Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 34 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 34Lesson 34 Details

Timer:

Lesson 34Lesson 34 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#991 - ••••••	reboot your mindset idiom (reboot your mindset) ••••••	to change your way of thinking completely ••••••	changer complètement votre façon de penser changer complètement votre façon de penser ••••••	To adapt to AI, we need to reboot our mindset. Pour s'adapter à l'IA, nous devons rebooter notre mentalité. ••••••	Pour s'adapter à l'IA, nous devons rebooter notre mentalité. Pour s'adapter à l'IA, nous devons rebooter notre mentalité. ••••••
#992 - ••••••	a picture is worth a thousand words idiom (a piktchur iz wörth a taouzand wörds) ••••••	a visual image can express complex ideas better than words ••••••	une image visuelle peut exprimer des idées complexes mieux que les mots une image visuelle peut exprimer des idées complexes mieux que les mots ••••••	That photo truly proves that a picture is worth a thousand words. cette photo prouve vraiment que une image vaut mille mots ••••••	cette photo prouve vraiment que une image vaut mille mots cette photo prouve vraiment que une image vaut mille mots ••••••
#993 - ••••••	Front page news idiom (front page news) ••••••	Extremely important or widely discussed news ••••••	Actualités extrêmement importantes ou largement discutées actualités extrêmement importantes ou largement discutées ••••••	His heroic act became front page news the next morning. Son acte héroïque est devenu front page news le matin suivant. ••••••	Son acte héroïque est devenu une nouvelle de première page le matin suivant. Son acte héroïque est devenu une nouvelle de première page le matin suivant. ••••••
#994 - ••••••	Caught on camera idiom (Capturé sur caméra) ••••••	Recorded on video; captured visually ••••••	Enregistré en vidéo; capturé visuellement Enregistre en video; capture visuellement ••••••	The accident was caught on camera by a passerby. L'accident a été capturé sur caméra par un passant. ••••••	L'accident a été capté sur caméra par un passant. L'accident a été capture sur camera par un passant. ••••••
#995 - ••••••	Air time idiom (Air time) ••••••	The amount of time something is broadcast on TV or radio ••••••	Le temps pendant lequel quelque chose est diffusé à la télévision ou à la radio Le temps pendant lequel quelque chose est diffuse a la television ou a la radio ••••••	The charity event got a lot of air time on local stations. L'événement caritatif a eu beaucoup de air time sur les stations locales. ••••••	L'événement caritatif a eu beaucoup de temps d'antenne sur les stations locales. L'evenement caritatif a eu beaucoup de temps d'antenne sur les stations locales. ••••••
#996 - ••••••	On the record idiom (Sur le record) ••••••	Officially stated and reportable ••••••	Officiellement déclaré et rapportable Officiellement déclaré et rapportable ••••••	She made her statement on the record during the interview. Elle a fait sa déclaration sur le record pendant l'interview. ••••••	Elle a fait sa déclaration officiellement pendant l'entretien. Elle a fait sa déclaration sur le record pendant l'entretien. ••••••
#997 - ••••••	hope for the best idiom (hope for the best) ••••••	expect a positive outcome even in uncertainty ••••••	attendre un résultat positif même dans l'incertitude attendre un resultat positif meme dans l'incertitude ••••••	We did everything we could, now let’s hope for the best. nous avons tout fait, maintenant espérons le meilleur. ••••••	Nous avons tout fait, maintenant espérons le meilleur. nous avons tout fait, maintenant esperons le meilleur. ••••••
#998 - ••••••	after the storm comes the calm idiom (après la tempête vient le calme) ••••••	peace follows a period of trouble ••••••	la paix suit une période de troubles la paix suit une période de troubles ••••••	Stay patient; after the storm comes the calm. soyez patient; après la tempête vient le calme. ••••••	soyez patient; après la tempête vient le calme. soyez patient; après la tempête vient le calme. ••••••
#999 - ••••••	see the glass half full idiom (voir le verre à moitié plein) ••••••	see the positive side of something ••••••	voir le côté positif de quelque chose voir le coté positif de quelque chose ••••••	Try to see the glass half full instead of half empty. essaie de voir le verre à moitié plein au lieu de moitié vide ••••••	Essaye de voir le verre à moitié plein au lieu de moitié vide. essaie de voir le verre à moitié plein au lieu de moitié vide ••••••
#1000 - ••••••	there’s always tomorrow idiom (dèrz olwéz to-moro) ••••••	you’ll have another chance in the future ••••••	vous aurez une autre chance dans le futur ••••••	Don’t be sad about today’s failure — there’s always tomorrow. dont bi sad abáut todé's féléor — dèrz olwéz to-moro ••••••	Ne sois pas triste à propos de l'échec d'aujourd'hui, il y aura toujours une autre chance demain. ••••••
#1001 - ••••••	the dawn of a new day idiom (le dawn of a new day) ••••••	a new beginning filled with hope ••••••	un nouveau commencement rempli d'espoir un nouveau commencement rempli d'espoir ••••••	Her graduation marked the dawn of a new day in her life. Sa remise de diplôme a marqué l'aube d'un nouveau jour dans sa vie. ••••••	Sa remise de diplôme a marqué l'aube d'un nouveau jour dans sa vie. Sa remise de diplôme a marqué l'aube d'un nouveau jour dans sa vie. ••••••
#1002 - ••••••	count your blessings idiom (kaunt yor blesings) ••••••	be grateful for the good things in your life ••••••	soyez reconnaissant pour les bonnes choses dans votre vie soyez reconnaissant pour les bonnes choses dans votre vie ••••••	Instead of complaining, count your blessings. Instead of complaining, kaunt yor blesings. ••••••	Au lieu de vous plaindre, comptez vos bénédictions. Au lieu de vous plaindre, comptez vos bénédictions ••••••
#1003 - ••••••	add insult to injury idiom (add insult to injury) ••••••	to make a bad situation even worse ••••••	aggraver une mauvaise situation aggraver une mauvaise situation ••••••	First, they lost the game, and then, to add insult to injury, their bus broke down. D'abord, ils ont perdu le match, puis, pour ajouter l'insulte à l'injure, leur bus est tombé en panne. ••••••	D'abord, ils ont perdu le match, puis, pour ajouter l'insulte à l'injure, leur bus est tombé en panne. D'abord, ils ont perdu le match, puis, pour ajouter l'insulte à l'injure, leur bus est tombé en panne. ••••••
#1004 - ••••••	bite the bullet idiom (bait de bulé) ••••••	to decide to do something difficult or unpleasant that one has been putting off or hesitating about ••••••	décider de faire quelque chose de difficile ou de désagréable que l'on a retardé ou hésité à faire decider de faire quelque chose de difficile ou de desagreable que l'on a retarde ou hesite a faire ••••••	I decided to bite the bullet and finish my homework. J'ai décidé de mordre la balle et de finir mes devoirs. ••••••	J'ai décidé de mordre la balle et de finir mes devoirs. J'ai decide de mordre la balle et de finir mes devoirs ••••••
#1005 - ••••••	cut somebody some slack idiom (kat somebody sam slack) ••••••	to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time ••••••	ne pas juger quelqu'un aussi sévèrement que d'habitude parce qu'il traverse des problèmes en ce moment ne pas juger quelqu'un aussi sévèrement que d'habitude parce qu'il traverse des problèmes en ce moment ••••••	He's been under a lot of stress lately, so let's cut him some slack. il a été sous beaucoup de stress récemment, alors donnons-lui un peu de répit ••••••	il a été sous beaucoup de stress récemment, alors donnons-lui un peu de répit il a été sous beaucoup de stress récemment, alors donnons-lui un peu de répit ••••••
#1006 - ••••••	don't judge a book by its cover idiom (dont juj a buk bai its kover) ••••••	you shouldn't form an opinion on someone or something based purely on what you see on the outside ••••••	vous ne devez pas vous faire d'opinion sur quelqu'un ou quelque chose uniquement en vous basant sur ce que vous voyez à l'extérieur ••••••	She may look serious, but don't judge a book by its cover. shi mei luk sirious, bat dont juj a buk bai its kover. ••••••	Elle peut avoir l'air sérieuse, mais ne jugez pas un livre à sa couverture. ••••••
#1007 - ••••••	get out of hand idiom (get out of hand) ••••••	to become difficult to control ••••••	devenir incontrôlable devenir incontrôlable ••••••	The party started to get out of hand when more people arrived. La fête a commencé à get out of hand lorsque plus de gens sont arrivés. ••••••	La fête est devenue incontrôlable lorsque plus de gens sont arrivés. La fete est devenue incontrôlable lorsque plus de gens sont arrives. ••••••
#1008 - ••••••	hang in there idiom (hang in there) ••••••	to remain persistent and determined in difficult circumstances ••••••	rester persistant et déterminé dans des circonstances difficiles rester persistant et déterminé dans des circonstances difficiles ••••••	I know you're tired, but hang in there because you're almost finished. Je sais que tu es fatigué, mais tiens bon car tu as presque fini. ••••••	Je sais que tu es fatigué, mais tiens bon car tu as presque fini. Je sais que tu es fatigue, mais tiens bon car tu as presque fini. ••••••
#1009 - ••••••	it's not rocket science idiom (its not rocket science) ••••••	it's not difficult to understand ••••••	ce n'est pas difficile à comprendre ce n est pas difficile a comprendre ••••••	You can learn to cook, it's not rocket science. tu peux apprendre à cuisiner, ce n'est pas difficile à comprendre. ••••••	Tu peux apprendre à cuisiner, ce n'est pas difficile à comprendre. tu peux apprendre a cuisiner, ce n est pas difficile a comprendre. ••••••
#1010 - ••••••	soft spot for someone idiom (soft spot for someone) ••••••	to feel affection or kindness towards someone ••••••	avoir de l'affection ou de la gentillesse envers quelqu'un avoir de l'affection ou de la gentillesse envers quelqu'un ••••••	He has a soft spot for stray animals. He has a soft spot for stray animals. ••••••	Il a un faible pour les animaux errants. Il a un faible pour les animaux errants. ••••••
#1011 - ••••••	warm-hearted idiom (wɔrm-hɑːrtɪd) ••••••	kind and sympathetic ••••••	gentil et sympathique jãtil e simpatik ••••••	She is a warm-hearted person who cares for everyone. ʃi ɪz ə wɔrm-hɑːrtɪd pɜrsən hu kɛərz fɔr ɛvrɪwʌn ••••••	Elle est une personne gentille qui prend soin de tout le monde. El e une person jentil ki prã swã de tu le mond. ••••••
#1012 - ••••••	kind words cost nothing idiom (kaind wörds kost nathing) ••••••	being kind doesn’t take effort or money ••••••	être gentil ne prend pas d'effort ni d'argent être gentil ne prend pas d'effort ni d'argent ••••••	Remember, kind words cost nothing. souviens-toi, kaind wörds kost nathing. ••••••	souviens-toi, les mots gentils ne coûtent rien. souviens-toi, les mots gentils ne coûtent rien ••••••
#1013 - ••••••	have a heart idiom (av a hart) ••••••	to show compassion or kindness ••••••	montrer de la compassion ou de la gentillesse montrer de la compassion ou de la gentillesse ••••••	Have a heart, he didn’t mean to hurt you. av a hart, i did'nt min tu hɚt yu ••••••	Aie un cœur, il ne voulait pas te faire de mal. aie un coeur, il ne voulait pas te faire de mal ••••••
#1014 - ••••••	big-hearted idiom (big-hearted) ••••••	very kind and generous ••••••	très gentil et généreux ••••••	He is known as a big-hearted man. Il est connu comme un homme big-hearted. ••••••	Il est connu comme un homme au grand cœur. ••••••
#1015 - ••••••	spread kindness idiom (spread kindness) ••••••	to do or say kind things to others ••••••	faire ou dire des choses gentilles aux autres faire ou dire des choses gentilles aux autres ••••••	We should all try to spread kindness every day. nous devrions tous essayer de spread kindness chaque jour. ••••••	Nous devrions tous essayer de spread kindness chaque jour. nous devrions tous essayer de spread kindness chaque jour ••••••
#1016 - ••••••	light up someone’s day idiom (lait ap samwans dè) ••••••	to make someone happy ••••••	rendre quelqu'un heureux rendre quelqu'un heureux ••••••	Your kind words lighted up my day. yor kaind wördz laitid ap mai dè ••••••	Tes mots gentils ont illuminé ma journée. Tes mots gentils ont illuminé ma journée. ••••••
#1017 - ••••••	give someone the shirt off your back idiom (give someone the shirt off your back) ••••••	to be extremely generous and selfless ••••••	être extrêmement généreux et désintéressé ••••••	He’d give you the shirt off his back if you needed it. Il donnerait la chemise de son dos si vous en aviez besoin ••••••	Il vous donnerait sa chemise s'il le fallait. ••••••
#1018 - ••••••	turn the tide idiom (turn the tide) ••••••	to cause a significant change in a situation or trend ••••••	provoquer un changement significatif dans une situation ou une tendance provoquer un changement significatif dans une situation ou une tendance ••••••	The new strategy helped us turn the tide in our favor. The new strategy helped us turn the tide in our favor. ••••••	La nouvelle stratégie nous a aidés à renverser la situation en notre faveur. La nouvelle stratégie nous a aidés à renverser la situation en notre faveur. ••••••
#1019 - ••••••	green thumb idiom (green thumb) ••••••	a natural talent for gardening or growing plants ••••••	un talent naturel pour le jardinage ou la culture des plantes un talent naturel pour le jardinage ou la culture des plantes ••••••	My mother has a green thumb; everything she plants grows beautifully. Ma mère a un green thumb; tout ce qu'elle plante pousse magnifiquement. ••••••	Ma mère a un green thumb; tout ce qu'elle plante pousse magnifiquement. Ma mère a un green thumb; tout ce qu'elle plante pousse magnifiquement. ••••••
#1020 - ••••••	Left no stone unturned idiom (Left no stone unturned) ••••••	To try every possible way to achieve something. ••••••	Essayer toutes les façons possibles d'atteindre quelque chose. Essayer toutes les façons possibles d'atteindre quelque chose. ••••••	The detective left no stone unturned to find the truth. Le détective left no stone unturned pour trouver la vérité. ••••••	Le détective n'a laissé aucune pierre non retournée pour trouver la vérité. Le détective n'a laissé aucune pierre non retournée pour trouver la vérité. ••••••