Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 62 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 62Lesson 62 Details

Timer:

Lesson 62Lesson 62 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1831 - ••••••	burn a hole in one's pocket idiom (bern a hol in oans poket) ••••••	to spend money quickly or irresponsibly ••••••	dépenser de l'argent rapidement ou de manière irresponsable depenser de l'argent rapidement ou de maniere irresponsable ••••••	After receiving his bonus, he couldn't resist and burned a hole in his pocket by buying a new car. a-prè a-voir re-su son bo-nus, il n'a pa pu ré-sis-té et a dé-pansé son ar-jant en a-shè-tan une voi-tu-re nou-velle ••••••	Après avoir reçu sa prime, il n’a pas pu résister et a dépensé son argent en achetant une nouvelle voiture. apres avoir recu sa prime il na pas pu resister et a depense son argent en achetant une nouvelle voiture ••••••
#1832 - ••••••	too big to fail idiom (tou big tou feil) ••••••	a company or institution that is so important that it is unlikely to fail ••••••	une entreprise ou institution si importante qu’il est peu probable qu’elle échoue un antrpriz ou institusion si important ke il e peu probable kel echoue ••••••	Many financial institutions were considered too big to fail during the 2008 financial crisis. boku d’institution finansier ont ete konsidere tou big tou feil pandan la kriz finansier de de mil huit ••••••	De nombreuses institutions financières ont été considérées comme ‘trop grandes pour faire faillite’ pendant la crise financière de 2008. de nombreuses institusion finansier ont ete konsidere kom trop gran pour fer fayit pandan la kriz finansier de deux mil huit ••••••
#1833 - ••••••	have a lightbulb moment idiom (hav a laitbolb momant) ••••••	a sudden realization or idea ••••••	une réalisation ou une idée soudaine un realisation oo un idee soudain ••••••	When I saw the problem from a different angle, I had a lightbulb moment. kan j’ai vu le problème sous un angle différent, j’ai eu un laitbolb momant. ••••••	Quand j’ai vu le problème sous un autre angle, j’ai eu un déclic. kan j'ai vu le probleme sou un otre angle jai eu un declic ••••••
#1834 - ••••••	in the back of one's mind idiom (ine de bak of ouane's maïnde) ••••••	thinking about something without giving it full attention ••••••	penser à quelque chose sans y prêter toute son attention penser a quelque chose san y prete toute son attention ••••••	I've always had this idea in the back of my mind, but never really acted on it. j'ai toujou eu cette idée dans le fond de mon esprit, mais je n'y ai jamais vraiment donné suite ••••••	J’ai toujours eu cette idée dans le fond de mon esprit, mais je n’ai jamais vraiment agi dessus. zhe touzhour eu set idee dan le fon de mon esprit me zhe ne zhame vreeman azhi su ••••••
#1835 - ••••••	go viral idiom (go vairal) ••••••	to become extremely popular online ••••••	devenir extrêmement populaire en ligne devnir ekstrememan popyuler an lin ••••••	Her funny video went viral overnight. er foni vidéo ouent vairal ouvèrnait ••••••	Sa vidéo amusante est devenue virale du jour au lendemain. sa video amuzant e devenu viral du jur o lenmen ••••••
#1836 - ••••••	crash and burn idiom (crash and burn) ••••••	to fail completely or suddenly ••••••	échouer complètement ou soudainement echouer kompleteman ou soudaneman ••••••	The new software update crashed and burned after launch. la nouvelle mise à jour logicielle a crashé et brûlé après le lancement ••••••	La nouvelle mise à jour du logiciel a échoué complètement après le lancement. la nuvel miz a zhur du lojisyel a echoue kompleteman apre le lansman ••••••
#1837 - ••••••	plug and play idiom (plog and pleï) ••••••	easy to use without complex setup ••••••	facile à utiliser sans configuration complexe fasil a utiliser san konfigyrasyon kompleks ••••••	The new printer is plug and play – no installation needed. ze nouvo printèr é plog and pleï – no instolèchion néded ••••••	La nouvelle imprimante est plug and play – aucune installation requise. la nuvel imprimant e plug and play okun instalasyon rekwi ••••••
#1838 - ••••••	byte the bullet idiom (bait ze bullete) ••••••	to face a difficult situation bravely ••••••	affronter une situation difficile avec courage afronte une sitiasion difisil avek kuraj ••••••	We have to byte the bullet and fix the system bugs now. nous devons bait ze bullete et corriger les bugs du système maintenant ••••••	Nous devons affronter avec courage les bugs du système maintenant. nu devon afronte avek kuraj le bug du sistem mantenan ••••••
#1839 - ••••••	world at your fingertips idiom (world at your fingertips) ••••••	to have access to vast information easily, especially online ••••••	avoir facilement accès à une grande quantité d'informations, surtout en ligne avwar fasilmon akse a un grand quantité danformasyon surtou an lin ••••••	With smartphones, the world is at your fingertips. ouiz smartphone, ze world iz at your fingertips ••••••	Avec les smartphones, le monde est à portée de main. avek le smartphones le mond e a porte de man ••••••
#1840 - ••••••	silver surfer idiom (silver surfer) ••••••	an older person who uses the internet regularly ••••••	une personne âgée qui utilise régulièrement Internet un person aje ki utilise reguleerement internet ••••••	My grandmother is a silver surfer who loves social media. ma grand-mère est une silver surfer qui adore les réseaux sociaux ••••••	Ma grand-mère est une silver surfer qui adore les réseaux sociaux. ma gran mere e un silver surfer ki adore le rezo sosyo ••••••
#1841 - ••••••	face time idiom (feis taïm) ••••••	direct personal interaction rather than virtual communication ••••••	interaction personnelle directe plutôt que communication virtuelle interaksyon personel direct pluto ke komyunikasyon virtuele ••••••	We need more face time to build trust among team members. oui nid mor feis taïm tu bild trust among tim membres ••••••	Nous avons besoin de plus d’interactions en personne pour instaurer la confiance entre les membres de l’équipe. nu avon bezwan de plu dinteraksyon an person pour instore la konfianse antr le membr de lekip ••••••
#1842 - ••••••	shop till you drop idiom (shop til yu drop) ••••••	to go shopping for a long time until you are tired ••••••	faire du shopping pendant longtemps jusqu'à être fatigué fer du shopping pendant longtan juska etre fatigue ••••••	My sister loves to shop till she drops during sales. mai sistèr lov tu shop til shi drops during sèls ••••••	Ma sœur adore faire du shopping jusqu’à être épuisée pendant les soldes. ma seur ador fer du shopping juska etre epwize pendant le sold ••••••
#1843 - ••••••	a rip-off idiom (a rip-off) ••••••	something that is too expensive or not worth its price ••••••	quelque chose de trop cher ou qui ne vaut pas son prix kelk shoze duh tro sher oo kee nu voh pah son pree ••••••	That restaurant is a rip-off; the food is not worth the money. Ce restaurant est a rip-off; la nourriture ne vaut pas l'argent. ••••••	Ce restaurant est une arnaque; la nourriture ne vaut pas l'argent. suh restohrahnt ehz oon arnak la noo-riture nu voh pah larzhahn ••••••
#1844 - ••••••	break the bank idiom (brèk ze bènk) ••••••	to cost too much; to use up all your money ••••••	coûter trop cher; dépenser tout son argent koute tro sher; depanse tou son arjan ••••••	Buying that car will break the bank. baïing dat kar ouil brèk ze bènk ••••••	Acheter cette voiture va coûter une fortune. ashte set voatur va koute yn fortun ••••••
#1845 - ••••••	on the house idiom (onne ze ouse) ••••••	free of charge; paid for by the establishment ••••••	gratuit; offert par l’établissement gratui; offert par l’etablissement ••••••	The drinks were on the house tonight. ze drinkz were onne ze ouse tunait ••••••	Les boissons étaient offertes ce soir. le bwason eté offert se swar ••••••
#1846 - ••••••	cash cow idiom (cash cow) ••••••	a product or service that consistently generates a lot of money ••••••	un produit ou service qui génère constamment beaucoup d'argent un produi ou serviss kee jener konstantman buku darjon ••••••	Their mobile app has become a cash cow for the company. leur application mobile est devenue une cash cow pour l'entreprise ••••••	Leur application mobile est devenue une véritable vache à lait pour l’entreprise. leur aplikasion mobil e devnu une vash a le pour lontrapriz ••••••
#1847 - ••••••	in the red idiom (ine de red) ••••••	to be in debt; losing money ••••••	être endetté; perdre de l’argent etre endette; perdre de l'argent ••••••	After the pandemic, many small businesses were in the red. après de pandemik, meni smol bizness étaient in de red ••••••	Après la pandémie, de nombreuses petites entreprises étaient dans le rouge. apre la pandemie, de nombreuses petites entreprises etaient dans le rouge ••••••
#1848 - ••••••	in the black idiom (ine de blak) ••••••	making a profit; financially stable ••••••	être rentable; financièrement stable etre rentable; financiairement stable ••••••	Our company is finally in the black after two years. our compani é fainali ine de blak aftèr tou ièr ••••••	Notre entreprise est enfin dans le vert après deux ans. notr antrpriz est anfin dans le ver apre deu an ••••••
#1849 - ••••••	tighten your belt idiom (taïten yeur belt) ••••••	to spend less money; to economize ••••••	dépenser moins d'argent; économiser dépenser moins d'argent; économiser ••••••	We’ll have to tighten our belts until business improves. nous avon a fè ke taïten our belts antil biness improuves ••••••	Nous devrons serrer la ceinture jusqu'à ce que l'entreprise s'améliore. Nous devrons serrer la ceinture jusqu'à ce que l'entreprise s'améliore. ••••••
#1850 - ••••••	foot the bill idiom (foot the bill) ••••••	to pay for something, especially something expensive ••••••	payer pour quelque chose, en particulier quelque chose de cher payer pour quelque chose, en particulier quelque chose de cher ••••••	His father will foot the bill for the wedding. Son père foot the bill pour le mariage. ••••••	Son père paiera pour le mariage. Son père paiera pour le mariage. ••••••
#1851 - ••••••	nest egg idiom (nest egg) ••••••	money saved for the future ••••••	argent économisé pour l'avenir argent economise pour l'avenir ••••••	They’ve built a small nest egg for their retirement. They've built a small nest egg for their retirement. ••••••	Ils ont constitué un petit coffre d'épargne pour leur retraite. Ils ont constitue un petit coffre d'epargne pour leur retraite. ••••••
#1852 - ••••••	easy money idiom (easy money) ••••••	money earned with little effort ••••••	de l'argent gagné avec peu d'effort de l'argent gagné avec peu d'effort ••••••	He thought gambling was easy money, but he lost everything. Il pensait que les jeux d'argent étaient easy money, mais il a tout perdu. ••••••	Il pensait que les jeux d'argent étaient de l'argent facile, mais il a tout perdu. Il pensait que les jeux d'argent étaient easy money, mais il a tout perdu. ••••••
#1853 - ••••••	born with a silver spoon in one’s mouth idiom (born with a silver spoon in one’s mouth) ••••••	to be born into a rich family ••••••	naître dans une famille riche ••••••	He never worked a day in his life because he was born with a silver spoon in his mouth. Il n'a jamais travaillé un jour de sa vie parce qu'il est né dans une famille riche. ••••••	Il n'a jamais travaillé un jour de sa vie parce qu'il est né avec une cuillère en argent dans la bouche. ••••••
#1854 - ••••••	call the bluff idiom (kol ze blaf) ••••••	to challenge someone to prove their authority or claim ••••••	défier quelqu'un de prouver son autorité ou sa revendication defier quelqu'un de prouver son autorite ou sa revendication ••••••	She called his bluff when he threatened to quit. elle a appelé son bluff quand il a menacé de démissionner ••••••	Elle a appelé son bluff quand il a menacé de démissionner. elle a appele son bluff quand il a menace de demissionner ••••••
#1855 - ••••••	light bulb moment idiom (lait balb moment) ••••••	a sudden realization or new idea ••••••	une prise de conscience soudaine ou une nouvelle idée une prise de conscience soudaine ou une nouvelle idee ••••••	She had a light bulb moment while brainstorming for the campaign. elle a eu un lait balb moment en brainstormant pour la campagne ••••••	Elle a eu un moment de l'ampoule en faisant un brainstorming pour la campagne. elle a eu un moment de l'ampoule en faisant un brainstorming pour la campagne ••••••
#1856 - ••••••	the cutting edge idiom (le cutting edge) ••••••	the most advanced or innovative part of something ••••••	la partie la plus avancée ou innovante de quelque chose la partie la plus avancee ou innovante de quelque chose ••••••	This new design is at the cutting edge of architecture. ce nouveau design est à le cutting edge de l'architecture ••••••	Ce nouveau design est à la pointe de l'architecture. ce nouveau design est a la pointe de l'architecture ••••••
#1857 - ••••••	trailblazer idiom (trailblazer) ••••••	a person who is the first to do something innovative ••••••	une personne qui est la première à faire quelque chose d'innovant une personne ki est la premiere a faire kelk chose d'innovant ••••••	Elon Musk is often seen as a trailblazer in the tech industry. Elon Musk est souvent considéré comme un trailblazer dans l'industrie technologique. ••••••	Elon Musk est souvent considéré comme un trailblazer dans l'industrie technologique. Elon Musk est souvan konsideré kom un trailblazer dan l'industri tekhnologique ••••••
#1858 - ••••••	brainstorm idiom (brenstorm) ••••••	to generate many creative ideas in a group discussion ••••••	générer de nombreuses idées créatives lors d'une discussion de groupe generer de nombreuses idees creatives lors d'une discussion de groupe ••••••	Let’s brainstorm some ideas for our next campaign. Faisons un brenstorm d'idées pour notre prochaine campagne. ••••••	Faisons un remue-méninges pour notre prochaine campagne. Faisons un remue-meninges pour notre prochaine campagne. ••••••
#1859 - ••••••	flash of genius idiom (flash of genius) ••••••	a sudden brilliant idea or solution ••••••	une idée brillante ou solution soudaine une idee brillante ou solution soudaine ••••••	Her idea for the new logo was a real flash of genius. Son idée pour le nouveau logo était un véritable flash of genius. ••••••	Son idée pour le nouveau logo était un véritable flash of genius. Son idee pour le nouveau logo etait un veritable flash of genius. ••••••
#1860 - ••••••	have a Eureka moment idiom (hav a yureka momãt) ••••••	to suddenly realize the solution to a problem ••••••	réaliser soudainement la solution à un problème realiser soudainement la solution a un probleme ••••••	I had a Eureka moment while fixing the code last night. aj ɛd a yureka momãt wal fiksĩ də kod last nɛit ••••••	J'ai eu un moment Eureka en réparant le code la nuit dernière. J'ai eu un moment Eureka en reparant le code la nuit derniere. ••••••