouve maountennes) ••••••	To achieve something very difficult or seemingly impossible. ••••••	Accomplir quelque chose de très difficile ou apparemment impossible. akomplir kelk shoz de tre difisil ou aparmoh impossible ••••••	With determination, she can move mountains. avèk déterminasyon, el peut mouve maountennes. ••••••	Avec de la détermination, elle peut déplacer des montagnes. avek de la determinasyon el peu deplase de montany ••••••
#1311 - ••••••	Too many cooks spoil the broth idiom (tou many kuks spoil le brot) ••••••	When too many people try to manage something, it can fail. ••••••	Quand trop de personnes essaient de gérer quelque chose, cela peut échouer. kan tro de person essai de jere kelk shoze sela pew echwe ••••••	If everyone keeps giving their opinion, remember that too many cooks spoil the broth. si tout le monde donne son avis, rappelle-toi ke tou many kuks spoil le brot ••••••	Si tout le monde donne son avis, souviens-toi que trop de cuisiniers gâtent le bouillon. si tu le mond don son avi suvien twa ke tro de kuzinyer gatt le buyon ••••••
#1312 - ••••••	branch off idiom (branche off) ••••••	to separate from a main route or line of development ••••••	se séparer d'une route principale ou d'une ligne de développement se separer dune route principale ou dune ligne de developpement ••••••	The hiking path will branch off near the lake. le sentier de randonnée se ramifiera près du lac ••••••	Le sentier de randonnée se ramifiera près du lac. le sentier de randonnee se ramifiera pres du lac ••••••
#1313 - ••••••	drill down idiom (dril daun) ••••••	to examine something in greater detail ••••••	examiner quelque chose plus en détail egzaminer kelk shoze plyu on detay ••••••	We need to drill down into the survey responses. Nous devons dril daun dans les réponses du sondage. ••••••	Nous devons examiner plus en détail les réponses de l'enquête. nu devon egzaminer plyu on detay le repons de lonket ••••••
#1314 - ••••••	fill in on idiom (fil ine on) ••••••	to provide someone with the latest information ••••••	fournir à quelqu'un les dernières informations fournir a quelquun les dernieres informations ••••••	Could you fill me in on the policy updates? puryé vu m fyurnir lé dèrnyèr enfòmasyon syur la polisi? ••••••	Pourriez-vous me mettre au courant des mises à jour de la politique ? pourriez vous me mettre au courant des mises a jour de la politique ••••••
#1315 - ••••••	glide through idiom (glaïd truu) ••••••	to complete something smoothly and easily ••••••	terminer quelque chose facilement et sans effort terminer kelk shoza fasilman e san efor ••••••	She managed to glide through the presentation. shi manèj tu glaïd truu de présantasion ••••••	Elle a réussi à terminer la présentation sans effort. el a resi a terminer la presentasyon san efor ••••••
#1316 - ••••••	iron out the kinks idiom (aïron aout de kinks) ••••••	to resolve small problems or imperfections ••••••	résoudre de petits problèmes ou imperfections resoudre de petits problemes ou imperfections ••••••	We’ll iron out the kinks before launch day. Nous irons aïron aout de kinks avant le jour du lancement ••••••	Nous réglerons les petits problèmes avant le jour du lancement. nous reglerons les petits problemes avant le jour du lancement ••••••
#1317 - ••••••	keep tabs on idiom (kip tabs on) ••••••	to monitor someone or something closely ••••••	surveiller quelqu’un ou quelque chose de près survaye kelkan u kelk shoze de pre ••••••	I try to keep tabs on industry trends. j’essaie de kip tabs on les tendances de l’industrie ••••••	J’essaie de surveiller de près les tendances de l’industrie. jesse de survaye de pre le tandans de landustri ••••••
#1318 - ••••••	lay out idiom (lé aout) ••••••	to arrange or explain something clearly ••••••	organiser ou expliquer quelque chose clairement organize ou eksplik kelk sho klarma ••••••	He will lay out the budget during the meeting. il prézantera lé aout le byudjé duran la réunion ••••••	Il présentera le budget pendant la réunion. il presentera le byuje pendant la reoonion ••••••
#1319 - ••••••	narrow down to idiom (néro daun tou) ••••••	to reduce choices to a smaller number ••••••	réduire les choix à un plus petit nombre reduir le shwa a un plu p'ti nomb ••••••	We’ve narrowed it down to three finalists. oui’ve nérod it daun tou troi finalists ••••••	Nous l’avons réduit à trois finalistes. nu lavon redui a trwa finalist ••••••
#1320 - ••••••	shore up idiom (shor op) ••••••	to strengthen or support something ••••••	renforcer ou soutenir quelque chose renforser oo soutenir kelk shoz ••••••	They’re investing to shore up the rural clinics. ils investissent pour renforcer les cliniques rurales ••••••	Ils investissent pour renforcer les cliniques rurales. ilz investissent pour renforser le klinik roural ••••••