Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 14 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 14Lesson 14 Details

Timer:

Lesson 14Lesson 14 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#391 - ••••••	the elephant in the room idiom (l'éléphant dans la pièce) ••••••	an obvious problem that no one wants to discuss ••••••	un problème évident que personne ne veut discuter un probleme evidan ke personne nu vu diskute ••••••	Nobody wants to address the elephant in the room. personne ne veut aborder l'éléphant dans la pièce ••••••	Personne ne veut aborder l'éléphant dans la pièce. person nu vu aborde lelefant dan la pies ••••••
#392 - ••••••	let sleeping dogs lie idiom (lète sliping dogs laï) ••••••	to avoid bringing up a problem that will cause trouble ••••••	éviter de soulever un problème qui causera des ennuis evite de sulever un probleme ki kozera dez ennui ••••••	It is better to let sleeping dogs lie. it iz better tou lète sliping dogs laï ••••••	Il vaut mieux laisser les chiens qui dorment tranquilles. il vo myo lesse le shien ki dorm tronkil ••••••
#393 - ••••••	throw caution to the wind idiom (trô coshion tou ze ouind) ••••••	to do something risky without worrying ••••••	faire quelque chose de risqué sans se soucier fer kelk shoz de risque san se susie ••••••	I decided to throw caution to the wind and try it. jé décidé de trô coshion tou ze ouind é d'éséyé ••••••	J'ai décidé de jeter la prudence au vent et d'essayer. je deside de jeter la prudans o van e deseye ••••••
#394 - ••••••	a wolf in sheep's clothing idiom (a oulf in ships klothing) ••••••	someone who appears harmless but is actually dangerous ••••••	quelqu’un qui semble inoffensif mais qui est en réalité dangereux kelkan ki sambl inofansif me ki e an realite danzheru ••••••	He was a wolf in sheep's clothing. il étè a oulf in ships klothing ••••••	C’était un loup déguisé en mouton. sete un lup degize an muton ••••••
#395 - ••••••	let the cat out of the bag idiom (lète de kat aoute of de bag) ••••••	to reveal a secret accidentally ••••••	révéler un secret accidentellement reveler un sekret aksidantaleman ••••••	She let the cat out of the bag about the surprise party. elle a lète de kat aoute of de bag à propos de la fête surprise ••••••	Elle a révélé accidentellement le secret de la fête surprise. el a revelé aksidantaleman le sekret de la fet surprise ••••••
#396 - ••••••	throw in the towel idiom (sroe in le taouel) ••••••	to give up or quit ••••••	abandonner ou renoncer abandonne ou renonse ••••••	After many failures, he threw in the towel. apré plizieur échek, il a sroe in le taouel ••••••	Après de nombreux échecs, il a abandonné. apre de nombreux eshek il a abandone ••••••
#397 - ••••••	once in a blue moon idiom (ouans in e blu moun) ••••••	very rarely ••••••	très rarement tre raroman ••••••	I only see him once in a blue moon. a onli si im ouans in e blu moun ••••••	Je le vois très rarement. zhuh luh vwah tre raroman ••••••
#398 - ••••••	add fuel to the fire idiom (ad fioul tou de faïeur) ••••••	to make a bad situation worse ••••••	aggraver une mauvaise situation agraver un movaiz sitwasyon ••••••	Your comments added fuel to the fire. your comants aded fioul tou de faïeur ••••••	Tes commentaires ont ajouté de l’huile sur le feu. te komentar on ajute del uy sur le feu ••••••
#399 - ••••••	throw good money after bad idiom (sik é taïèrd of) ••••••	to waste more money on something that has already failed ••••••	dépenser plus d'argent pour quelque chose qui a déjà échoué depansay plu darjan pur kelk shoze ki a deja echoue ••••••	Don’t throw good money after bad on that failing project. jim sik é taïèrd of lisénine tou iz ékskiouziz ••••••	Ne jette pas de l’argent bon après du mauvais dans ce projet en échec. ne jet pa del arjan bon apre du move dan se prozhe en eshek ••••••
#400 - ••••••	on the money idiom (on de moni) ••••••	exactly correct or accurate ••••••	exactement correct ou précis exactement korek u presi ••••••	His prediction about the stock was on the money. sa prediksyon syur l'aksion eteh on de moni ••••••	Sa prédiction sur l’action était on the money. sa prediksion sur laksyon ete on de moni ••••••
#401 - ••••••	go public idiom (go pœblik) ••••••	to sell shares of a company to the public for the first time ••••••	vendre les actions d'une entreprise au public pour la première fois vandr le aksion doun antrpriz o publik pur la premiere fwa ••••••	The startup plans to go public next year. le startap plan tü go pœblik nekst iër ••••••	La startup prévoit de devenir publique l'année prochaine. la startup prevoa de devenir publik lane proshen ••••••
#402 - ••••••	shoulder the burden idiom (sholdeur le beurdonne) ••••••	to take responsibility for something difficult or unpleasant ••••••	assumer la responsabilité de quelque chose de difficile ou de désagréable asume la responsabilite de kelk shoze de difisil u de dezagreable ••••••	She had to shoulder the burden of caring for her family. elle ad du sholdeur le beurdonne de kerer sa famille ••••••	Elle a dû assumer le fardeau de s’occuper de sa famille. el a du asume le fardo de sokuper de sa familie ••••••
#403 - ••••••	own the mistake idiom (sik and tayeurd of) ••••••	to take responsibility for doing something wrong ••••••	assumer la responsabilité d’avoir fait quelque chose de mal asumer la responsabilite davwar fe kelk shoze de mal ••••••	A good leader knows how to own the mistake and learn from it. un bon leader sait comment assumer l'erreur et en tirer des leçons ••••••	Un bon leader sait comment assumer l’erreur et en tirer des leçons. un bon lider se komen asumer lereur e an tirre de lesson ••••••
#404 - ••••••	take charge idiom (teik tchardj) ••••••	to take control or responsibility for something ••••••	prendre le contrôle ou la responsabilité de quelque chose prondr le kontrol o la responsability de kelk shoze ••••••	She decided to take charge of the project herself. shi déssaïdé tu teik tchardj of de projèkt herself ••••••	Elle a décidé de prendre en charge le projet elle-même. el a deside de prondr on sharge le proje el mem ••••••
#405 - ••••••	on your shoulders idiom (on yeur sholders) ••••••	used when someone has responsibility for something ••••••	utilisé lorsque quelqu’un a la responsabilité de quelque chose utilise lorsque quelquun a la responsabilite de quelque chose ••••••	The success of this plan rests on your shoulders. le sukses de se plan repoz syur vòtr sholders ••••••	Le succès de ce plan repose sur vous. le suksè de se plan repoz syr vu ••••••
#406 - ••••••	when life gives you lemons, make lemonade idiom (ouèn laïf guivz iou lémonz, mèke lémonèïd) ••••••	make the best out of a bad situation ••••••	tirer le meilleur parti d’une mauvaise situation tirer le meyeur parti dune movez situyasyon ••••••	She lost her job but decided to make lemonade by starting her own business. èl a pèrdü son travàï mè a décidé de fè de la limonad an kréon son pròpre antèrpriz ••••••	Elle a perdu son emploi mais a décidé de tirer parti de la situation en créant sa propre entreprise. el a perdu son onplwa me a decide de tirer parti de la situyasyon an krean sa prop ontrepriz ••••••
#407 - ••••••	glass half full idiom (glasse haf feul) ••••••	to see things positively rather than negatively ••••••	voir les choses positivement plutôt que négativement voir le shoaz pozitivma plutot ke negativma ••••••	He always sees the glass half full, no matter what happens. il voit toujours le glasse haf feul, quoi qu'il arrive ••••••	Il voit toujours le verre à moitié plein, quoi qu'il arrive. il vwa toujou le ver a mwatye ple koa kil ariv ••••••
#408 - ••••••	spread sunshine idiom (sprèd sônshaïn) ••••••	to make others happy with your positivity ••••••	rendre les autres heureux avec ta positivité rondr le zotr eror avek ta pozitivite ••••••	Her smile always spreads sunshine wherever she goes. er smail olwèz sprèdz sônshaïn ouèrèvèr shi goze ••••••	Son sourire répand toujours de la joie partout où elle va. son surir repand tujur de la jwa partu u el va ••••••
#409 - ••••••	blow someone away idiom (blo samwan awe) ••••••	to impress or surprise someone greatly ••••••	impressionner ou surprendre quelqu'un énormément impressionne ou surprendre kelkan enormeman ••••••	Her performance really blew me away. sôn pèrfôrmâns réali blu mi awe ••••••	Sa performance m'a vraiment époustouflé. sa performance ma vraiment epoustoufle ••••••
#410 - ••••••	take aback idiom (teik aback) ••••••	to surprise or shock someone suddenly ••••••	surprendre ou choquer quelqu’un soudainement surprandre u shoke kelkan sudenmon ••••••	I was taken aback by his rude behavior. ai woz teiken aback bai iz rud bihavior ••••••	J’ai été surpris par son comportement grossier. je ete surpri par son komportemong grosie ••••••
#411 - ••••••	mind-blowing idiom (sik et tayrd of) ••••••	extremely surprising or amazing ••••••	complètement ennuyé ou agacé par quelque chose kompletman anuye o agase par kelk shoze ••••••	The view from the mountain was mind-blowing. zui sik et tayrd of ekute se zekskiuz ••••••	J'en ai assez d'écouter ses excuses. zhan e ase dekute sez ekskyuz ••••••
#412 - ••••••	take your breath away idiom (teik yor bret aoue) ••••••	to surprise or impress someone very much ••••••	surprendre ou impressionner quelqu’un énormément surprondr ou impressionne kelkan enormeman ••••••	The beauty of the sunset will take your breath away. ze byouti of ze sansèt ouil teik yor bret aoue ••••••	La beauté du coucher de soleil vous coupera le souffle. la bote du kusher du solei vu kupera le sufle ••••••
#413 - ••••••	in for a shock idiom (ine for a shok) ••••••	about to be very surprised or shocked ••••••	sur le point d'être très surpris ou choqué sur le point detre tre surpri ou shoke ••••••	You’re in for a shock when you see the bill. tu es in for a shock quand tu verras la facture ••••••	Tu vas être choqué quand tu verras la facture. tu va etre shoke kan tu verra la faktur ••••••
#414 - ••••••	caught off guard idiom (kot of gard) ••••••	surprised or shocked by something unexpected ••••••	surpris ou choqué par quelque chose d’inattendu surpri u shoke par kelk sho d'inatandu ••••••	She was caught off guard by the sudden question. chi oua kot of gard par le suden kwestion ••••••	Elle a été surprise par la question soudaine. el a ete surpriz par la kesyon soudan ••••••
#415 - ••••••	have your jaw drop idiom (hav yor jo drop) ••••••	to be extremely surprised or shocked ••••••	être extrêmement surpris ou choqué etr ekstrememan surpri u shoke ••••••	My jaw dropped when I saw the price. mai jo dropd ouan je vé le pris ••••••	Ma mâchoire est tombée quand j’ai vu le prix. ma mashwar e tombee kon jai vu le pri ••••••
#416 - ••••••	couldn't believe my eyes idiom (koudent beliv maï aïz) ••••••	to be so surprised that you doubt what you see ••••••	être tellement surpris que vous doutez de ce que vous voyez etre tellement surpris que vous doutez de ce que vous voyez ••••••	I couldn’t believe my eyes when I saw the results. je n’pouvais pas y croire quand j’ai vu les résultats ••••••	Je n’en croyais pas mes yeux quand j’ai vu les résultats. je nen croyais pas mes yeux quand jai vu les resultats ••••••
#417 - ••••••	left speechless idiom (sik é taïèrd of) ••••••	so surprised that you cannot speak ••••••	tellement surpris que tu ne peux pas parler telman surpri ke tu ne puo pa parle ••••••	I was left speechless by her generosity. jété left spichless par sa ʒenerozité ••••••	J'étais sans voix devant sa générosité. jete san vwa devon sa jenerosite ••••••
#418 - ••••••	a bolt from the blue idiom (un éclair sorti du bleu) ••••••	a sudden and unexpected event or news ••••••	un événement ou une nouvelle soudaine et inattendue un eveneman ou une nuvel soudain et inattandue ••••••	His resignation came like a bolt from the blue. sa démission est tombée comme un coup de tonnerre ••••••	Sa démission est tombée comme un coup de tonnerre. sa demision e tombe kom un ku de tonner ••••••
#419 - ••••••	Two’s company, three’s a crowd idiom (touze companie, trize a croude) ••••••	Sometimes, two people are just right, but a third person can make things uncomfortable. ••••••	Parfois, deux personnes suffisent, mais une troisième peut rendre les choses inconfortables. parfwa du person sufiz me un trwaziem po rend le shoz ankonfortabl ••••••	I wanted some alone time with Emily, but as they say, two’s company, three’s a crowd. je voulais passer un moment seul avec emily, mais comme on dit, touze companie, trize a croude ••••••	Je voulais passer un moment seul avec Emily, mais comme on dit, deux c’est bien, trois c’est trop. je vule pase un moment seul avek emili me kom on di du se byan trwa se tro ••••••
#420 - ••••••	Don’t give up the ship idiom (don’t giv ap de ship) ••••••	Don’t surrender; keep trying even in difficult circumstances. ••••••	Ne te rends pas; continue d’essayer même dans des circonstances difficiles. ne te ran pa kontinu dessaye mem dan des sirkonstans difisil ••••••	The battle isn't over yet, so don’t give up the ship. le batl isn’t over yét, so don’t giv ap de ship. ••••••	La bataille n’est pas encore terminée, alors ne abandonne pas le navire. la bataille nest pa ankor terminee alor ne abandon pa le navir ••••••